Batı basınından osmanlı devleti'ne yaklaşımlar ve osmanlıların bu yaklaşımlara tepkileri

Modern zamanlarda gittikçe güçlenen basın, özellikle gazeteler, devletlerin içeriden ve dışarıdan gelişen olaylarını yakından izlemeye ve bu olayların seyrini etkilemeye başlamıştır. Avrupa basını on yedinci asırdan itibaren halkı etkilemeye başlamıştır. On sekizinci asırda gelişimini sürdüren gazeteler, on dokuzuncu asırda hükümet işlerini, toplumsal gelişmeleri, kültürel, askerî ve ekonomik faaliyetleri sürekli ve başarılı bir şekilde izlemişlerdir. Günlük, haftada birkaç günlük, haftalık, ayda birkaç günlük ve aylık yayınları ile gazetelerin sütunlarından okuyucularına iletilen bilgiler, haberler, yorumlar ve analizler kamuoyunun şekillenmesini sağlamıştır. İdarecilerin işleri gazetecilerin yayınları ile kolaylaşmış veya çoğunlukla olduğu gibi daha da zorlaşmıştır. Avrupa basınının Osmanlı idaresine yönelik yayınları genellikle olumsuz, ağır eleştiriler ve suçlamalar içermiştir. Bu tür zararlı yayınlara karşı mücadele eden Osmanlı hükümeti batı gazetelerini yasaklamak, yalanlamak ve kendi görüşleri ile aydınlatmak yollarına gitmiştir.

Approaches of the western press toward the ottoman state and reactions of the ottomans to these approaches

The rising press in modern times, and especially newspapers, started to follow and affect the events taking place in sates, in a national and international basis. European press started to affect people in the seventeenth century, and newspapers, developing in the eighteenth century, successfully pursued governmental affairs, communal developments and cultural, military and economical activities in the nineteenth century. Information, news, opinions and analyzes presented in publications, which came out daily, few days a week, weekly, few days a month and monthly, helped to shape public opinion. Such publications have made rulers work either easier or more difficult. Publications of European newspapers concerning the Ottoman administration had generally been negative and contained heavy critics and accusations. In order to fight against these ‘harmful’ publications, the Ottoman government attempted to prohibit them, deny allegations, and present their own views.

PDF

___

BOA, Y. A. Hus., 1295, 11, 18, 159/87.

BOA, Y. A. Hus., 1314, 1, 24, 354/37.

BOA. Y. A. Hus. 1299. 4. 24. 169/127.

BOA. Y. A. Hus. 1301. 1. 14. 175/23.

BOA. Y. A. Hus. 1314. 4. 7. 359/30.

BOA. Y. H. Hus. 1314. 1. 19. 354/10.

BOA. Y. MTV. 1325. 2. 297/4.

“History of the French Revolution of 1830,” London Journal, 7: 163 (April 1848), s. 78.

“L’Angleterre et Les Arméniens, 1839-1904,” Turks-Armenians and Europe, editör Bayram Kodaman, Isparta, Süleyman Demirel Üniversitesi, 2003, s. 154.

“Papers Relating to Administrative and Financial Reforms in Turkey, The Quarterly Review, 3: 222 (April, 1862), 358, s. 355-400.

“The Newspapers for April 1880,” Quarterly Review, 149, 298 (April 1889), s. 549-581.

Ahmed Lûtfî Efendi, Vak’anüv’is Ahmed Lûtfî Efendi Tarihi, cilt 6, 7, 8, İstanbul, Tarih Vakfı-Yapı Kredi Yayınları, 1999, s. 1209-1210.

Ahmet Rasim, Osmanlı Tarihi, cilt 4, İstanbul Hikmet Neşriyat, 2000.

Ahmet Saib, Nereye Gidiyoruz?, Mazi Hal ve İstikbâl, İstanbul, Gayret Kütüphanesi, 1327.

ALDRİDGE, Francis, “A Bungle in ‘Entente’ Diplomacy,” Fortnightly Review, 96, 572 (August 1914), s. 275-287.

Ali Reşat Bey, On Sekizince ve On Dokuzuncu Asırlarda Tarih-i Umumî ve Osmanî, 3. Kitap, İstanbul, Mektebi-i Mülkiye Matbaası, 1336.

AYDIN, Mithat, “Amerikan Protestan Misyonerlerinin Ermeniler Arasındaki Faaliyetleri ve Bunun Osmanlı-Amerikan İlişkilerine Etkisi,” OTAM, sayı 19, s. 112-114. (80-122).

BARKER, Hana, Press and The Public Sphere in Europe and America, 1760-1840, Cambridge, Cambridge University Pres, 2002.

BEET, Joseph Agar, “Armenia,” Wesleyan-Methodist Magazine, sayı 118 (February 1895), s. 110-114.

BOLSOVER, G. H., “David Urquhart and the Eastern Question, 1833-1837: A Study in Publicity and Diplomacy,” The Journal of Modern History, viii/4 (December 1936), s. 444-467.

