Mektuplarla Yeni Tarih Yazımının Doğuşu: Annales Okulu'nun Kuruluş Sosyolojisi

Annales okulu'nun kurucuları Lucien Febvre ve March Bloch'un Annales d'histoire économique et sociale dergisinin kuruluş yıllarındaki (1928-1933) birbirleriyle olan yazışmaları bu yazının başlıca konusunu oluşturmaktadır. Bu makalenin amacı, yeni bir tarih yazım yaklaşı- mı geliştirme sürecinde bu yazışmaların öneminin ortaya konmasıdır. Derginin ilk sayılarının yayınlandığı sosyo-ekonomik ve siyasi konjonktürü daha iyi yorumlayabilmek adına, ilk bölüm Annales okulun kurucularının kişisel yazışmalarının analizine ayrılmıştır. İkinci bö- lümde, Annales'in içeriğini geliştirme, onu tanıtım faaliyetleri ve süreçte ortaya çıkan problemlere ilişkin yazışmalar, bu entelektüel hareketin tarihsel altyapısının analizini yapmak için incelenecektir.

The birth of the new historiography through correspondences: The sociological analysis of the foundation of Annales School

The focus of this paper is the correspondence between founding fathers of the Annales School namely, Lucien Febvre and Marc Bloch, during the establishment years (1928-1933) of the scholarly journal Annales d'histoire économique et sociale. The article aims at highlighting the importance of these correspondences' role in the process of developing a new historiographical approach. The first part is devoted to the analysis of the personal correspondences of the founders of the Annales School in pursuit of a better interpretation of the socio-economic and political conjunctures in which the first issues of the journal were published. In the second part, the correspondences relating to the content development of the Annales, its promotional activities, and emerging problems in the process are explored in terms of the analysis of the historical background of this intellectual movement.

Kaynakça

Berr, Henri, "L'Esprit de synthèse dans l'enseignement supérieur. I. L'université de Strasbourg, vue d'Allemagne", Revue de synthèse historique, 32, 1921: 1-13.

Berr, Henri, "L'Esprit de synthèse dans l'enseignement supérieur. II. L'université de Strasbourg, vue d'Allemagne", Revue de synthèse historique, 34, 1922: 1-6.

Bloch, Marc, Les rois thaumaturges, étude sur le caractère surnaturel attribué à la puissance royale, particulièrement en France et en Angleterre, Strasburg, librairie Istra, 1924.

Bloch, Marc, "Le congrès des sciences historiques d'Oslo (1928)", Annales d'histoire économique et sociale, 1(1), 1929: 71-73.

Bloch, Marc, "George Unwin, sa vie et les idées directrices de son oeuvre", Annales d'histoire économique et sociale, 1(2), 1929: 241-247.

Bloch, Marc, "Musées ruraux, musées techniques", Annales d'histoire économique et sociale, 2(6), 1930: 248-251.

Bryce Lyon & Mary Lyon (derleyen), The birth of Annales history: the letters of Lucien Febvre

and Marc Bloch to Henri Pirenne (1921-1935), Bruxelles, Palais des Académies, 1991.

Jacqueline Pluet-Despatin & Gilles Candar (derleyen), De la Revue de Synthèse aux Annales:

Lettres à Henri Berr, Paris, Fayard, 1997.

Bloch, Marc, "La lutte pour l'individualisme agraire dans la France du XVIIIe siècle. Première partie: l'oeuvre des pouvoirs d'ancien régime", Annales d'histoire économique et so- ciale, 2(7), 1930: 329-383.

Bloch, Marc, "Prix et mesures: un exemple de recherche critique", Annales d'histoire économique et sociale, 2(7), 1930: 385-386.

Bloch, Marc, "Cadastres anciens de l'Ardèche", Annales d'histoire économique et sociale, 2(7), 1930: 410.

Bloch, Marc, "L'art populaire", Annales d'histoire économique et sociale, 2(7), 1930: 405-407.

Bloch, Marc, "La correspondance d'un marchand italien établi à Bruxelles", Annales d'histoire économique et sociale, 2(7), 1930: 410-411.

Bloch, Marc, "Une bibliothèque: le Mans", Annales d'histoire économique et sociale, 2(7), 1930: 411.

Bloch, Marc, "La lutte pour l'individualisme agraire dans la France du XVIIIe siècle. Deuxième partie: conflits et résultats. Troisième partie: la Révolution et le Grand OEuvre de la propriété", Annales d'histoire économique et sociale, 2(8), 1930: 511-556.

Bloch, Marc, "Un enseignement: Mr Camille Jullian au Collège de France", Annales d'histoire économique et sociale, 2(8), 1930: 562.

Bloch, Marc, Caractères originaux de l'histoire française, Oslo, Aschehoug, 1931.

Bloch, Marc, "European Feodalism", Encyclopedia of the Social Sciences, 6, 1931: 203-210.

Bloch, Marc, "Fustel de Coulange", Encyclopedia of the Social Sciences, 6, 1931: 543.

Bloch, Marc, "Une somme des sciences sociales", Annales d'histoire économique et sociale, 3(11),

Burguière, André, "Histoire d'une histoire: la naissance des Annales", Annales. Economies, sociétés, civilisations, 34(6), 1979: 1347-1359.

Burguière, André (derleyen), Dictionnaire des sciences historique, Paris, PUF, 1986.

Burguière, André, The Annales School: An Intellectual History, Cornell University Press, 2009.

Burke, Peter, The French Historical Revolution: The Annales School 1929-89, Stanford, Stanford University Press, 1990.

