The Transmission of Solar Eclipse Omens in Anatolia and the Near East: Textual Agreements between Malhama Texts and Omens from Enuma Anu Enlil

Enuma Anu Enlil fal serisine dair yapılan yeni yayınların bilgisiyle Asur-Bâbil fal geleneği ile Geç Antik Çağ ve Ortaçağdan bilinen meteorolojik bir kehanet metin türü olan melham arasındaki ilişki yeniden gözden geçirilebilir. Arapça ve Türkçe melhame metinlerindeki güneş tutulması kehanetleriyle aynı konuda Enuma Anu Enlil serisinde kaydedilmiş fallar arasındaki metinsel bağlantılar, söz konusu metin türünün tarım toplumu ve sözel geleneğin parçası olarak yüzyıllar boyu metinsel aktarımını sürdürdüğü izlenimi vermektedir.

The progress in the publication of the Babylonian omen series Enuma Anu Enlil allows for revisiting the relationship between the Assyro-Babylonian divinatory tradition and the mal- hama, a meteorological divinatory genre of Late Antiquity and the Medieval Age. The textual agreements between the solar eclipse omens of the Arabic and Turkish malhama texts with the respective omens in Enuma Anu Enlil may suggest that the genre continued its textual trans- mission for centuries because of its role in agricultural society and its grounding in oral tradition.

PDF

___

Al-Jeloo, N.

2012 "Kald?y?th?: The Spar-Samm?né and the Late Antique Syriac Astrology", ARAM 24: 457-492.

Batur, A.

1996 Yazıcı Sâlih ve Şemsiyye'si. Erciyes Üniversitesi, sosyal Bilimler Enstitüsü, (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Kayseri.

Boyraz, Ş.

2006 Fal Kitabı. Melhemeler ve Halk Kültürü, İstanbul.

Civil, M. - I. J. Gelb - A. L. Oppenheim - E. Reiner 1971 The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 8, K, Chicago.

Curnow, T.

2006 The Philosophers of the Ancient World. An A-Z Guide, London.

Çelebi, İ.

1994 "İslâm Kaynaklarında Fiteni Melâhim ve Herc İnançları", Marmara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi Dergisi 12: 151-196.

Fahd, T.

1966 La Divination arabe, Leiden.

Fincke, J. C.

2013 "The Solar Eclipse Omen Texts from En?ma Anu Enlil", Bibliotheca Orientalis 70: 582-607.

Fodor, A.

1974 "Malhamat Daniyal", The Muslim East. Studies in Honour of Julius Germanus, Budapest: 85-159.

Furlani, G.

1921 "Eine Sammlung astrologischer Abhandlungen in arabischer Sprache", Zeitschrift für Assyriologie 33: 157-168.

Gür, N.

2012 "Osmanlı Fal Geleneği Bağlamında Yıldıznâme, Falnâme ve Tâliname Metinleri", Milli Folklor 96: 202-215.

Klein, E.

1987 A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, Haifa.

Koch-Westenholz, U.

1995 Mesopotamian Astrology: An Introduction to Babylonian and Assyrian Celestial Divination, Copenhagen.

Köksal, H.

2013 "Doğa Olaylarını Gözlemleyerek Yapılan Tahminler: Melhameler", Acta Turcica 5: 1-19. Rochberg, F.

1984 "Canonicity in Cuneiform Texts", Journal of Cuneiform Studies 36: 127-144.

2004 The Heavenly Writing: Divination, Horoscopy, and Astronomy in Mesopotamian Culture, Cambridge.

Rutz, M. T.

2006 "Textual Transmission between Babylonia and Susa: A New Solar Omen Compendium.", Journal of Cuneiform Studies 58: 63-96.

Samet, N.

2014 The Lamentation over the Destruction of Ur, Winona Lake, Indiana. Sevinç, S.

1999 Yazıcı Salih'in Melhame'si (Kitâbü'ş-Şemsiyye), Cumhuriyet Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Sivas.

Terzi, M.

1994 Yazıcı Salih (Selahaddin). Kitabu'ş-Şemsiyye (Melhame-i Şemsiyye). Dil Özellikleri-Metin Söz Dizin, İnönü Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, (Yayımlanmamış Doktora Tezi), Malatya

Turan, F.

1998 "Halk Osmanlıcası I: Melhameler ve Bir 17. Yüzyıl Melhamesi," Bir: Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi 9-10: 681-705.

Yousif, E.-I.

1997 Les philosophes et traducteurs syriaques. D'Athènes à Bagdad, Paris.

ISSN: 1303-8486
Yayın Aralığı: Yıllık
Başlangıç: 2002
Yayıncı: Türk Eskiçağ Bilimleri Enst.

Arşiv