BOYAR, Ebru, Ottomans Türks and The Balkans: Empire Lost Relations Altered, New York, I. B. Tauris & Company, Limited, 2007.

CHANNİNG, Edward, “Bulgaria and Bulgarians,” Science, volume 6, no. 140 ( October 9, 1885), s. 303-306.

FESCH, Paul, Constantinople: Aux derniers jours d'Abdul-Hamid, New York, Leonox Hill, 1907, s.

İSKİT, Server R., Türkiye’de Matbuat Rejimleri, İstanbul: Ülkü Matbaası, 1939, s. 692.

KARAL, Enver Ziya, Osmanlı Tarihi, Ankara, TTK, 1989, cilt viii,.

KODAMAN, Bayram (hazırlayan), Turks-Armenians and Europe, Isparta, Süleyman Demirel Üniversitesi, 2003.

MACKENZİE, David, “Russian Views of the Eastern Crisis, 1875-1878,” East European Quarterly, 13:1 (Spring 1979), 1-24.

Mahmut Celaleddin Paşa, Mir’at-ı Hakîkat: Tarihi Hakikatlerin Aynası, hazırlayan İsmet Miroğlu, İstanbul, Berekat Yayınevi, 1983.

MCLAUGHLİN, Allan, “The Storm Center in the Balkans,” The Popular Science Monthly, volume LXIV (December 1903), s. 174-176.

Mick Temple, British Press, Berkshire, GBR: Open University Press, 2008.

MONROE, W. S., Turkey and the Turks: The Land, The People and the İnstitutions of the Ottoman Empire, Boston, Page and Company, 1907.

ORTAYLI, İlber, İmparatorluğun En Uzun Yüzyılı, İstanbul, İleişim Yayınları, 2005.

Osmanlı Belgelerinde Ermeni-Fransız İlişkileri, 1879-1918, cilt 1, belge no, 13, s. 31- 32.

ÖZCAN, Azmi, “The Pres and Anglo-Ottoman Relations, 1876-1909,” Middle Eastern Studies, 29/1 (January 1993), 112-113.

ÖZTOPRAK, İzzet. Türk ve Batı Kamuoyunda Milli Mücadele, Ankara, Türk Tarih Kurumu, 1989.

Pall Mall Gazette, 14 August 1879.

Pall Mall Gazette, 27 November 1968.

RAMSAUR, Ernest E., Jön Türkler ve 1908 İhtilâli, çeviren Nuran Yavuz, İstanbul, Pozitif Yayınları, 2007.

ROSS, David., Opinions of the European Press on the Eastern Question, London, 1836.

ROTH, Mitchel P., Historical Dictionary of War Journalism, New York: Greenwood Publishing Group, 1997.

SAİD, Edward W., Orientalism, New York, Vintage Books, 1979.

SCHELTEMA, J. F., “The Caucasus and the World War,” Current History, 12: 1 (April 1920), s. 99-104.

STORY, Sommerville (editör), The Memoirs of Ismail Kemal Bey, London, Constable and Copmany Ltd., 1920.

SYMONDS, Arthur G., “The Balkan Comittee,” Memoires of John Westlake, London, Smith, Elder and Co., 1914, s. 111-112.

ŞİMŞİR, Bilal N., British Documents on Ottoman Armenians, 1856-1880, cilt 1, Ankara, Türk Tarih Kurumu, 1989.

ŞİMŞİR, Bilal N., British Documents on Ottoman Armenians, 1880-1890, cilt 2, Ankara, Türk Tarih Kurumu, 1989.

ŞİMŞİR, Bilal N., Documents Diplomatiques Ottomans: Affaires Armeniennes, 1895- 1896, volume 3, Ankara, TTK, 1999.

The Pall Mall Gazette: An Evening Newspaper and Review, 22 March 1878.

The Speaker, 10 Aralık 1894.

The Speaker, 12 Ocak 1895.

The Speaker, 30 Mart 1895.

The Speaker, 9 Şubat 1895.

The Times, 14 September 1879.

The Times, 2 October 1907.

UBİCİNİ, M. A., Letters on Turkey: An Account of the Religious, Political, Social and Commercial Condition of the Ottoman Empire; the Reformed Institutions, Army, Navy, translated by Lady Easthope, London, John Murray, 1856.

UBİCİNİ, A., La Turquie Actuelle, Paris, Librarie de L. Hahette, 1855.

YERLİKAYA, İlhan, XIX. Yüzyıl Osmanlı Siyasi Hayatında Basiret Gazetesi, Van, Yüzüncü Yıl Üniversitesi Yayınları, 1994.

YETİŞGİN, Memet, “Ondokuzuncu Asırda Avrupalının Gözüyle Türk İmajı,” Türk Dünyası Araştırmaları, s. 158 (Ekim 2005), 145–157.

YUST, K., Kemalist Anadolu Basını, hazırlayan Orhan Koloğlu, Ankara: ÇGD Yayınları, 1995.

YÜREGİR, Orhan Remzi, Gazete ve Gazeteci: Gazete Okuyucusunun Kitabı, Ankara: Mars Matbaası, 1969.