Öz: Bu çalışmada, Pakistan Urdu roman yazarı Abdullah Hüseyin’in romanlarında kadın olgusu ele alınacaktır. Abdullah Hüseyin, Urdu edebiyatının en ünlü yazarlarından birisidir. Yazar, Urdu edebiyat sahnesinde 1963 yılında yazdığı ilk romanı “Udâs Neslîn” ile adını duyurmuştur. Üslubundaki akıcılık ve kurguladığı roman karakterlerindeki çekicilik okur ve eleştirmenler tarafından beğeniyle karşılanmıştır. Abdullah Hüseyin bu romanıyla 1964 yılında Pakistan’ın en prestijli edebiyat ödülü olarak kabul edilen Adamji Ödülü’nü kazanmıştır. Diğer romanlarıyla da büyük ilgi ve beğeni toplamıştır. Çalışmanın amacı, yazarın bakış açısıyla Hindistan’ın bölünme aşamasında ve sonrasında kadının üstlendiği toplumsal rolü irdelemek olacaktır. Bölünme döneminde Hindistan alt-kıtasında insanların maruz kaldığı sosyal karmaşa, şiddet ve zorunlu göç uygulamalarında kadının durumu; aynı zamanda bu olayların ulusal ve manevi kimlik bağlamında kadın erkek ilişkilerine nasıl yansıdığı da çalışmamızda değineceğimiz konular arasında yer alacaktır.

Abstract: This article deals with the condition and role of women in Abdullah Hussain’s novels. Abdullah Hussain is one of the most famous novelist in Urdu literature. He appeared on the literary scene in 1963 with his first novel “Udâs Naslain” (Sad or Weary Generations) by the dint of its theme, representation, characterization and lucid style of writing. Proved to be his “magnum opus.” This novel was so admired and appreciated by the readers and critics of Urdu literature and it won Adamji Award, Pakistan’s most prestigious literary award in 1964. In this article we will also study the violence, raping, killing and abducting towards to the women during partition of the sub-continent in general and Abdullah Hussain’s treatment towards woman as a theme in particular, through his novels. Moreover we will observe the national crisis, identity problems and scrained relationship between men and women after partition of India.