İncelemesini yaptığımız bu eser “YazarınNotu”, “Çevirmenin Notu”, “Giriş:Bırakın Özgür Yaşayalım”, “Dört Kısım”,“Sonsöz”, “Haritalar” (15 adet) ve“Resimler” (31 adet) den oluşan toplam496 sayfalık bir çalışmadır.Oliver Bullough İngiliz bir gazeteciyazar.“Bırakın Şanımız Yürüsün” adlıeseri de bu sebeple gazetecilik üslubutaşıyan, kişisel anlatılara sıklıkla yerveren, akıcı bir anlatımı olan, modernbir seyahatname niteliği taşıyor. Bullough’unRusya ve Kafkasya’ya olan ilgisinigazete ve dergilerde yayınladığıçeşitli yazılarda da görmek mümkün.1Eseri Türkçeye çeviren Dilek Hancıoğluise anne tarafından dördüncü nesilÇerkes olduğunu ve her iki kimliğindende gurur duyduğunu söylüyor.