POPÜLER KÜLTÜRLE SÜRÜKLENEN SÖZCÜKLER

Öz Bir dilin sözcükleri, alıntı olsun veya olmasın o dilin anlam yapısının gelişiminde oldukça önemlidir. Sözcükler kullanıldıkça anlamlar yerleşir ve sözcüklerin toplumun içinde geçirdiği aşamalarla anlamda farklılaşmalar oluşabilir. Bazı durumlarda kullanım sıklığına bağlı olarak sözcüklerin yan anlamları, mecaz anlamları, aynı sözcüğün temel anlamından daha fazla kullanılır hale gelmektedir. Toplumun dil kullanımına bağlı olarak belli göstergelerin derin yapısına, yüzey yapısından uzak düşen anlamlar yüklenmektedir. Bu çalışmada popüler kültürle sürüklenen, televizyon sosyal medya aracılığıyla, özellikle genç kuşağın kullanımına giren, derin yapısına yeni anlamlar eklenen aynen, yani pota, tablo kelimeleri üzerinde durulacaktır.

Anahtar Kelimeler:

Anlambilim, Popüler Kültür, Aynen, Yani, Pota, tablo

PDF

___

AKSAN, Doğan, “Anlambilim-Anlambilim Konuları ve Türkçenin Anlambilimi”, Engin Yay., Ankara, 2006.

AKSAN, Doğan, “Kelimebilimi ve Anlambilimi Ölçülerinden Yararlanarak Bir Yazı Dilinin Eskiliğini Saptama Yolları I: Kavram Alanı Kelime Ailesi İlişkileri ve Türk Yazı Dilinin Eskiliği Üzerine” TDAY Belleten. TDK Yay, Ankara, 1971, s. 253-262.

AYDIN Hasene “Dilde En Az Çaba İlkesi Üzerine.” Uluslararası Sosyal ve Ekonomik Bilimler Dergisi 1(1), 2011, s. 1-6.

BARTHES, Roland, Göstergebilimsel Serüven. Mehmet Rifat-Sema Rifat (Çev.), Yapı Kredi Yay. İstanbul, 2014.

EVLİCE, Erkan, “Artık Kimsenin Tahammül Edemediği ‘Aynen’ Kelimesi Yerine Kullanabileceğiniz 11 İfade.” https://onedio.com/haber/artik-kimsenin-tahammul-edemedigi-aynen-kelimesi-yerine-kullanabileceginiz-11-ifade-736411 Erişim tarihi: 10.03.2020.

HİRİK, Erkan, Türkiye Türkçesinde Bir Değiştirim Örneği: Aynen. XI. Dünya Dili Türkçe Sempozyumu, 2019.

KEY, Elif,“Aynen’in Askerleriyiz.” http://www.diken.com.tr/aynenin-askerleriyiz/2014. Erişim tarihi: 10.03.2020.

RENAN, Ernest, Dilin Kökeni Üzerine. Atakan Altınörs (Çev.), Bilge Kültür Sanat Yay., İstanbul, 2015.

SAYIN, Önal, Göstergebilim ve Sosyoloji, Anı Yay., Ankara, 2014.

Türkçe Sözlük, TDK Yay., Ankara, 2011.

YOLCU, Aynur, “Kesinlikle Uzak Durmanız Gereken 6 Cıs Kelime”, 2015 https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/nefret-edilen-6-kelime-30262913. Erişim tarihi: 10.03.2020.