Irkçılık ve Nefret Söylemi Bağlamında George Floyd’un Ölümü Haberlerinin Analizi

ABD’de 25 Mayıs 2020 tarihinde George Floyd’un öldürülmesi sonrasındaki olaylar kitlesel tepkiye dönüşmüş ve diğer ülkelere de yayılmıştır. Bu çalışmada www.amerikaninsesi.com haber sitesinde George Floyd haberleri ırkçılık ve nefret söylemi bağlamında incelenmiştir. Çalışmanın amacı Amerika’da polis şiddeti sonucu hayatını kaybeden George Floyd’un ölüm haberlerinin www.amerikaninsesi.com haber sitesinde nasıl yansıtıldığını ve siyahi olmasının ırkçılık ve nefret söylemi bağlamında nasıl aktarıldığını tespit etmektir. Amaçsal örneklem yöntemine göre olayın meydana geldiği 25 Mayıs tarihinden sonra ilk haberin yayınlandığı 27 Mayıs ve 2 Haziran tarihleri arasındaki bir haftalık süre çalışma kapsamına alınmıştır. Bir haftalık süreçte imzasız olarak yayınlanan on yedi haber incelenmiştir. Haberde kullanılan dikkat çekici, anlam üreten fotoğraflar da çalışma kapsamına alınmıştır. Yöntem olarak Teun A. van Dijk’ın eleştirel söylem analizi kullanılmıştır. İncelenen haberlerde Floyd’un ölümü sonrasındaki şiddet olaylarına dikkat çekildiği görülmüştür. Ana olay ve haber öznesi önemsizleştirilmiştir. Ana olay protestolar olarak sunulmuştur. İdeoloji ve anlam yüklü fotoğraflar kullanılmıştır. Haberlerde siyahiler suç, yoksulluk, şiddet ve yağma ile ilişkilendirilmiştir. Göstericiler ve polis karşıtlığı üzerinden öteki tanımlanmıştır. Resmi kurum ve yetkililerin açıklamaları aktif cümlelerle aktarılarak söylemleri yeniden üretilmiştir. Haberlerde ötekileştirici, özneyi önemsizleştirici sözcüklere yer verilmiştir. Haberlerde göstericilerin söylem ve açıklamalarına yer verilmemiştir. Yargılamanın adil olup olmadığı, toplumda siyahilerin karşılaştıkları ırkçı ve ötekileştirici yaklaşım üzerinde çok fazla durulmamıştır.

Anahtar Kelimeler:

ırkçılık, nefret söylemi, haber

Analysis of George Floyd's Death News in the Context of Racism and Hate Discourse

In the United States, the events that followed the murder of George Floyd on May 25, 2020 turned into a mass reaction and spread to other countries. In this study, the news of George Floyd's death on www.amerikaninsesi.com was analyzed in the context of racism and hate speech. The aim of the study is to determine how the news of the death of George Floyd, who died as a result of police violence, was reflected on www.amerikaninsesi.com and how black people were perceived in the context of racism and hate speech. As the first piece news on this incident was published on 27 May,in line with the framework of the purposeful sampling method, the one week period between 27 May and 2 June was included in the analysis conducted in this study. The seventeen pieces of news published in this one-week period were analyzed in detail. Remarkable and meaningful photographs used in the news were also included in the study. Critical discourse analysis of Teun A. van Dijk was chosen as the research method. Analysis of the news revealed that attention was drawn to the violence that occured after the death of Floyd. The main incident and news subject were trivialized. Protests were presented as the main event. Ideological and meaningful photos were used. In the news, blacks were associated with crime, poverty, violence and looting. Otherization was defined around demonstrators and police opposition. Statements by public institutions and officials were conveyed in the forms of active sentences and their discourses were reproduced. In the news, the words otherizing and trivializing the person were used. The discourses and statements of the demonstrators were not included in the news. Whether the trial was fair or not, othering or the racist approach that Blacks face in society was not emphasized at all.

