Konyalı Mehmed Vehbi Efendi ve Sahîh-i Buhârî Tercümesi Üzerine Muhtasar Bir Değerlendirme

Osmanlı ve Cumhuriyet devrini birlikte yaşamış âlimlerden biri de Konyalı Mehmed VehbiEfendi’dir. Bu çalışmada onun Sahîh-i Buhârî Tecrîd-i Sarîh Muhtasarı adlı tercüme ve şerhi incelemeyealınmıştır. Görebildiğimiz kadarıyla bu eser üzerine yapılmış bir çalışma bulunmamaktadır.Çalışma, müellifin usulünü ve hadisçiliğini bütün yönleriyle ele almayı hedeflememekte; bilakisCumhuriyet sonrası dini kaynaklar arasında yer alan bu eseri genel hatları ile tanıtmaktır. Bir başkamaksadımız, tarihi bir şahsiyet olması yanında bir âlim olan Mehmed Vehbi efendiye bir vefa borcunuödemektir.

___

  • Ahmed Naim, Kamil Miras, Sahih-i Buhârî Muhtasarı Tecrîd-i Sarih Tercümesi ve Şerhi, IXX+ Fihrist.
  • Bünyamin, Erul, “Uydurma Rivâyetlerde Peygamber Tasavvuru”, İslamın Anlaşılmasında Sünnetin Yeri ve Değeri, Kutlu Doğum Sempozyumu (2001), Ankara 2003.
  • Cemal Kutay, Kurtuluşun ve Cumhuriyetin Manevi Mimarları, DİB yay Ankara trs.
  • Fikret Karapınar, Muhaddis Sufilerin Hadis Usulü ve Hadisleri Anlama Yöntemleri, Konya 2009.
  • H. Hüseyin,Ceylan, Cumhuriyet Dönemi Din-Devlet İlişkileri, , Rehber yay., I-III Ankara trs.
  • İbn Hacer, Nüzhetü’n-Nazar Şerhu Nuhbeti’l-Fiker, Daru’l-Fikir, Beyrut 1996.
  • İmam-ı Azam’ın Beş Eseri, “el-Âlim ve’l-Müteallim”, trc, Mustafa Öz, II. baskı, İFAV Yayınları, İstanbul, 1992.
  • İsmail Lütfi Çakan, Hadis Edebiyatı, Marmara Ünv. Yay, İstanbul 1985.
  • İzzettin Pak, Konyalı Mehmed Vehbi Efendi ve Tefsirdeki Metodu (1861–1949), Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü (Basılmamış Yüksek Lisans Tezi) Ankara–2007.
  • Mehmed Vehbi Efendi, Hülâsatü’l-Beyân fî Tefsiri’l-Kur’ân, Veli Ertan’ın Girişi, İstanbul 1966.