“Yorum, metnin diğer yüzüdür. Bu ifade Ebu Zeyd'in başka bir yerde söylediği gibi, epistemolo­ji düzeninde işlemektedir. "Metin, tefsir ve yorumdan bağımsız bir varlığa sahiptir. Bu ifade metnin kendi dünyasını keşfetmek için yorum fiiline yol açtığı şeklinde anlaşılmalıdır. Metin ve yorum bir madalyonun iki ayrı yüzüdür. Bu görüş, Ebu Zeyd, onlara atıfta bulunmasa da, ol­dukça benzer şekilde J. L. Kogel ve R. A. Greer'de vardır. Onlar şöyle demektedirler:

Zikreden D. F. Morgan, Between Text and Community. Minneapolis, 1990, s. 138. Ahmad von Denffer, cUlûm al-Qur’ân: an Introduction to the Science of the Qur’an. Leicester: The Islamic Foundation, 1994 (gözden geçirilmiş basım), s. 123-32