Gülşen UÇAR KARCI, BANU ELÇİN YOLDAŞCAN, RAMAZAN AZİM OKYAY

Assessmentt of the Problems and Caregiver Burden of Family Individuals Who Care the Elderly

INTRODUCTION: In this research, it was aimed to evaluate the problems experienced by family members who provide care for elderly people and assess the caregiver burden. METHODS: This descriptive study was carried out in the districts of Kışla and Köprülü in Adana Yüreğir district. A total of 1,218 elderly people were identified being 920 in Kışla district and 298 in Köprülü district; and it was aimed to reach all elderly people who live in both localities and have home care. A total of 302 elderly and their caregivers were included in the study. A questionnaire form developed by the researchers and The Zarit Burden Interview was applied to all participants. RESULTS: 84.8% of caregivers reported problems in care, 54.6% being in psychological, 64.2% being in physical, 43% being in social life and 53.6% being economic problems. Among the participants in the study, the caregiver burden scores (CBS) were significantly higher in women; in those who have lower income than the minimum wage; in those with chronic illnesses; in those who give care for 11 years or more; in those who express that they have difficulties in giving care and in those who give care for the elderly with a chronic condition. DISCUSSION and CONCLUSION: In this study, caregivers were found to have problems in physical, psychological, social and economic aspects. In order to reduce difficulties in giving care, it is necessary to establish counseling centers for caregivers and day care homes for the elderly and caregivers should be supported by public and private institutions in terms of their social and psychological problems.

Yaşlı Bireylere Bakım Veren Aile Bireylerinin Karşılaştığı Sorunların ve Bakım Yükünün Değerlendirilmesi

GİRİŞ ve AMAÇ: Bu araştırmada yaşlı bireyin bakımını sağlayan aile üyelerinin yaşadığı sorunların ve bakım yükünün değerlendirilmesi amaçlanmıştır. YÖNTEM ve GEREÇLER: Tanımlayıcı tipteki bu araştırma Adana Yüreğir ilçesi Kışla ve Köprülü mahallelerinde yapılmıştır. Kışla mahallesinde 920, Köprülü mahallesinde 298 olmak üzere toplam 1,218 yaşlı olduğu tespit edilmiş ve her iki mahallede yaşayan ve evde bakım verilen tüm yaşlılara ulaşılması hedeflenmiştir. Toplamda 302 yaşlı ve bu yaşlılara bakım verenler çalışmaya dahil edilmiştir. Araştırmacı tarafından geliştirilen anket formu ve Zarit Bakım Verme Yükü ölçeği tüm katılımcılara uygulandı. BULGULAR: Bakım verenlerin % 84.8’i bakımda sorun yaşadığını, % 54.6’sı psikolojik, % 64.2’si fiziksel, % 43.0’ü sosyal yaşamda, % 53.6’sı ekonomik sorun yaşadığını belirtmiştir. Çalışmaya katılan kadınların, asgari ücret altında aylık geliri olanların, kronik hastalığı olanların, 11 yıl ve üzerinde yaşlıya bakım verenlerin, bakımda sorun yaşadığını ifade edenlerin ve kronik hastalığı olan yaşlıya bakım verenlerin bakım yükü ölçek (BYÖ) puanı anlamlı olarak yüksek bulunmuştur. TARTIŞMA ve SONUÇ: Bu çalışmada bakım verenlerin fiziksel, psikolojik, sosyal yaşamda ve ekonomik sorunlar yaşadığı görülmüştür. Bakım verenlerin bakım verme güçlüklerinin azaltılması için bakım verenlere yönelik danışmanlık merkezlerinin açılması, yaşlılar için gündüz bakım evlerinin kurulması, kamusal ve özel kurumlar tarafından bakım verenlerin sosyal ve psikolojik yönden desteklenmesi gerekmektedir.

PDF

___

1. Lubitz J, Cai L, Kramarow E, Lentzner H. Health, life expectancy, and health care spending among the elderly. N Engl J Med 2003;349(11):1048-55.

2. TURKSTAT. Elderly Statistics, 2017. Avaliablefrom: http://www.turkstat.gov.tr/PreHaber Bultenleri.do?id=27595 Accessed:10.01.2018

3. TURKSTAT. Elderly Statistics, 2015. Avaliablefrom:http://www.turkstat.gov.tr/PreHaber Bultenleri.do?id=18620 Accessed:10.01.2018

4. Kalınkara V. Yaşlı Bireyler İçin Yaşam Çevresinin Ergonomik Tasarımı. Yaşlı Sorunları Araştırma Dergisi 2010;1:54-64.

5. Jang SN, Avendano M, Kawachi I. Informal Caregiving Patterns in Korea and European Countries: A Cross-NationalComparison. Asian Nursing Research 2012;6(1):19-26.

6. Litzelman K, Skinner HG, Gangnon RE, Nieto FJ, Malecki K, Witt WP. Role of global stress in the health-related quality of life of caregivers: evidence from the Survey of the Health of Wisconsin. Qual Life Res 2014;23(5):1569-78.

7. Berglund E, Lytsy P, Westerling R. Health and Wellbeing in Informal Caregivers and Non- Caregivers:A Comparative Cross-Sectional Study of The Swedish General Population. Health and Quality of Life Outcomes 2015;13:109.

