Altay Kahramanlık Destanındaki Kadın İsimlerinin Dil Bakımından Tahliki

Özel isimler, halkın tarihî ve kültürel gelenekleriyle bağlantılıdır. Eski inanışlara göre, ad, insanın kaderini değiştirebilecek sihirli bir güce sahiptir. Bu yüzden eski Türklerde özel adların seçimine büyük önem verilirdi. Bir dilin özel ve zengin bir örneği olan destan dilinin ve bunun içinde yer alan kişi adlarının tahlili, dil tarihi ve halkın kültürünü araştırmada önemli malzeme sağlamaktadır. Bu makalede Altay kahramanlık destanında yer alan kadın adlarının tahlili yapılmaya çalışılmıştır.

A Linguistic Analysis of Women's Names in Altai Heroism Legend

Personal names are confined with cultural and historical traditions of the nation. As early people believe, names have magic power which can influence on person’s life. That is why the choosing name has been so important for Turks. Analysis of personal names, particularly taking place in epical text, which is the rich and special layer of language, gives unvaluable materials for studying history of language and culture of people. In this paper we tried to analyse the woman’s names in Altai heroism legend.

___

VERBİTSKAYA, V.İ. (1893), Altayskiye İnorodtsı, (Altay Halkları), Moskova.

KARUNOVSKAYA, L.E. (1927), İz Altayskih Verovaniy i Obradov, Svazannıh s Rebenkom, (Altaylıların Çocukla İlgili İnanç ve Ayinlerinden), Sb. M A E, C. 6, Leningrad.

KUÇUMEYEV, E.S. (1999), “Strukturno-Obrazovatelnıy Analiz Altayskih Liçnıh İmen”, (Altayca Kişi Adlarının Yapısal Tahlili), Altay i Tsentralnaya Aziya: Kulturno-İstoriçeskaya Preyemstvennost (Altay ve Orta Asya: Kültürel-Tarihî Etkileşim), Gorno-Altaysk.

MOLÇANOVA, O.T. (1970), “Motivirovannıye Liçnıye İmena u Altaytsev”, (Altaylılarda Kişi Adlarının Anlamlandırılması) Liçnıye İmena v Proşlom, Nastoyaşem i Buduşem (Özel Adların Dünü, Bugünü ve Yarını), Moskova.

RADLOFF, V. V. (1893), Opıt Slovarya Türkskih Nareçiy, (Türk Lehçeleri Sözlüğü Denemesi), C. 1, St-Petersburg.

ŞATİNOVA, N.İ. (1976), “Liçnoye İmya u Altaytsev”, (Altaylılarda Kişi Adları), Voprosı Altayskogo Yazıkoznaniya (Altay Dilbilimi Meseleleri), Gorno-Altaysk.