Erkek Yapımı Dünya/Bizim Androsentrik Kültürümüz
Bir sosyolog ve feminist düşüncenin önemli isimlerinden biri olan Gılman’ın, Erkek Yapımı Dünya adlı eseri Türkçeye Temmuz 2022’de Leyla Edri ve Esmanur Engin tarafından çevrilmiştir. Eser, baştan sona androsentrik kültürün sirayet ettiği tüm toplumsal alanların analiz ve eleştirilerinin tarihsel arka planları da ele alınarak yapılan tespitler ile doludur. Gılman, androsentrik kültürü aile, sağlık-güzellik, sanat, edebiyat, oyun-spor, din-etik, eğitim, moda, hukuk, siyaset-savaş ve endüstri-ekonomi gibi konular üzerinden ele almıştır. Eserde ilk tartışılan konulardan biri en temel mesele olan insana dairdir. Bu yönüyle eser, feminist literatüre katkı sağlayan bakış açılarını içinde barındıran kıymetli bir eserdir.
Erkek Yapımı Dünya
Bir sosyolog ve feminist düşüncenin önemli isimlerinden biri olan Gılman’ın, Erkek Yapımı Dünya adlı eseri Türkçeye Temmuz 2022’de Leyla Edri ve Esmanur Engin tarafından çevrilmiştir. Eser, baştan sona androsentrik kültürün sirayet ettiği tüm toplumsal alanların analiz ve eleştirilerinin tarihsel arka planları da ele alınarak yapılan tespitler ile doludur. Gılman, androsentrik kültürü aile, sağlık-güzellik, sanat, edebiyat, oyun-spor, din-etik, eğitim, moda, hukuk, siyaset-savaş ve endüstri-ekonomi gibi konular üzerinden ele almıştır. Eserde ilk tartışılan konulardan biri en temel mesele olan insana dairdir. Bu yönüyle eser, feminist literatüre katkı sağlayan bakış açılarını içinde barındıran kıymetli bir eserdir.
___
- Derin, N. (2020). Dünyadan ve Türkiye’den Örneklerle Cam Tavan Sendromu. Birey ve Toplum Sosyal
Bilimler Dergisi, 10 (2), ss. 137-154.
- Gilman, C. (2022). Erkek Yapımı Dünya, Bizim Androsentrik Kültürümüz, (L. Edri & E. Coşkun Çev.).
Çanakkale: Akademim Yayınları.