Bu makale, el-‘Aynî’nin ‘Umdetü’l-kârî adlı Buhârî Şerhi’ni hadis ilimleri açısındandeğerlendirmeyi amaçlamaktadır. Çalışmayı yapmaktaki gaye, Aynî’nin hadis ilimlerisahasındaki sahip olduğu birikimi ve ulaştığı kemâl noktasını ortaya koymaktır. Nitekim el-Aynî’nin şerhini tetkik eden, eserin kişiyi hadis usulü kitaplarından müstağni bırakacağınımüşahede edecektir. Oysa kendisinin yaşadığı dönem, bu ilimlerde gerilemenin zuhur etmeyebaşladığı dönemdir. Bu makalede, el-‘Aynî’nin hayatı, kitabının hadis ilimleri ve usulüaçısından ehemmiyeti, özellikleri, istifade ettiği kaynaklar nelerdir gibi sorulara cevapverilmeye çalışılacaktır. Bilindiği üzere, ‘Umdetü’l-kârî hadis ve hadis usulü yanında, fıkıh vebelâgat ilimlerini de ele alan bir çalışmadır. Ancak makalenin konusu gereği bu hadis ilmidışındaki hususlara burada temas edilmeyecektir. Çalışma mahiyeti gereği, istikrâ yöntemiizlenerek çalışılmış ve araştırmaya dair temel konular dikkate alınarak muhtelif başlıklaraltında tetkik edilmiştir.