ÖTEKİNİN MERCEĞİNDEN OSMANLI EĞLENCE KÜLTÜRÜ

İnsanoğlunun varlık biçiminde yemek, içmek, uyumak gibi temel gereksinimlerin yanı sıra eğlenceden de söz etmek gerekir. Zira gündelik hayatın bunaltıcı, yorucu veya rutin düzeninden çıkmak ancak bununla mümkün olmaktadır. Hemen her dönemde ve mekânda farklılık gösterebilen bu anlayış, seyahatname yazarlarının da dikkatinden kaçmamıştır. Özellikle Batılı seyyahlar, bu konudaki gözlemlerini aktarırken mukayeselerden, eleştiri ve yorumlardan bolca yararlanmıştır. Söz konusu çalışmada Batılı seyyahların dikkatiyle Osmanlı topraklarındaki eğlence anlayışı incelenecek; konuyla ilgili açıklamalar, çeşitli yorum ve fotoğraflarla izah edilecektir.

Ottoman Entertainment Culture in the Eyes of Other

Entertainment should be also mentioned in addition to the basic human needs such as eating, drinking and sleeping, as it makes the only possible getaway from the overwhelming, exhausting or routine order of everyday life. This perception, which can vary in almost every period and place, drove the attention of travel writers. Particularly Western travelers, while conveying their observations on this subject, benefited from comparative criticisms and interpretations. In this study, the entertainment culture in Ottoman will be examined from the point of view of Western travelers. Furthermore, the research will be supported with relavant explanations and photographs.

___

  • Albüm, 1610 civarı , Dublin, Chester Beatty Library.
  • Baykara, Tuncer, Osmanlılar’da Medeniyet Kavramı ve On Dokuzuncu Yüzyıla Dair Araştırmalar, Akademi Kitabevi, İzmir 1999.
  • Bretten, Michael Heberer von, Osmanlıda Bir Köle: Bretten Michael Heberer’in Anıları 1585-1588, çev. Türkis Noyan, Kitap Yay., İstanbul 2016.
  • Chardin, Jean, Chardin Seyahatnamesi: İstanbul, Osmanlı Toprakları, Gürcistan, Ermenistan, İran, 1671-1673, çev. Ayşe Meral, Kitap Yay., İstanbul 2014.
  • Crailsheimli, Adam Werner, Padişahın Huzurunda, Elçilik Günlüğü, 1616-1618, çev. Türkis Noyan, Kitap Yay., İstanbul 2011.
  • Faroqhi, Suraiya, Osmanlı Kültürü ve Gündelik Yaşam: Ortaçağdan Yirminci Yüzyıla, Tarih Vakfı Yay., İstanbul 2005.
  • Fresne-Canaye, Phillppe du, Fresne-Canaye Seyahatnamesi 1573, çev. Teoman Tunçdoğan, Kitap Yay., İstanbul 2009.
  • Gerlach, Stephan, Türkiye Günlüğü 1573-1578, çev. Türkis Noyan, Kitap Yay., İstanbul 2007.
  • http://greatestbattles.iblogger.org/Ottoman/Album/Ralamb.htm?i=1
  • http://greatestbattles.iblogger.org/Ottoman/Album/Ralamb.htm?i=1.
  • http://greatestbattles.iblogger.org/Ottoman/Album/Ralamb.htm?i=1.
  • İnalcık, Halil, Has Bağçede ‘Ayş u Tarab: Nedîmler, Şâirler, Mutribler, Türkiye İş Bankası Kültür Yay., İstanbul 2010.
  • Jean Baptiste, Van Mour, Lale Devri Ressamı, çev. Osman Öndeş, Erol Makzume, Aksoy Yay., İstanbul 2000.
  • Lubenau, Reinhold, Reinhold Lubenau Seyahatnamesi: Osmanlı Ülkesinde 1587-1589, çev. Türkis Noyan, 2 C., Kitap Yay., İstanbul 2016.
  • Mermer, Ahmet, Karamanlı Aynî ve Divanı, Akçağ Yay., Ankara 1997.
  • Nicolay, Nicolas de, Muhteşem Süleyman’ın İmparatorluğunda, çev. Şirin Tekeli, Menekşe Tokyay, Kitap Yay., İstanbul 2014.
  • Sakaoğlu, Necdet-N. Akbayar, Binbir Gün Binbir Gece, Osmanlıdan Günümüze İstanbul’da Eğlence Yaşamı, İstanbul 1999.
  • Schweigger, Salomon, Sultanlar Kentine Yolculuk: 1571-1581, çev. Türkis Noyan, Kitap Yay., İstanbul 2014.
  • Tarım Ertuğ, Zeynep, “On Altıncı Yüzyılda Osmanlı Sarayında Eğlence ve Meclis”, Uluslararası İnsan Bilimleri Dergisi, 4/1, 2007, s. 1-15.
  • Tarlan, Ali Nihat, Hayâli Divanı, Akçağ Yayınları, Ankara 1992.
  • Tavernier, Jean-Baptiste, Tavernier Seyahatnamesi, edt. Stefanos Yerasmos, Kitap Yay., İstanbul 2006.
  • Tavernier, Jean-Baptiste, Van Mour, Lale Devri Ressamı, çev. Osman Öndeş, Erol Makzume, Aksoy Yay., İstanbul 2000.
  • Thévenot, Jean, Thévenot Seyahatnamesi, çev. Ali Berktay, Kitap Yay., İstanbul 2014.
  • Tournefort, Joseps de, Tournefort Seyahatnamesi, edt. Stefanos Yerasimos, Kitap Yay., 2 C., İstanbul 2013.
  • Tulum, Mertol, Sûrnâme: Sultan Ahmet’in düğün Kitabı, Kabalcı Yay., İstanbul 2008.
  • Tunç, Zekiye, “Türk Halk İnançlarında “Ölüm” Anlayışında Yaşayan Şamanist Uygulamalar”, I. Uluslararası Niğde Dil, Kültür ve Tarih Sempozyumu Bildiriler Kitabı, Niğde 2013.
  • Yekbaş, Hakan, Sehî Bey Divânı, Kitabevi Yay., İstanbul 2010.
  • Yerasimos, Stephanos, Topkapı Sarayında Yaşam-Albertus Bobovius ya da Santuri Ali Ufkî Bey’in Anıları, çev. Ali Berktay, Kitap Yay., İstanbul 2012.
  • Zaripova Çetin, Çulpan, “Tatar Türklerinde Cenaze Merasimleri”, ÇÜ Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, C. 17, S. 1, 2008, s. 155-68.