Bu makalenin ilk hâli, Harvard Law School’un Islamic Legal Studies Programının ev sahipliğinde5 Nisan 2008’de gerçekleştirilen Joseph Schacht Revisited Workshop’ta sunulmuştur.Bu etkinlikte bana eşlik eden Ahmed El Shamsy ve Peri Bearman’a şükranlarımı sunuyorum.[Çeviriye esas olan bu makale “Principles of Traditionist Jurisprudence Reconsidered”adıyla The Muslim World’de 2010’da yayımlanmıştır