Öz Kitap Tanıtımı Fabio L. Grassi’nin Atatürk, Il Fondatore della Turchia Moderna adıyla 2008 yılında İtalya’da Salerno Editrice tarafından yayımlanan eseri, Türkiye’de ilk defa Turkuaz Kitap tarafından 2009 yılında Atatürk başlığıyla Türk okuyucularla buluşturulmuştur. Kitabın yeni baskısı ise Turkuaz grubun 2018 yılında bünyesine kattığı Doğan Kitap tarafından yine aynı yılın Nisan ayında gerçekleştirilmiştir. İtalya’da bugüne kadar Ettore Rossi, Alessio Bomboci, Gianpiero Bellingeri, Anna Masala ve Antonello Biagini gibi Türkoloların Türkiye ve Türk edebiyatı üzerine yaptıkları çalışmalar bulunsa da Grassi’nin Atatürk adlı eseri Mustafa Kemal Atatürk’ün İtalya’da yayımlanan ilk biyografisi olma özelliğini taşımaktadır. Dolayısıyla Atatürk, bugüne kadar 1927 yılında yayımlanan Nutuk’un kısa bir özeti haricinde Mustafa Kemal Atatürk hakkında kapsamlı bir çalışmanın bulunmadığı İtalyan literatüründe bu anlamdaki önemli bir boşluğu doldurmaktadır.