Salih BAKIR, Ramazan GÜN, Uğur FIRAT, Ediz YORGANCILAR, Güven TEKBAŞ, İsmail TOPÇU

An unusual mass of the neck: Primary hydatid cyst

Nadir Bir Boyun Kitlesi: Primer Hidatik Kist Hidatik kist hastalığı, Echinococcus granulosus adlı tenyanın larvalarının neden olduğu parazitik bir enfestasyondur. Büyük ve küçükbaş hayvan yetiştiriciliğinin yaygın olduğu kırsal kesimlerde ve köpek besleme alışkanlığının bulunduğu insan topluluklarında sık görülür. Hidatik kistin tedavisinde cerrahi “altın standart” olarak kabul edilmektedir. Benzimidazol türevleri cerrahi yapılamayacak olgularda ya da cerrahi sonrası rekürrensleri önlemek için kullanılır. Kist hidatik genellikle karaciğer ve akciğerde görülmekle beraber, vücudun herhangi bir bölgesinde oluşabilir. Baş ve boyun bölgesinde kist hidatik oluşumu son derece nadirdir. Bu yüzden boyunda kitle ile gelen hastada bu hastalık genellikle ayırıcı tanıda akla gelmez. Bu nedenle bu olgu sunumunda, 50 yaşındaki bir erkek hastanın primer kist hidatik tanısı almış boyun bölgesindeki nadir kistik kitleyi sunarak, boyunda hidatik kist hastalığı olasılığına dikkat çekmek istedik.

Nadir bir boyun kitlesi: Primer hidatik kist

Hydatid disease is a common parasitic infestation caused by the parasite Echinococcus granulosus. It is a serious health problem most frequently encountered in rural areas where domestic livestock-raising is common. Complete surgical excision is the gold standard treatment for hydatid cyst. Postoperative medical treatment with antihelminthic drugs (benzimidazole derivatives) are frequently combined with surgical treatment to prevent recurrence of disease and high-risk contamination. Although hydatid cysts usually involve in liver and lungs, less frequently may occur in any area of the body. A hydatid cyst occurrence in the head and neck area is extremely rare. So this disease does not usually come to mind. Therefore in this case, we wish to draw attention to possibility of the hydatid disease in the neck. For this reason, we present an unusual case of primary hydatid cyst located in the neck region in a 50-year-old male patient.

PDF

___

1.Celik A, Turanli M, Kutun S, et al. Unusual location of hyda- tid cyst: soft tissue mass in the neck. Eur Arch Otorhinolaryn- gol 2006; 263: 1147–1150.
2.Darabi M, Varedi P, Mohebi AR, et al. Hydatid cyst of the parotid gland. Oral Maxillofac Surg 2009; 13: 33-35.
3.Çelik C, Şaşmaz MF, Uçan H. Spinal Hydatid Cyst: Review. Turkiye Klinikleri J Med Sci 2010; 30: 1073-1077.
4.Eroglu A, Atabekoglu S, Kocaoglu H. Primary hydatid cyst of the neck. Eur Arch Otorhinolaryngol 1999; 256: 202-204.
5.Katılmıs H, Ozturkcan S, Ozdemir I, Adadan Güvenç I, Oztu- ran S. Primary hydatid cyst of the neck. Am J Otolaryngol 2007; 28: 205-207.
6.Kilic D, Kaya I, Kamas A. Health Statistics. Turkey: Republic of Turkey Ministry of Health, Research Planning Coordination Council 2002; 54.
7.Dziri C, Haouet K, Fingerhut A, Zaouche A. Management of cystic echinococcosis complications and dissemination: where is the evidence? World J Surg 2009; 33: 1266-1273.
8.Baglam T, Karatas E, Durucu C, et al. Primary hydatid cyst of the infratemporal fossa. J Craniofac Surg 2009; 20: 1200-1201.
9.Tekin M, Osma U, Yaldiz M, Topcu I. Preauricular hydatid cyst: an unusual location for echinococcosis. Eur Arch Otorhinolaryngol 2004; 261: 87-89.
10.Adaletli I, Yigiter R, Selcuk D, Sirikci A, Senyuz OF. Primary Hydatid Cyst of the Head and Neck Diagnosed with Ultrasound and Computed Tomography: A Report of Two Cases. South Med J 2005; 98: 830-832.
11.Sarıbeyoğlu K, Erenler Kılıç İ. The perioperative use of scoli- cidal agents and medical treatment in hydatid disease. Turkiye Klinikleri Surg Med Sci 2006; 2: 45-48.