Rus Ressam Gavrila Sergeyev'in İstanbul Manzaraları

18. yüzyıldan itibaren Osmanlı İmparatorluğu Rusyanın siyasi hayatında önemli bir rol oynamış; ancak bununla kalmayıp aynı zamanda Rus sanatını ve edebiyatını da etkilemiştir. Bugün Rusyadaki müze, arşiv ve kütüphanelerde bulunan birçok eser, Rus sanatçıların gözünden Türkiyeyi anlatmaktadır. Bu sanatçılardan biri de Türkiyede ve hatta kendi ülkesinde yakın zamana kadar fazla tanınmayan Gavrila Sergeyevdir. 18. yüzyılda Avrupadan Osmanlı başkentine gelen ve elçiliklerde görev yapan sanatçılar gibi, o da, 1793 yılında Rus Elçisi Kutuzovun himayesinde Đstanbula gelmiştir. Manzara ressamı olarak tanınan Sergeyev, Đstanbulu anlatan birçok suluboya ve çizim yapmıştır. Ressamın bazı eserleri dönemin sanatçıları tarafından tekrarlanmış ve gravür haline getirilmiştir. Günümüze ulaşan bu eserler, sadece sanatsal nitelik taşımakla kalmayıp, aynı zamanda belge değerine sahiptir. Sergeyevin sanat tarihi kapsamında incelenen eserleri, 18. yüzyıl sonu Osmanlı başkentinde çalışan yabancı ressamlar ve Rus Oryantalist sanatçılar hakkında yeni bilgiler sunacak niteliktedir.

Russian Masterpiece Gavrila Sergeyevs Istanbul Landscape Paintings

Today many works of art, in museums, archives and libraries in Russia, reflects Turkey from the Russian artists point of view of. One of these artists is Gavrila Sergeyev who is not much known not only in Turkey but even in his own country as well. Sergeyev, who came to Đstanbul, the Ottoman capital, in 1793 under the protection of Russian Ambassador Kutuzov and who was also known as a landscape painter, drew several water colour paints and pictures portraying Đstanbul. Sergeyev\\\'s pictures, analysed in the context of art history, give valuable information about painters working as expatriates in Ottoman capital and Russian orientalist artists.

___

ARSLAN SEVİN, Necla, Gravürlerde Yaşayan Osmanlı, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, Ankara 2006.

ALEKSANDROVA, N. Đ., Kаталог Гос. Музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина Русский рисунок XVIII - первой половины XIX века, Книга 1 А-П. М., 2004. (Aleksandrova, N. Đ., 18. Yüzyıldan 19.Yüzyılın Đlk Yarısına Rus Deseni, Puşkin Devlet Tasviri Sanatlar Müzesi Katalogu, 1. Cilt, Moskova 2004.)

BOPPE, A., XVIII. Yüzyıl Boğaziçi Ressamları, Çev. N. Y. Celbiş, İstanbul 1998. БУЛГАКОВ, Е. И., Российское посольство в Константинополе 1776 года, с гравированными фигурами. СПб., 1777 год. (Bulgakov, Y. Đ., 1776 yılında Gravürlü Figürlerle İstanbuldaki Rusya Elçiliği. St. Petersburg 1777.)

ГАВРИЛОВА, Е. -Максимова, А., Вводные статьи Рисунки и акварели в России: Восемнадцатый век, СПб., Каталог выставки в Госуд, Русском музее, 2005. (Gavrilova E. ve Maksimova A., 18. Yüzyıl Rusyada Çizimler ve Suluboyalar, Rusya Devlet Müzesi Sergi Katalogu. St. Petersburg 2005.)

КАПАРУЛИНА, Ольга, Рисунки и акварели Г.С. Сергеева в Русском музее, Страницы истории отечественного искусства / Гос. Русский музей, XVIII-XX век, Сборник научных трудов, СПб, Вып, IX, 2003, c. 146-155. (Kaparulina, Olga, Rus Müzesindeki G. S. Sergeyevin Desen ve Suluboyaları, 2003, s. 146-155.)

КАПАРУЛИНА, Ольга. Альбом М.М. Иванова с видами Турции, России и Швейцарии из собрания ГРМ / Страницы истории отечественного искусства, XII-XX век, Сборник статей, ГРМ, СПб, Вып, X1, 2005, c. 88-96. (Kaparulina Olga, Devlet Rus Müzesi Koleksiyonundan M İvanovuun Türkiye, Rusya ve İsviçre Manzaraları Albümü, 2005, s. 88-96.)

КАПАРУЛИНА, Ольга, Рисунки и акварели Г. С. Сергеева в Русском музее/Конференция, посвященная итогам научно-исследовательской работы за 1999 год и 125-летию со дня рождения П.И.Нерадовского (18751962), Тезисы докладов Гос, Русский музей, СПб, 104 стр, 2000, с. 39-43. (Kaparulina, Olga, G. S. Sergeyevin Rus Müzesindeki Desen ve Suluboyaları, 2000, s. 39-43.)

МИЛЛЕР, Ю, Искусство Турции. Л.-М. Искусство, 1965. (Miller, Y. Türk Sanatı, L.- M. Đskusstvo, 1965.)

von Reimers, H., Reise der Russisch-Kaiserlichen ausserordentlichen Gesandtschaft an die Othomanische Pforte im Jahr 1793: Drei Theile vertrauter Briefe eines Ehstländers an einen seiner Freunde in Reval. Mit Kupfern und einer Karte. St. Petersburg, gedruckt in der Schnoorschen Buchdruckerei, 1803.