8. İnci FH, Erdem M. Bakım Verme Yükü Ölçeği’nin Türkçe'ye Uyarlanması Geçerlilik ve Güvenilirliği. Atatürk Üniversitesi Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi 2008; 11(4):85-95

9. Limpawattana P, Theeranut A, Chindaprasirt J, Sawanyawisuth K, Pimporm J. Caregivers Burden of Older Adults with Chronic Illnesses in The Community: A Cross-Sectional Study. J Community Health 2013;38:40–45.

10. Önür HT. Toplumsal Cinsiyet Ekseninde Yaşlı Bakımı. International Journal Of Social Science 2015;37:185-202.

11. 11. Tuncay FÖ, Mollaoğlu M, Fertelli T. Kronik Hastalığı Olan Bireye Bakım Verenlerde Bakım Yükü Ve Sosyal Destek Düzeyi. Literatur Sempozyum 2015; 8:5-10

12. Cabrala L, Duartea J, Ferreiraa M, Santosb C. Anxiety, stress and depression in family caregivers of the mentally ill. Aten Primaria 2014;46(1):176-179.

13. Zaybak A, Güneş Ü, Günay İsmailoğlu E, Ülker E.Yatağa Bağımlı Hastalara Bakım Veren Bireylerin Bakım Yüklerinin Belirlenmesi. Anadolu Hemşirelik ve Sağlık Bilimleri Dergisi 2012; 15(1):48-54.

14. Kim HH, Kim SY, Kim JM, Kim SW, Shin IS, Shim HJ et al. Influence of Caregiver Personality on The Burden of Family Caregivers of Terminally Ill Cancer. Palliat Support Care 2016;14:5–12.

15. Mollaoğlu M, Tuncay FÖ, Kars Fertelli T.İnmeli Hasta Bakım Vericilerinde Bakım Yükü ve Etkileyen Faktörler. Dokuz Eylül Üniversitesi Hemşirelik Yüksekokulu Elektronik Dergisi 2011; 4 (3):125-130.

16. Işık K.Yaşlı Hastaya Evde Bakım Verenlerin Yaşam Doyumları ile Bakım Yükleri Arasındaki İlişki ve Etkileyen Faktörler [dissertation]. [Malatya] İnönü Üniversitesi; 2013. 25p.

17. Or R. Yaşlıya Bakım Veren Aile Bireylerinin Bakım Verme Yükü ve Bakım Verenin İyilik Hali [dissertation]. [Denizli] Pamukkale Üniversitesi; 2013. 62p.

18. Şahin ZA, Polat E, Ergüney S. Kemoterapi alan hastalara bakım verenlerin bakım verme yüklerinin belirlenmesi. Atatürk Üniversitesi Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi 2009; 12(2):1-9.

19. Alahan NA, Aylaz R, Yetiş G. Kronik Hastalığı Olan Çocuğa Sahip Ebeveynlerin Bakım Verme Yükü. İnönü Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi 2015; 4 (2):1-5.

20. Sarıtaş SÇ, Bayır K, Sarıtaş S, Ucuzal M. Karaciğer Transplantasyonu Yapılan Hastalara Bakım Verenlerin Bakım Yüklerinin Belirlenmesi. Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi Hemşirelik E-Dergisi 2014;2(1):17-25.

21. Karahan AY, İslam S. Fiziksel Engelli Çocuk ve Yaşlı Hastalara Bakım Verme Yükü Üzerine Bir Karşılaştırma Çalışması. Marmara Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Dergisi 2013;3(1):1-7.

22. Yaşar EK. Yaşlıya Evde Bakım Veren Aile Bireylerinin Bakım Yükü Ve Etkileyen Faktörler [dissertation]. [İzmir] Ege Üniversitesi; 2009. 69p.

23. Selçuk KT, Avcı D.Kronik Hastalığa Sahip Yaşlılara Bakım Verenlerde Bakım Yükü ve Etkileyen Etmenler. SDÜ Sağlık Bilimleri Enstitüsü Dergisi 2016;7(1):1-9.

24. Türkoğlu N. Kanserli Hastalara Bakım Veren Aile Bireylerinin Bakım Verme Yüklerinin Yaşam Kalitesine Etkisi [dissertation]. [Erzurum] Atatürk Üniversitesi; 2010. 35p.

25. Yıldız E.Kronik Psikiyatri Hastalarına Bakım Verenlerin Bakım Yükleri Ve Baş Etme Düzeylerinin Belirlenmesi [dissertation]. [Malatya] İnönü Üniversitesi; 2016. 28p.

26. Akça NK, Taşçı S. 65 Yaşüstü Bireylere Bakım Verenlerin Yaşadıkları Sorunların Belirlenmesi. Sağlık Bilimleri Dergisi 2005;14:30- 36.

27. Unver V, Basak T, Tosun N, Aslan O, Akbayrak N. Care Burden and Self-Efficacy Levels of Family Caregivers of Elderly People in Turkey, Holistic Nursing Practice, 2016;30(3):166-173.

28. Brinda EM, Rajkumar AP, Enemark U, Attermann J, Jacob KS.Cost and Burden of Informal Caregiving of dependent Older People In A Rural Indian Community. BMC Health Serv Res 2014;14:207.