KLAUS POCHE'NIN "ATEMNOT" VE REINER KUNZE'NİN "FRIEDENSKINDER" YAPITLARINDA OTORİTER EĞİTİM ELEŞTİRİSİNE KARŞILAŞTIRMALI BİR YAKLAŞIM

Doğu Alman Yazını yazarları arasında yer alan Reiner Kunze (1933-...) "Friedenskinder" öyküsünde ve Klaus Poche "Atemnot" romanında otoriter eğitim sorununa farklı bir biçimde olsa da dikkat çekmişlerdir. İki yazar 1970'li yılların ikinci yarısında yapıtlarını Demokratik Alman Cumhuriyeti'nde yayımlanma sürecinde bir takım engellerle karşılaşmış, bunun sonucunda göç etmek zorunda kalmıştır. Bu karşılaştırmalı çalışmada Klaus Poche ve Reiner Kunze'nın yapıtlarında otoriter eğitim izleğinin nasıl ele alındığını ve otoriter kişiliğe sahip olan kişilerin çocuklar üzerindeki etkisinin nasıl yansıtıldığı incelenecektir. Yaşamöyküsel ve yazıntarihsel kaynaklardan da yararlandığımız bu makalede Wilhelm Reich, Erich Fromm ve Theodor W. Adorno'nun tinçözümsel bir yaklaşımla ele aldıkları "otoriter karakter" tanımından ve tespitlerinden yola çıkarak yapıtları çözümlemeyi amaçlıyoruz.

A Comparative Approach to Criticism of authoritarian Education in Klaus Poche's "Atemnot" and Reiner Kunze's "Friedenskinder"

Both Reiner Kunze (1933- ...), one of the authors of the East German Literature, attracted attention differently in his narration "Friedenskinder", and Klaus Poche in his narration "Atemnot" to the problem of authoritarian education. In the second half of the 1970s both authors encountered a number of obstacles in the process of publishing their Works in the Democratic Republic of Germany. As a result of this they had to migrate. It will be examined in this comparative study how the authoritarian education theme in Works of Klaus Poche and Reiner Kunze is handled and how the influence of authoritarian personalities on children is reflected. It is intended in the study, which we benefit from biographical and literaryhistorical sources, to analyze Works based on the definition and determinations of "authoritarian character" that Wilhelm Reich, Erich Fromm and Theodor W. Adorno deal with in an analytical approach.

___

Adorno, T. W. (2003, Nisan). Auschwitz sonrasında eğitim. Çeviren: Bülent O. Doğan. Cogito, Sayı 36, 236-243.

Asutay, H. (2002, Mayıs-Haziran). Eski Doğu Almanya'da gençlik hareketi ve gençlik romanları. Dil Dergisi, 114, s. 45-53.

Bundestiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur. (2015). http://bundesstiftungaufarbeitung.de. Ağustos 30, 2015 tarihinde Bographische Datenbanken: Poche, Klaus. adresinden alındı

Emmerich, W. (2000). Kleine literaturgeschichte der DDR. Berlin: Aufbau.

Fromm, E. (1977). Anatomie der menschlichen destruktivitaet. Reinbeck bei Hamburg: rororo.

Fromm, E. (1990). Der autoritäre charakter. E. Fromm, & R. Funk (Dü.) içinde, Erich-Fromm-Lesebuch (s. 47-53). München: dtv.

Fromm, E. (2000). Die Seele des menschen. Ihre faehigkeit zum guten und zum bösen. München: dtv.

Jäger, M. (1995). Kultur und politik in der DDR 1945-1990. Köln: Edition Deutschland Archiv.

Koch, M. (2000). Die Einführung des wehrunterrichts in der DDR. Thüringen: Landeszentrale für politische Bildung Thüringen.

Kowalczuk, I.-S. (2005, Eylül 30). Wer trägt die schuld? - Schießbefehl und mauertote. Haziran 1, 2016 tarihinde Bundeszentrale für politische Bildung: http://www.bpb.de/themen/8W5GJZ,0,0,Wer_tr%E4gt_die_Schuld_Schie %DFbefehl_und_Mauertote.html adresinden alındı

Krättli, A. (1979). Atemnot. Zur situation einiger schriftsteller in der DDR. Schweizer Monatshefte, Bd. 59(Heft 5), S. 352-357.

Kunze, R. (1979). Der film die wunderbaren jahre. Frankfurt am Main: Fischer.

Kunze, R. (1981). Die wunderbaren jahre. Prosa. Frankfurt am Main: Fischer.

Kunze, R. (1984). Gespraech mit der amsel. frühe gedichte. sensible wege, zimmerlautstaerke. Frankfurt am Main: Fischer.

Kunze, R. (1990). Deckname "lyrik". Eine dokumentation. Frankfurt am Main: Fischer.

Michaelis, R. (1978, Ekim 13). Einer will aus seiner haut. porträt des DDRSchriftstellers Klaus Poche. Mai 1, 2015 tarihinde http://www.zeit.de/ 1978/42/einer-will-aus-seiner-haut adresinden alındı

Opitz, M., & Hofmann, M. (Dü). (2009). Metzler lexikon. DDR-Literatur. Stuttgart, Weimar: J. B. Metzler.

Poche, K. (1981). Atemnot. Frankfurt am Main: Fischer.

Reich, W. (2014). Faşizmin kitle psikolojisi. (Y. Pazarkaya, Çev.) İstanbul: Cem.

Reich, W. (2014). Karakter analizi. (L. Uslu, Çev.) İstanbul: Cem.

Reich, W. (2015). Dinle, küçük adam. (Y. Pazarkaya, Çev.) İstanbul: Cem.

Wirtz, M. A. (Hrsg.). (2013). Dorsch - Lexikon der psychologie (16 Ausg.). Bern: Hans Huber.