Viral üst solunum yolu infeksiyonu (ÜSYl), otitis media, gastroenterit tanılarıyla tedavi edilirken, üst gastrointestinal sistem (GlS) kanama bulguları ortaya çıkan, yapılan tetkikler sonucu peptik ulkus ve onun komplikasyonlarına bağlı pankreas penetrasyonu, pilor stenozu saptanan 22 aylık iki erkek olgu sunuldu. Daha öncesinde hiçbir gastrointestinal yakınması olmayan olguların kanama diyatezi, aspirin ve nonsteroidal antiinflamatuar ilaç (NSAl) alım öyküsü yoktu. Her ikisinin de kan grubu "O", gastrin düzeyi normal, Clo testi (-) idi. Ailelerinde peptik ulkus öyküsü vardı. Her iki olgu da medikal tedaviye yanıt vermediği için cerrahi girişim uygulandı.

During the treatment of upper respiratory tract infection, otitis media and gastroenteritis, upper gastrointestinal bleeding developed in two cases. Clinical and laboratory investigation disclosed that there was pancreatic penetration secondary to peptic ulcération in one and pyloric stenosis in the other patient. There was no gastrointestinal complaint or haemorrhagic disorder before hospitalisation. Patients had not taken any salycylate or nonsteroidal antiinflammatory drug. The blood type of both patients was "Q", their serum gastrin level was normal and the "Clo" test was negative. Both patients had a positive family history for peptic ulcus. They were operated on because of resistance to medical treatment.