Çocuklar, hayırseverlik ve hukuk: Hayırsever Osmanlılar ve oğullukları*

Evlatlık uygulaması bazı farklılıklarla her toplumda var olmuştur. Diğer toplumlarda olduğu gibi Araplar arasında da yaygın olarak uygulanan evlatlık kurumu, İslam’ın yasak- laması ile ortadan kalkmış; bundan sonra kendine has özellikleri ile evlatlık kurumundan daha çok koruyucu aile sistemi olarak varlığını sürdürmüştür. Osmanlı toplumunda da var olan uygulama, hem koruyucu aile, hem de bir emek biçimi olarak toplumda yaygın şekilde yer edinmiştir. Medeni Kanun, bu sistemi tamamen ortadan kaldırmamış, ikili sistem olarak ifade edilebilecek tercihli bir sistem getirmiştir. Ancak, Medeni Kanun’un getirdiği yeni evlatlık sistemi eski sistemi zamanla önemsiz hale getirir ölçüde azaltmıştır.

Children, charity and law: Charitable Ottomans and their adopted sons

Foster child aplication exists with a small diffrences in all societies. As in other cultures, foster child aplication was also common among the Arabs until the Islamic law banned the system. After that step, the aplication has been converted into a foster home. The aplication existed also in the Ottoman society. With the modern Civil Law, the system has not ended and continued as a foster home, thus, the old system gradually dissapeared.