Keywords:

Racism, hate speech, news,

PDF

___

ABD Adalet Bakanlığı: ‘‘Floyd Soruşturması Öncelikli”. (2020, Mayıs 28) Amerika’nın Sesi. 12 Temmuz 2020 tarihinde https://www.amerikaninsesi.com/a/adaletbakanligi-floyd-sorusturmasi-yuksek-oncelikli-/5439687.html adresinden erişilmiştir.
ABD’de Polis Karşıtı Gösteriler İkinci Gün de Devam Etti. (2020, Mayıs 28) Amerika’nın Sesi. 12 Temmuz 2020 tarihinde https://www.amerikaninsesi.com/a/abd-depolis-karsiti-gosteriler-ikinci-gunde--de-devam-etti/5439022.html adresinden erişilmiştir.
ABD’de Protestolar ve Polisle Çatışmalar Yayılıyor. (2020, Mayıs 30) Amerika’nın Sesi. 12 Temmuz 2020 tarihinde https://www.amerikaninsesi.com/a/protestolarve-polisle-catismalar-abd-nin-dort-bir-yan%C4%B1na-yayildi/5442064.html adresinden erişilmiştir.
ABD’de Siyah Floyd’un ÖlümüTepkiyle Karşılandı. (2020, Mayıs 27) Amerika’nın Sesi. 12 Temmuz 2020 tarihinde https://www.amerikaninsesi.com/a/abdde-siyahbir-supheli-polis-siddetine-kurban-gitti/5437357.html adresinden erişilmiştir.
ABD’deki Gösterilerde 5 Polis Memuru Vurularak Yaralandı. (2020, Haziran 2) Amerikanın Sesi. 12 Temmuz 2020 tarihinde https://www.amerikaninsesi.com/a/abd-deki-gosterilerde-4-polis-memurusilahla-vurularak-yaralandi/5445609.html adresinden erişilmiştir.
ABD’deki Polis Karşıtı Gösteriler Brezilya’ya da Sıçradı. (2020, Haziran 1) Amerika’nın Sesi. 12 Temmuz 2020 tarihinde https://www.amerikaninsesi.com/a/abddeki-polis-karsiti-gosteriler-brezilya-ya-da-sicradi/5443924.html adresinden erişilmiştir.
ABD’nin Dört Bir Yanında Protestolara Şiddet Karıştı. (2020, Mayıs 30) Amerika’nın Sesi. 12 Temmuz 2020 tarihinde https://www.amerikaninsesi.com/a/abd-nindort-bir-yaninda-floyd-icin-protestolara-siddet-karisti/5441946.html adresinden erişilmiştir.
Alankuş, S. (2013). ‘Başka’ bir habercilik ihtiyacı ve hak odaklı habercilik. M. Çınar (Ed.) Medya ve nefret söylemi. İçinde (s. 219-250). İstanbul: Hrant Dink Vakfı Yayınları.
Arsan, E. (2005). Çatışma ve savaş dönemlerinde gazetecilik. S. Alankuş (Der.) Gazetecilik ve habercilik. İçinde (s. 125-136). (2.Basım). İstanbul: IPS İletişim Vakfı Yayınları.
Aydoğan, A. ve Başaran, F. (2012). Yeni medyayı alternatif medya bağlamında anlamak. Ö. Özer (Ed.) Alternatif medya alternatif gazetecilik. İçinde (s. 213-246). Konya: Literatürk Yayınları.
Binark, M. (2010). Nefret söyleminin yeni medya ortamında dolaşıma girmesi ve türetilmesi. T. Çomu (Haz.) Yeni medyada nefret söylemi. İçinde (s. 11-53). İstanbul: Kalkedon Yayınları.
Bourse, M. ve Yücel, H. (2017). Kültürel çalışmaları anlamak. (Çev.: H. Yücel). İstanbul: İletişim Yayınları.
Chomsky, N. (2012). Medya gerçeği. (4. Basım). (Çev.: A. Yılmaz ve O. Akınhay). İstanbul: Everest Yayınları.
