Teoriye göre kopyalama üç biçimde gerçekleşmektedir. Bu üç biçim, genel kopyalar seçilmiş kopyalar karışık kopyalar başlıkları altında açıklanmaktadır. Birincisinde sosyal açıdan baskın dilin bütün yapı özellikleriyle birlikte sosyal açıdan zayıf dildeki uygun çerçeveye kopya edil- mesi ele alınmakta; buna örnek olarak Tacikçede Özbekçeden kopyalanmış - ge, -de, -den hal ekleri yanında İç Anadolu Yunancasında Türkçeden kopya