Şuarâ Sûresi 153. ve 185. Ayetlerdeki Müsehharîn Kelimesinin Tefsirinde Görülen Anlam Farklılaşması

Şuarâ Sûresi 153. ve 185. ayetlerde geçen müsehharîn kelimesinin tefsirlerde iki şekilde anlamlandırıldığı görülmektedir. Bunlardan birisi, bugün yaygın olarak bilinen ‘büyülenmiş’ anlamıdır. Diğeri ise kelimenin günümüzde çok fazla bilinmeyen ‘yeme içmeye bağımlı olan’, yani ‘beşer’ manasıdır. Bu çalışmada müsehharîn kelimesinin tefsirinde görülen bu anlam farklılaşması ele alınmaktadır. Bu çerçevede Şuarâ Sûresi 153. ve 185. ayetlerde geçen müsehharîn kelimesine verilen her iki mananın izleri sürülecek ve hangi mananın ayetlerin bağlamına daha uygun olduğu konusunda bir sonuca ulaşmaya çalışılacaktır

The Semantic Change of The Meaning of ‘Musehharīn’ In the 153rd and 185th Verses of the Surah Shu‘Arā

For the term musehharīn that is taking place in Shu‘arā 153 and 185, two meanings were given in tafsīr books. One of these is the word ‘bewitched’ that is known extensively present day. And the other meaning is ‘who needs eating and drinking’ i.e. ‘human’. This article will deal with the semantic change in the denotation of the term musehharīn. In this context these two meanings of the term musehharīn used in 153rd and 185th verses of the surah Shu‘arā will be examined. In conclusion we will try to discover which meaning is proper to the context of the verses