Türkiye'nin bir deprem memleketi olduğu malumdur. Memlekette en eski devirlerdenberi sık sık vukua gelmiş deprem faciaları hakkında bilgilerimiz vardır. 2 ci asırda Hierapolis (Pamukkale), 5 cî asırda Anavarasa (Ceyhan'ın kuzeyinde) şehirleri büyük depremlerden sonra terkedilmiştir. Antakya 2000 yılda on (son olarak 1873 te), Erzincan 900 yılda onbir kere (son olarak 1939 da) yerle bir olmuştur. Cumhuriyetin kuruluşundanberi depremlerden dolayı en az 40.000 vatandaş ölmüş, takriben 250.000 mesken yokedîlmiş veya ağır hasara uğramıştır; paranın bugünkü değerine göre vukua gelmiş maddî zarar herhalde bir milyar lira üstündedir. E)aima mevcut olan bu büyük tehlike, herhangi bir teknik sahada çalışan herkesi ve bununla beraber madenciyi de yakından ilgilendirmektedir. Hele, teknik tesislerin çoğalması, kurulacak makine ve âletlerin gittikçe fazla hassas olması ile bizi tehdit eden deprem tehlikesinin önemi de gittikçe artmaktadır. Burada, yazanın onbir yıllık çalışmaları esnasında Bayındırlık Bakanlığındaki yaptığı müşahede ve tecrübeler ile muhtelif milletlerarası bilim ve teknik kongreleri sırasında öğ­ rendikleri bilgilere dayanarak, depremlerin, madencilik ile il ­ gili olan jeolojik ve teknik özelliklerinin izah edilmesi çalışı­ lacaktır.

La Turquie est un pays, dans lequel des sismes lourds ont ete enregistres depuis les temps les plus recules. Ces incidents sont en relation avec ie reseau d'accidents tectoniques epirogeniques recouvrant ie pays en entier. 40% du territoire turc sont englobes dans des zones seismiques de premier- rang. Quelques uns des seismes de Turquie figurent parmis les seisme les plus importants du monde. Les seismes les plus lourds du bassin mediterraneen surviennent en Anatolie. Des zones de failles profondes, signalees egalement par la frequence de roches vertes en Turquie, sont probablement la cause essentielle de cette activite seismique tellement violente. L'ingenieur de mine doit tenir compte de ce danger mena- çent surtout les installations de surface, par rapport aux travaux souterrains. 11 doit prendre toutes les mesures necessaires pour reduîre cette menace continuelle; en s'inspirant du "reglement pour le constructions dans les regions seismiques" ainsi que des mesures prises par la population turque contre les tremblements de terre et leurs effets.