TARİHSEL SÜREÇTE BALKAN KAVRAMI VE TÜREVLERİ ÜZERİNE

Asya’dan Avrupa’ya geçiş yolları üzerinde bulunan Balkanlar ilk çağlardan itibaren coğrafi ve kültürel bir kavşak konumundadır. Farklı din, dil ve kültürden insanların yaşadığı yarımada bu yönüyle tarihî değişim ve dönüşüm dönemlerine tanıklık etmiştir. Jeopolitik konumu çoğu zaman bölgeyi kaotik bir duruma sokmuş, yüzyıllar boyunca çatışmaların odağında bulunmuştur. Bu durum bölgeye ve burada yaşayan halka yönelik farklı algıların oluşmasında etkili olmuştur. Bu çalışmada doğu ile batı arasında yer alan ve geçmişte olduğu gibi bugün de dünyanın önemli merkezlerinden biri konumunda olan Balkan coğrafyası, bu coğrafya için kullanılan adlar, Batılıların bölgeye bakışı ve Balkan algısı hakkında bilgi verilmeye çalışılacaktır.

On the Balkan Concept and Derivatives Historical Process

The Balkans, which are located on the roads from Asia to Europe, are a geographical and cultural junction since the early ages. The peninsula, from this aspect, where people from different religions, languages and cultures live, has witnessed the periods of historical change and transformation. Its geopolitical position has often placed the region in a chaotic state and has been at the center of the conflict for centuries. This situation has been effective on forming different perceptions towards the region and the people living there. In this study, it is aimed to give information about Balkan geography which is located between east and west and one of the most important centers of the world today like in the past. Moreover, this study also includes names which are used for this geography, Western countries' outlook on this area and information about Balkans perception.

___

  • Buturovic, Amila-İrvin Cemil Schick, “Giriş”, Osmanlı Döneminde Balkan Kadınları Toplumsal Cinsiyet, Kültür, Tarih, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul 2009, s. 1-10.
  • Castellan, Georges, Balkanların Tarihi, Türkçeye Çeviren: Dr. Ayşegül Yaraman-Başbuğu, Milliyet Yayınları, İstanbul 1993.
  • Çelik, Bilgin, Dağılan Yugoslavya Sonrası Kosova ve Makedonya Türkleri, Yeniden Anadolu ve Rumeli Müdafaa-i Hukuk Yayınları, İstanbul 2013.
  • Darkot, Besim, “Balkan”, İslam Ansiklopedisi, C. 2, MEB Yayınları, İstanbul 1993, s. 280-283.
  • Delanty, Gerard, Avrupa’nın İcadı, Çev: Hüsamettin İnaç, Adres Yayınları, Ankara 2005.
  • Glenny, Misha, Balkanlar 1804-1999, Türkçesi: Mehmet Harmancı, Sabah Kitapları, İstanbul 2000.
  • Grumeza, Ion, The Roots of Balkanization, University Press of America, 2010.
  • Hacısalihoğlu, Mehmet-Gencer Özcan; “Balkanlarda Yer İsimlerini Değiştirme Siyaseti: Avusturya, Yunanistan, Bulgaristan ve Türkiye Örnekleri”, Türk Tarihinde Balkanlar, C. II, Sakarya Üniversitesi Balkan Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi Yayınları, Sakarya 2013, s. 1327-1354.
  • Herrin, Judith, Bizans Tarihi, Çev: Uygur Kocabaşoğlu, İletişim Yayınları, İstanbul 2010.
  • İnalcık, Halil, “Rumeli”, İslam Ansiklopedisi, C. 9, MEB Yayınları, İstanbul 1993, s. 766-773.
  • İnalcık, Halil, “Rumeli”, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, C. 35, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, İstanbul 2008, s. 232-235.
  • İnciciyan, P. L-H. D. Andreasyan, “Osmanlı Rumelisi Tarih ve Coğrafyası”, Güneydoğu Avrupa Araştırmaları Dergisi, S. 2-3, İstanbul 1974, s. 11-152.
  • Jezernik, Božidar, Vahşi Avrupa Batı’da Balkan İmajı, Küre Yayınları, İstanbul 2006.
  • Kaçmaz, Muhammet, “Balkan Coğrafyası”, Türk Tarihinde Balkanlar, C. I, Sakarya Üniversitesi Balkan Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi Yayınları, Sakarya 2013, s. 11-37.
  • Kutlu, Sacit, Milliyetçilik ve Emperyalizm Yüzyılında Balkanlar ve Osmanlı Devleti, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul 2007.
  • Lazarevic-Radak, Sanja, “The Other in Europe: Orientalization and Symbolic Geography of the Balkans”, Türk Tarihinde Balkanlar, C. II, Sakarya Üniversitesi Balkan Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi Yayınları, Sakarya 2013, s. 1083-1094.
  • Mazower, Mark, Bizans’ın Çöküşünden Günümüze Balkanlar, Çeviri: Ayşe Ozil, Alfa Basım Yayım Dağıtım San. ve Tic. Ltd. Şti., İstanbul 2010.
  • Ortaylı, İlber, “Türkiye ve Balkanlar”, Türk Tarihinde Balkanlar, C. I, Sakarya Üniversitesi Balkan Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi Yayınları, Sakarya 2013, s. 5-6.
  • Öztürk, Yücel, “Osmanlı Balkanı: Tarihi Süreçte Rumeli Beylerbeyliği’nin Kuruluş ve Gelişimi”, Türk Tarihinde Balkanlar, C. I, Sakarya Üniversitesi Balkan Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi Yayınları, Sakarya 2013, s. 225-258.
  • Parla, Jale, Efendilik, Şarkiyatçılık, Kölelik, İletişim Yayınları, İstanbul 1985.
  • Predrag Simic, “Balkans and Balkanisation: Western Perceptionof the Balkans in the Carnegie Commission’s Report on the Balkan Wars from 1914 to 1996”, Perceptions, Vol: 18, No: 2, s. 113-114.
  • Sakal, Fahri, “Doğu-Batı Ne Demektir, Ne Yana Düşerler?”, Studies of The Ottoman Domain, Cilt: 6, Sayı: 10, Şubat 2016, s. 1-24.
  • The Encyclopedia Britannica, 1, Cambiridge Uni. Press, H. Chisholm (Ed.), England 1911.
  • Todorova, Maria, Balkanlar’ı Tahayyül Etmek, İletişim Yayınları, İstanbul 2003.
  • Troçki, Leon, Balkan Savaşları, Çeviren: Tansel Güney, Arba Yayınları, İstanbul 1995.
  • Yerasimos, Stefanos, Milliyetler ve Sınırlar, Balkanlar, Kafkasya ve Orta-Doğu, İletişim Yayınları, İstanbul 1994.