Esra ULUŞAHİN

ORHAN KEMAL’İN BEREKETLİ TOPRAKLAR ÜZERİNDE, MÜFETTİŞLER MÜFETTİŞİ, ÜÇKAĞITÇI, ADLI YAPITLARINDA KÜLTÜREL UNSURLARIN ÇEVİRİSİ ÜZERİNE KARŞILAŞTIRMALI BİR İNCELEME

A COMPARATIVE ANALYSIS ON THE TRANSLATION OF CULTURAL ELEMENTS IN ORHAN KEMAL’S BEREKETLİ TOPRAKLAR ÜZERİNDE AND MÜFETTİŞLER MÜFETTİŞİ

HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi

2018-Cilt: 6 - Sayı: 11

11-31

Yorumlayıcı Anlam Kuramı, kültürel unsurların çevirisi, ideal çevirmen, eşdeğerlik, Peter Newmark, Orhan Kemal

Translation of The Cultural Elements, Ideal Translator, Equivalence Principle, Peter Newmark, Orhan Kemal

4235