“Çetelerin Şiddet Saçmasına İzin Vermeyeceğiz”. (2020, Mayıs 31) Amerika’nın Sesi. 12 Temmuz 2020 tarihinde https://www.amerikaninsesi.com/a/cetelerinsiddetine-izin-vermeyecegiz/5442812.html adresinden erişilmiştir.
Çınar, M. (2013). Habercilik ve nefret söylemi. M. Çınar (Ed.) Medya ve nefret söylemi. İçinde (s. 137-152).İstanbul: Hrant Dink Vakfı Yayınları.
Çomu, T. ve Binark, M. (2013). Yeni medya ortamlarında nefret söylemi. M. Çınar (Ed.) Medya ve nefret söylemi. İçinde (s. 199-216). İstanbul: Hrant Dink Vakfı Yayınları.
Debord, G. (2017). Gösteri toplumu. (7. Basım). (Çev.: A. Ekmekçi ve O. Taşkent). İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
“Eyaletler Önlem Almazsa Ordu Devreye Girecek”. (2020, Haziran 2) Amerika’nın Sesi. 12 Temmuz 2020 tarihinde https://www.amerikaninsesi.com/a/trumpeyaletler-onlem-almazsa-orduyu-devre-sokacagim-/5445462.html adresinden erişilmiştir.
Floyd’un Ölümünde İki Otopsi Farklı Bulgular. (2020, Haziran 2) Amerika’nın Sesi. 12 Temmuz 2020 tarihinde https://www.amerikaninsesi.com/a/floyd-unolumunde-iki-otopsi-farkli-bulgular/5445034.html adresinden erişilmiştir.
Floyd’un Ölümünde Polis Memuru Üçüncü Derece Cinayetle Suçlanıyor. (2020, Mayıs 29) Amerika’nın Sesi. 12 Temmuz 2020 tarihinde https://www.amerikaninsesi.com/a/minneapolis-te-irksal-gerginlik-ve- %C5%9Fiddet-%C3%BC%C3%A7%C3%BCnc%C3%BC-gece-des%C3%BCrd%C3%BC-/5440905.html adresinden erişilmiştir.
Floyd’un Ölümünün Dünyada Neden Olduğu Tepki Büyüyor. (2020, Haziran 2) Amerika’nın Sesi. 12 Temmuz 2020 tarihinde https://www.amerikaninsesi.com/a/floydun-olumunun-dunya-capindayarattigi-infial-buyuyor-george-amerika/5446368.html adresinden erişilmiştir.
Gantt Shafer, J. (2017). Donald Trump’s “Political incorrectness: Neoliberalism as frontstage racism on social media”. 12 Temmuz 2020 tarihinde https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/2056305117733226 adresinden erişilmiştir. 1-10.
George Floyd’un Ölümüne Tepkiler Büyüyor Protestolar Yayılıyor. (2020, Mayıs 28) Amerika’nın Sesi. 12 Temmuz 2020 tarihinde https://www.amerikaninsesi.com/a/siyah-amerikalinin-olumune-tepkilerbuyuyor-protestolar-yayiliyor/5439352.html adresinden erişilmiştir.
Göka, Ş. (2011). Siyaset, medya ve zihnime yansımalar. Ankara: Birleşik Yayınevi.
Göregenli, M. (2013a). Ayrımcılığın meşrulaştırılması. M. Çınar (Ed.) Medya ve nefret söylemi. İçinde (s. 39-54). İstanbul: Hrant Dink Vakfı Yayınları.
Göregenli, M. (2013b). Nefret söylemi ve nefret suçları. M. Çınar (Ed.) Medya ve nefret söylemi. İçinde (s. 57-73). İstanbul: Hrant Dink Vakfı Yayınları.
Göregenli, M. (2013c). Temel kavramlar: Önyargılar, özcü inançlar ve ayrımcılık”. M. Çınar (Ed.) Medya ve nefret söylemi. İçinde (s. 23-37). İstanbul: Hrant Dink Vakfı Yayınları.
