Le travail abordé dans le cadre de cette étude concerne l’évaluation et l’étude de production et la sylviculture des principales essences de reboisement au Maroc, à savoir le pin maritime (Pinus pinaster) et le pin d’Alep (Pinus halepensis). Vu leur contribution économique non négligeable et leur importance en matière de reboisement, le pin maritime et le pin d’Alep, ont fait l’objet de plusieurs études. Cette étude a montré que : - la variabilité des milieux de point de vue écologique, édaphique et topographique influence la capacité de production ; - le pin maritime de montagne est plus productif dans un bioclimat humide que dans des bioclimats sub-humide et semi-aride; - les plantations du pin maritime de plaine ne réussie que sur le littoral atlantique où les températures estivales sont atténuées et où l’hygrométrie de l’air est relativement forte. La comparaison des résultats de productivité des différentes études sur le pin maritime de plaine avec celle de montagne, a montré que la variété de plaine plantée au Maroc sur le littoral atlantique est plus productive que la variété de montagne. On peut ainsi conclure et préconiser le reboisement de la variété landaise (atlantica) sur la frange atlantique et la variété maghrebiana à l’intérieur du pays. Les efforts de reboisement, en matière de production de bois d’œuvre et d’industrie aussi bien en qualité qu’en quantité, restent tributaires de l’application de méthodes sylvicoles adéquates (élagages, éclaircie).

The work discussed in the context of this study concerns the evaluation and study of production and forestry of the main plantation species in Morocco, namely the maritime pine and Aleppo pine. Given their significant economic contribution and importance of reforestation, maritime pine and Aleppo pine, have been the subject of several studies. This study showed that:- The variability of environments ecologically, edaphic and topographic influence on the production capacity;- Maritime Pine Mountain is more productive in a humid bioclimate bioclimates in a sub-humid and semi-arid;- Plantations of maritime pine plains not successful on the Atlantic coast where summer temperatures are reduced andwhere the humidity of the air is relatively strong. Comparing the results of various studies on productivity of the maritime pine plains with the mountain, shows that the variety of plain planted in Morocco on the Atlantic coast is more productive than the mountain variety. We can thus conclude and recommend reforestation of the variety Landes (Atlantic) on the Atlantic coast and variety maghrebiana in the interior. Reforestation efforts in the production of timber and industry in both quality and quantity is dependent on the application of appropriate silvicultural methods (pruning, thinning).