Bu çalışmada, mavileşme kusuru bulunan sarıçam (Pinus silvestris L.) odunundan hazırlanmış örnek yüzeyleri Alman ceviz, anilin, kimyasal ve hazır karışım solvent çözücülü boya (eco-color ve decorid ahşap renklendiricisi) ile işlem gördükten sonra poliüretan parlak vernikle verniklenmiş ve mavileşme kusurunun renklendirme ve verniklemedeki renk değiştirici etkisi ASTM-D 2244 esaslarına uyularak araştırılmıştır.Sonuç olarak, metrik kroma değeri; en yüksek kimyasal boya ile renklendirilmiş mavileşme kusuru bulunan örneklerde, en düşük anilin boya ile renklendirilmiş kontrol örneklerinde elde edilmiştir. Renklendirilmiş ağaç malzeme yüzeylerine poliüretan vernik uygulaması sonucuna göre metrik kroma değeri; en yüksek Alman ceviz boyası, en düşük anilin boya ile renklendirilmiş örneklerde elde edilmiştir.Buna göre mavileşmiş sarıçam odunu renklendirilmesinde anilin boya kullanılması, kimyasal boya kullanılmaması önerilebilir.

In this study, it has been researched the color changing of the bluish-gray staining wooden material that is obtained from the pine (Pinus silvestris L.) after using Wandyke brown (color of valnut), aniline, chemical and ready mixed solvent stain (ecocolor and Decorid wooden coloring equipments). Also the effects of the polyurethane shiny varnish over the stained wooden materials against staining also researced. Examination was conducted according to ASTM-D 2244 for the determination of color changing. As a result, the highest metric chroma value was obtained over the bluish-gray staining samples stained with the chemical stain, the lowest metric chroma value was obtained over the control samples stained with aniline stain. According to the result of applying polyurethane varnish over the stained wooden material surfaces, the samples that are stained with the wandyke brown stain have the highest metric chroma values. The lowest metric chroma value was obtained the samples that was stained with the aniline stain. According to this, for staining the bluish-gray staining pine wooden material using the anilin stains is suggested, and using chemical stain is unsuitable.