UYGULAMALARI AÇISINDAN SOMUT OLMAYAN KÜLTÜREL MİRAS VE FOLKLOR

UNESCO Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi (2003) ile birlikte kullanıma giren somut olmayan kültürel miras terimi, daha çok folklor camiasında ilgiyle karşılanmış ancak Sözleşmenin uygulamaya geçirilme süreçlerinde görülmüştür ki somut olmayan kültürel miras ve folklor tam olarak aynı şey değildir. Sözleşmeyi uygulamaya geçirmekle yükümlü kişilerin daha çok folklor alanından olması, somut olmayan kültürel miras ve folklor arasındaki benzerlik ve farklılıkların ortaya konmasını gerekli kılmaktadır. Bu nedenle makalede somut olmayan kültürel mirasın folklordan farkı, iki terim karşılaştırılarak ortaya konmaktadır.

Anahtar Kelimeler:

Folklor, Somut Olmayan Kültürel Miras, UNESCO Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi

IN TERMS OF IMPLEMENTATIONS INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE AND FOLKLORE

After the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (2003) developed by UNESCO, the term “intangible cultural heritage” has came into use and was warmly welcomed among mostly folklorists. However, during the implementation process of the convention, it has been recognized that “intangible cultural heritage” and “folklore” were terms that do not overlap completely. Since mostly the folklorists take part in the implementation of this convention, it is necessary to reveal the similarities and the differences of these two terms. For this reason, in this study the differences of intangible cultural heritage from folklore is discussed by comparing these two terms.

Keywords:

Folklore, İntangible Cultural Heritage, UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage,

PDF

___

Bauman, R. (2000) (Çev.Ö.Çobanoğlu) “Folklor”. Folklor/Edebiyat 24:43-51

Emiroğlu, K. ve S. Aydın (2003) Antropoloji Sözlüğü, Ankara: Bilim ve Sanat Yayınları

Oğuz, M.Ö. (2009) Somut Olmayan Kültürel Miras Nedir? Ankara: Geleneksel Yayıncılık

Örnek, S. V. (1995) Türk Halkbilimi, Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları Elektronik Yayınlar

UNESCO tarafından hazırlanan SOKÜM Seti: “Working towards the 2003 Convention” http://www.unesco.org/culture/ich/doc/src/01854-EN.pdf

“What is Intangible Cultural Heritage?” http://www.unesco.org/culture/ich/doc/src/01851-EN.pdf

“Questions & Answers” http://www.unesco.org/culture/ich/doc/src/01855-EN.pdf

Uygulama Yönergeleri: http://www.unescocat.org/montseny/pdf/operational_directives_eng.pdf Mondiacult Konferansı Raropu http://portal.unesco.org/culture/en/files/12762/11295421661mexico_en.pdf/mexico_en.pdf

Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi: http://teftis.kulturturizm.gov.tr/TR,50543/somut-olmayan-kulturel-mirasin-korunmasi- sozlesmesi.html

Periyodik Raporla İlgili Karar : http://www.unesco.org/culture/ich/doc/src/ITH-13-8.COM-6.a-EN_.doc Temsili Liste Formu (ICH-02-2014-EN) www.unesco.org/culture/ich/.../download.php?

UYGULAMALARI AÇISINDAN SOMUT OLMAYAN KÜLTÜREL MİRAS VE FOLKLOR