Grosfoguel, R. (2016). What is racism?. 9 Eylül 2020 tarihinde http://jwsr.pitt.edu/ojs/jwsr/article/view/609/743 adresinden erişilmiştir. 9-15.
İnal, A. (1995). Yazılı basın haberlerinde “yapısal” yanlılık sorunu. Toplum ve Bilim. Sayı: 67. İçinde (s. 111-134). İstanbul: Birikim Yayınları.
İnal, A. (1997). Haber metinlerine eleştirel bir bakış: Temel sorunlar ve örnek çalışmalar. Ankara Üniversitesi İletişim Fakültesi Yıllık. İçinde (s. 135-163). Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi.
Morley, D. ve Robins, K. (2011). Kimlik mekanları. (2. Basım). (Çev.: Emrehan Zeybekoğlu). İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
Özer, Ö. (2015). Teun Adrian van Dijk örneğinde eleştirel söylem çözümlemesi. B. Yıldırım (Ed.) İletişim araştırmalarında yöntemler. İçinde (s. 197-286). Konya: Literatürk Yayınları.
Rosenfeld, M. (2001). Hate speech in constitutional jurisprudence: A comparative analysis. 12 Temmuz 2020 tarihinde https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=265939 adresinden erişilmiştrir. 1-63.
Schiller, H. (2005). Zihin yönlendirenler. (2. Basım). (Çev.: C. Cerit). İstanbul: Pınar Yayınları.
Trump Adalet Bakanı’yla Protestoları Değerlendirecek. (2020, Haziran 1) Amerika’nın Sesi. 12 Temmuz 2020 tarihinde https://www.amerikaninsesi.com/a/trumpve-adalet-bakani-barr-protestolaridegerlendirecek%CC%87%CC%87/5444317. html adresinden erişilmiştir.
Trump Valilere ‘‘Zayıfsınız’’ Dedi Daha Fazla Gözaltı Çağrısı Yaptı. (2020, Haziran 2) Amerika’nın Sesi. 12 Temmuz 2020 tarihinde https://www.amerikaninsesi.com/a/trump-valilere-zayifsiniz-dedi-dahafazla-gozalt%C4%B1-cagrisi-yapti/5444934.html adresinden erişilmiştir.
Trump: “Görüntüler Polis Teşkilatı İçin Hakaret”. (2020, Mayıs 30) Amerika’nın Sesi. 12 Temmuz 2020 tarihinde https://www.amerikaninsesi.com/a/trumpgoruntuler-polis-teskilati-icin-hakaret/5441603.html adresinden erişilmiştir.
Trump’ın Kilise Ziyaretine Din Adamlarından Tepki. (2020, Haziran 2) Amerika’nın Sesi. 12 Temmuz 2020 tarihinde https://www.amerikaninsesi.com/a/trumpinkilise-ziyaretine-din-adamlarindan-tepki/5446396.html adresinden erişilmiştir.
van Dijk, T. A. (1988a). News as discourse. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
van Dijk, T. A. (1988b). News analysis. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
van Dijk, T. A. (1991). Racism and the press. London and New York: Routledge.
van Dijk, T. A. (1993). Elite discourse and racism. Newbury Park, CA: Sage.
VOA. (t.y.). Biz Kimiz? 8 Eylül 2020 tarihinde https://www.amerikaninsesi.com/p/3781.html adresinden erişilmiştir.
Wolf, R. ve Le Guin C. (2004). Race and racism illumination project curriculum materials. 9 Eylül 2020 tarihinde https://www.pcc.edu/illumination/wpcontent/uploads/sites/54/2018/05/race-and-racism-curriculum.pdf adresinden erişilmiştir. 1-9.