Kadın Bağı Reklamlarındaki Dilsel ve Dilötesi Aktarımlar Üzerine Bir İnceleme

This study examines 23 feminine hygiene products in the light of Fairclough's (1989, 1991, 1992, 1995) Critical Discourse Analysis model. Proclaiming that language is conceived as social practice which exists in a dialectical relationship with social structure and the wider culture, language use in feminine hygiene product advertisements is considered to sustain, underline and reinforce traditional point of view on menstruation. This view is discussed through the analysis of elliptical structures, indirect and euphemistic language use, collocation, thematization, tone of discourse, and discourse texture.

___

Ardener, S. (ed.). (1975). Perceiving Women. London: Malaby Press.

Bruthiaux, P. (1996). The Discourse of Classified Advertising. Oxford: Oxford University Press.

Bourdieu, P. (1984). Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste (çev. R. Nice)..London: Routledge & Kegan Paul. Cameron, D. (ed.). (1990). The Feminist Critique of Language: A Reader. London:Routledge. . (1994). Words, words, words: The power of language. S. Dunant (ed.), The War of the Words: The Political Correctness Debate içinde, 15-34. London: Virago.

Carberry, S. (1989). A pragmatics-based approach to ellipsis resolution. Computational Linguistics, 15(2), 75-86.

Clark, H. H. (1992). Arenas of Language Use. Chicago: University of Chicago Press. . (1996). Using Language. Cambridge: Cambridge University Press.

Coates, J. & Cameron, D. (eds.). (1989). Women in their Speech Communities: New Perspectives on Language and Sex. London: Longman.

Connell, R. W. (1996). Masculinities. Sydney: Allen & Unwin. Cranny-Francis, A. & arkadaşları. (2003). Gender Studies:- Terms and Debates. London:Palgrave Macmillan.

Crawford, M. (1995). Talking Difference: On Gender and Language. London: Sage,

de Beauvoir, S. (1952). The Second Sex. New York: Random House.

Delaney, J., Lupton, M. J. & Toth, E. (1988). The Curse: Cultural History of Menstruation.Chiago: University of Illinious Press.

Dikmen, A. (2003). Kadınlık Halleri. Cumhuriyet Dergi Eki.

Fairclough, N. (1989). Language and Power. Harlow: Longman. . (1992a). Discourse and Social Change. London: Polity Press. . (ed.). (1992b). Critical Language Awareness. Harlow: Longman. . (1995). Media Discourse. London: Arnold. . (2001). The dialectics of discourse. Textus, XIV(2), 231-242. . (2003). Political correctness. Discourse & Society, 14(2), 17-28.

Forgacs, D. (19#8). A Gramsci Reader. Laurence and Wishart.

Fowler, R. & arkadaşları, (eds.). Language and Control. London: Routledge.

Fowler, R. (1987). Notes on Critical Linguistics. T. Threadgold & R. Steele (eds.), Language Topics: Essays in Honor of Michael Halliday içinde. Amsterdam: John Benjamins.

Foucault, M. (1979). History of Sexuality. Vol. I. Harmondsworth: Penguin.

Frith, K. T. (1995). Advertising and mother nature. A. N. Valdivia (ed.), Feminism,Multiculturism and Media: Global Diversities içinde. Thousand Oaks,CA: Sage.

Hall, K. & Bucholtz, M. (eds.). (1995). Gender Articulated: Language and the Socially Constructed Self. New York: Routledge.

Hoey, M. (1991). Patterns of Lexis in Text. Oxford: Oxford University Press.

Havens, B. & Svenson, I. (1988). Imagery associated with menstruation in advertising targeted to adoloescent women. Adolescence, 23, 89-97.

Kotthoff, H. & Wodak, R. (eds.). (1997). Communicating Gender in Context. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

Kowalski, R. M. & Chappie, T. (2000). The social stigma of menstruation. Psychology of Women Quarterly, 24, 74-80.

Kress, G. (1985). Linguistic Processes in Sociocultural Practice. Victoria: Deakin University Press.

Laws, S. (1990). Issues of Blood: The Politics of Menstruation. Basingstoke: Macmillan.

Lee, J. (1994). Menarche and the (hetero) sexualization of the female body. Gender and Society, 8, 343-362.

Merskin, D. (1999). Adolescence, advertising, and the ideology of menstruation. Sex Roles, 40, 941-957. Mills, S. (1995a). Working with sexism: What can feminist text analysis do. J. Weber & P. Verdonk (eds.), Twentieth Century Fiction: From Text to Context içinde, 206-220. London: Routledge.

. (1995b). Feminist Stylistics. London: Routledge.

. (1997). Discourse. London: Routledge.

Roberts, T. A., Goldenberg, J. L., Power, C, Pyszczynski T. (2002). Feminine Protection: The effects of Menstruation on Attitudes towards Women. Psychology of Women Quarterly, 26, 131-139.

Philips, B. S. (1997). Thinking into it: Consumer interpretation of complex advertising images. The Journal of Advertising, 26(4), 22-38.

Simes, M. R., Betg, D. H. (2001). Surreptitious learning: Menarche and menstrual product advertisements. Health Care for Women International, 22, 455-469.

Spender, D. (1980). Man Made Language. London: Routledge & Kegan Paul.

Talbot, M. M. (2000). 'It's good to talk'? The undermining of feminism in a British telecom advertisement. Journal of Sociolinguistics, 4(1), 108-119.

Tauno, N. (1993). The Less Noble Sex: Scientific, Religious, and Philosophical Conceptions of Women's Nature. Indianapolis, IN: Indiana University Press.

Toolan, M. (1997). What is critical discourse analysis and. why are people saying such terrible things about it? Language and Literature, 6(2), 83-103.

Uran, N., Burnaz, S. (2003). An analysis of the potrayal of gender roles in Turkish television advertisements. Sex Roles, 48( 1/2), 77-87.

van Dijk, T. A. (1993). Principles of critical discourse analysis. Discourse & Society, 4(2),249-283.

. (1998). Ideology: A multidisciplinary Approach. Thousand Oaks: Sage.

Warren, B. (1992). What euphemism tell us about the interpretation of words. Studia Linguistica, 46(2), 128-172.

Williamson, J. (1978). Decoding Advertisement: Ideology and Meaning in Advertising.London: Marion Boyars.

Yağcıoğlu, S. (1999). Gazete Köşe yazılarında eşdizimsel örüntüleme ve ideoloji. Dilbilim Araştırmaları, 55-64.