İnan KALAYCIOĞULLARI, Yenişehirlizâde Halit Eyüp VE

YENİŞEHİRLİZÂDE HALİT EYÜP VE İSLÂM VE FÜNÛN ADLI ESERİ

Son yıllarda Osmanlılar Dönemi’nde bilim tarihi yazıcılığının geçirmiş olduğu aşamaları belirlemeye yönelik çalışmalar giderek artmakta ve bu suretle, söz konusu dönemdeki bilim tarihi anlayışına dair genel bir fi kir edinmek mümkün olmaktadır. Yenişehirlizâde Halit Eyüp’ün İslâm ve Fünûn’u da, yayımlandığı yıl itibariyle, bu amaca yönelik çalışmalarda incelenmesi gereken eserler arasında bulunmaktadır. Dolayısıyla hem bu eserin önemini ortaya koyabilmek, hem de tarihin tozlu sayfalarında unutulmuş Yenişehirlizâde Halit Eyüp’ü geniş kitlelere tanıtabilmek için İslâm ve Fünûn’un transliterasyonunu aşağıda takdim ediyoruz

In recent years, studies that are intended to specify the stages of science history in Ottoman Period have been gradually increasing and thus, it is possible to get a general idea of understanding the history of science in a given period. İslam and Fünun by Yenişehirlizâde Halit Eyup also take place among the works to be examined as for the publication year. Thus, both to reveal the importance of this work and to introduce Yenişehirlizâde Halit Eyup who is forgotten in the dusty pages of history to large mass, İslam and Fünûn’s transliterations are presented below.

Keywords:

Yenişehirlizâde Halit Eyup Islam and Fünûn, History of Science,

PDF

___

Le Bon, Gustave(1884) La Civilisation des Arabes, Paris.

Cündioğlu, Dücane (1996) “Ernest Renan ve “Reddiyeler” Bağlamında İslam-Bilim Tartışmalarına Bibliyografi k Bir Katkı”, Dîvân, 1996/2.

Demir, Remzi (2003) “Türkiye’de Bilim Tarihi Araştırmalarının Gelişimine Genel Bir Bakış (1532-1993)”, Türkiye’de Bilim Tarihi Araştırmalarının Dünü ve Bugünü, yay. haz.: Esin Kâhya, Melek Dosay Gökdoğan, Remzi Demir, Hüseyin Gazi Topdemir, Yavuz Unat, Ankara.

Huyugüzel, Ö. Faruk (2000), İzmir Fikir ve Sanat Adamları (1850-1950), Ankara .

Namık Kemal (1988) Renan Müdâfaanâmesi, yay. haz.: Abdurrrahman Küçük, İstanbul.

Renan, Ernest (1946) Nutuklar ve Konferanslar, çev: Ziya İhsan, Ankara: Maarif Vekaleti.