Bu yazıda Önce malzeme nakliyatının önemi üzerinde durulmakta ve kapalı bir işletmedeki tabiî güç­ lüklere değinilmektedir. Daha sonra mevcut durumu tespit edebilecek olan gerekli bilgileri ortaya çıkaracak so> rular verilmektedir. Bunun yanında, malzeme nakliyatını merkez leş t İrmek İçin bazı teklifler yapılmaktadır. Bu teklifler arasında malzemeleri birimleme ve müşterek bir toplama yeri tespit etme konuları da yer almaktadır. Son kısımda ise organizasyon sorunları ele alınmakta ve muhtemel organizasyon sistemleri belirtilmektedir.

in dem vorliegenden Bericht wird zuerst die Bedeutung des Materîaltransportes für ein Bergwerk und die bedingten Schwierigkelten erörterf. Dann werden einzelne Fragen entworfen, durch deren Antworten der 1st • Zustand eines Bergwerkes festgestellt werden kann. Um eîne Zentralisierung des Materîaltransportes zu erreichen, werden auf einige Vorschlage elngegangen, wie z. B. die Materîalien zu elner Einheit zusammen zu binden, eîn gemeinsamer Lagerplatz eînzurichten sînd usw İm letzten Abschnitt werden organisatorische Fragen und mögüche Organisatîonsformen behandelt.