Cerny, V., "Les plans parcellaires: Tchécoslovaquie", Annales d'histoire économique et sociale, 2(6), 1930: 243-245.

Craig, John E. & Burgos Martine, "Maurice Halbwachs à Strasbourg", Revue française de sociologie, 20, 1979: 276.

Evans, Richard J., Tarihin Savunusu, Ankara, İmge Kitabevi, 1999.

Febvre, Lucien, "Amérique du Sud: un champ privilégié d'études", Annales d'histoire Economi- que et Sociale, 1(2), 1929: 258-278.

Febvre, Lucien, "Le problème historique des prix", Annales d'histoire économique et sociale, 2(5), 1930: 67.

Febvre, Lucien, "Les mots et les choses en histoire économique", Annales d'histoire économique et sociale, 2(6), 1930: 231-234.

Febvre, Lucien, "Un musée du livre, éditeurs et illustrateurs de livres", Annales d'histoire économique et sociale, 2(7), 1930: 407-408.

Febvre, Lucien, "Editeurs et illustrateurs de livres, Annales d'histoire économique et sociale,2(7), 1930: 408.

Febvre, Lucien & Berr Henri, "History", Encyclopedia of the Social Sciences, 7, 1932: 357-368.

Febvre, Lucien, "Michelet", Encyclopedia of the Social Sciences, 10, 1933: 405-406.

Febvre, Lucien, "Entre l'histoire à thèse et l'histoire manuel: deux esquisses récentes d'histoire de France: M. Benda, M. Seignobos", Revue de Synthèse, 5, 1933: 205-236.

Febvre, Lucien, "Examen de conscience d'une histoire et d'un historien", Revue de Synthèse, 7(2), 1934: 93-106.

Fossati, Eraldo, "Le fonds du salaire: formation et vicissitudes d'une théorie classique", Annales d'histoire économique et sociale, 1(3), 1929: 352-364.

Glotz, Gustave, "Le prix du papyrus dans l'antiquité grecque", Annales d'histoire économique et sociale, 1(1), 1929: 3-12.

Halbwachs, Maurice, "Max Weber: un homme, une oeuvre", Annales d'histoire économique et sociale, 1(1), 1929: 81-88.

Hall, Hubert ve A. H. Tawney, "Les plans parcellaires: Angleterre", Annales d'histoire économique et sociale,1(2), 1929: 229-231.

Heckscher, Eli F., "Un grand chapitre de l'histoire du fer, le monopole suédois", Annales d'histoire économique et sociale, 4 (14), 1932: 127-139; 4(15), 1932: 225-241.

J.P.T., 20. Yüzyıl Dosyası, Cilt IV, İstanbul, Milliyet Yayınları, 1978.

Labouret, Henri, ve R. Gaudefroy-Demombynes, "L'oeuvre française en matière d'enseignement au Maroc", Annales d'histoire économique et sociale, 1(2), 1929: 319-320.

Le Bras, Gabriel, "Le sens de la vie dans l'histoire du droit: l'oeuvre de F.-W. Maitland", Annales d'histoire économique et sociale, 2(7), 1930: 387-404.

Lefebvre, Georges, "L'histoire économique au service de l'histoire politique: à propos des origines de la grande industrie allemande", Annales d'histoire économique et sociale, 5(24),

Leuillet, Paul, "Lucien Febvre à Strasbourg", Annales. Economies, sociétés, civilisations, 13(2), 1958: 209-213.

Lyon, Bryce ve Lyon Mary (der.), The birth of Annales history: the letters of Lucien Febvre and Marc Bloch to Henri Pirenne (1921-1935), Bruxelles, Palais des Académies, 1991.

Méquet, Gustave, "Le problème de la population en URSS", Annales d'histoire Economique et Sociale, 1(1), 1929: 48-57.

Montgomery ,Arthur, "L'évolution économique de la Suède au XIXe siècle", Annales d'histoire économique et sociale, 3(11), 1931: 349-360; 3(12), 1931: 519-541.

Mucchielli, Laurent, La découvert du social. Naissance de la sociologie en France (1870-1914), Paris, La Découverte, 1998.

Müller, Bertrand (der.), Marc Bloch, Lucien Febvre et les Annales d'histoire économique et sociale. Correspondance. Tome I (1928-1933), Paris, Fayard, 1994.

Müller, Bertrand, Lucien Febvre, lecteur et critique, Paris, Albin Michel, 2003.

Özbaran, Salih, Tarih, Tarihçi ve Toplum, İstanbul, Tarih Vakfı, 2005.

Özgören-Kınlı, İrem, L'Influence de l'Ecole Durkheimienne sur l'epistemologie des Annales, Université Paris I Panthéon Sorbonne, yayınlanmamış yüksek lisans tezi, 2005.

Pluet-Despatin, Jacqueline ve Candar Gilles (der.), De la Revue de Synthèse aux Annales: Lettres à Henri Berr, Paris, Fayard, 1997.

Sée, Henri, "Un type de document: le livre de raison d'un parlementaire breton au XVIIIe siècle", Annales d'histoire économique et sociale, 3 (10), 1931: 229-237.

Tekeli, İlhan, Tarihyazımı Üzerine Düşünmek, Ankara, Dost Kitabevi, 1998.

Vogel, Walther, "Les plans parcellaires: Allemagne", Annales d'histoire économique et sociale, 1(2), 1929: 225-229.

Wolkowitsch, David, "Le canal des Deux-Mers", Annales d'histoire économique et sociale, 6(26), 1934: 113-121.

Kaynak Göster