Osmanlı Dönemi Sırp-Hırvat-Boşnak Süreli Yayınları
Bu makalede Osmanlı döneminde Sırpça, Boşnakça ve Hırvatça yayımlanan dergi ve gazetelerin bir dökümü sunulmaktadır. Bu yayınların bazılarından geriye hiçbir nüsha kalmıştır. Geriye nüshası kalan ve nüshasına ulaşılabilenlerin içeriğine dair de bilgi verilmiştir.
Press in Serbian, Crotian and Bosnian During Ottoman Era
This article porvides a historical list of newspapers and magazines published in Serbian, Bosnian and Crotian under the reign Ottomans. Today we don’t have even a copy of some of the printed issue. The ones, of which we are lucky enough to acces to a copy, are also presented with some remarks on their content.
___
- Aksoy, Ömer. “Bosna Hersek’te Alfabe Meselesi ve Boşnak Yazı Dilinin Sadeleştirilmesine Yönelik Türkiye ile Paralel Olarak Yapılan Reform Çalışmaları”, Balkan Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, C. 7, Sayı 2, Aralık 2018, 249-272.
- Ayın Tarihi, “Meşrutiyet’in İlanından Beri Türkiye’de Neşrolunmuş Gazete ve Mecmualar”, I: No: 41, (Ağustos 1927), s. 2350-2358; II: No: 42, (Eylül 1927), s. 2451-2457; III: No: 44, (Teşrin-i sani 1927), s. 2650-2654; IV: No: 45, (Kanun-ı evvel 1927), s. 2810-2816; V: No: 52, (Temmuz 1928), s. 3556-3561; VI: No: 53, (Ağustos 1928), s. 3641-3651.
- Baykal, Erol A. F. The Ottoman Press 1908-1923 (Ledien, Boston: Brill, 2019).
- Bayram, Sibel. “Bosna-Hersek’te Türkçe Basın: Tarik”, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, Cilt: 9 Sayı: 45, Ağustos 2016, 58-65.
- Bayram, Sibel. “Bosna Hersek’te Türkçe Basın: Muallim”, Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, S. 57, Erzurum 2016, 1791-1808.
- Bayram, Sibel ve Gencay Zavotçu. “Bosna-Hersek’te Türkçe Basın: Behar”, Balkanlarda Türkçenin Süreli Yayınlardaki Yeri ve Önemi Sempozyumu Tebliğ Kitabı (Sarajevo: CPU Printing Company, 2017), 244-253.
- Bojić, Drago, Die Katholische Presse in Bosnien und Herzegowina. Franziskanisches Monatsmagazin “Svjetlo Rriječi” (Wien: Studium der Katholischen Theologie doktora tezi, 2009).
- Duman, Hasan, Başlangıcından Harf Devrimine Kadar Osmanlı Türk Süreli Yayınlar ve Gazeteler Bibliyografyası ve Toplu Kataloglar 1828-1928 (İstanbul: Enformasyon ve Dökümantasyon Hizmetleri Vakfı, 2000).
- Gazel, Ahmet Ali ve Şaban Ortak, “II. Meşrutiyetten 1927 Yılına Kadar Yayın İmtiyazı Alan Gazete ve mecmualar (1908-1927)”, Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, C. 7, Sayı 1, 2006, 223-256.
- Güz, Nurettin ve Aida Uslu; “Bosna Hersek’te İlk Türkçe Basın”, X. European Conference on Social and Behavioral Sciences Sarajevo (Bosnia and Herzegovina: International Association Of Social Science Research, 2016).
- İsmail Hakkı. “La Presse Musulmane.” Revue Du Monde Musulman, C.8, no. 5 (1909), 97-139.
- Praštalo, Tatjana ve Neda Ćukac. “Early Journals in Bosnia and Herzegovina”, Learned Publishing, C. 6, No 1, Ocak 1993, 25-28.
- Seyhan, Salih. “Osmanlı Döneminde Bosna-Hersek’te Çıkan İlk Özel Türkçe Gazete Gülşen-i Saray”, Selçuk İletişim, 2012, 7, 3, 110- 116.
- Seyhan, Salih. “Bosna Vilayet Gazetesi Bosna’nın Kısa Tanıtımı ve İlk Dört Sayısının Sadeleştirilmiş Özeti”, Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2013, 17 (2): 141-160.
- Seyhan, Salih, Hakan Temizyürek ve Senada Dizdar, Osmanlı Dönemi Bosna Basın Tarihi, (Erzurum: Atatürk Üniversitesi Yay., 2016).
- Topaloğlu, Yüksel, “Bosna’da Yayımlanan Türkçe Bir Gazete: Rehber”, Geçmişten Günümüze Balkanlar’da Türkçenin Süreli Yayınlardaki Yeri ve Önemi Sempozyumu Tebliğ Kitabı (11-14 Mayıs 2017, Bosna Hersek / Zenica), Sarajevo, 2017.
- Tursunovic, Merisa, Bosna Hersek’te Türkçe Öğretiminin Tarihi ve Uygulanan Metotların İncelenmesi (İstanbul: İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Anabilim Dalı yüksek lisans tezi, İstanbul, 2019.
- Zülfikar, Hamza. "Saraybosna’da Çıkmış En Eski Türkçe Gazete", Türk Dili, 1998, S. 564, 466-472.