ORTAKLIK PAYLARININ DEVRİNDE AYIBA KARŞI TEKEFFÜL HÜKÜMLERİNİN UYGULANABİLİRLİĞİ SORUNU

Bir ortaklığın paylarının satımı (share deal) mal satımı değil hak satımı niteliği taşır. Hak satımlarına da mal satımlarında satıcının ayıba karşı tekeffül borcuna ilişkin hükümlerin uygulanması kural olarak mümkün değildir. Ancak ortaklığın paylarının tamamının veya tamamına yakının devri halinde, ekonomik olarak bir işletmenin tüm aktif ve pasifleriyle satımına benzer bir durum söz konusu olur. Bu tür durumlarda işletmenin ayıplı olması, söz konusu işletmeyi işleten ortaklığın paylarının da ayıplı olması anlamını taşır ve satıcı bir işletmenin aktif ve pasiflerin satımında (asset deal) olduğu gibi sorumlu olur.

The Problem of Application of the Buyer’s Warranty Rights to the Share Deals

The legal nature of the sales of a company’s share (share deal) is qualified as sales of a right, instead of sale of goods. As a rule, the legal provisions regarding warranty rights of the buyer in the sale of goods, cannot be applied to the sale of rights. However, the sale of all or almost all of the shares of a company produces economically the same result as a sale of a business with all assets and liabilities. In this case the defect in the business means the defect in the company’s shares and therefore the seller shall be liable to the buyer as if the transaction were an asset deal, instead of share deal.

Kaynakça

Amstutz, T.: Ausschluss der Gewährleistung von Sachmängeln beim Unternehmenskauf, Ausschluss wegen Kenntnis oder Kennensollen von Sachmängeln, ST 12/02 S. 1109 vd.

Arıcı, M. F.: Ticari İşletmenin Aktif ve Pasifi İle Devri, İstanbul 2008.

BeckOGK-BGB/…..: Beck-online Grosskommentar, BGB, (Stand: 01.07.2019).

Beisel, W./Klumpp, H. -H.: Der Unternehmenskauf, 7. Aufl., München 2016.

Bisle, M.: Gewährleistungs- und Garantieklausel in Unternehmenskaufverträgen, DStR 2013,s. 364 vd.

Böckli, P.: Gewährleistungen und Garantien in Unternehmenskaufverträgen, in:

Tschäni R. (Hrsg.), Mergers & Acquisitions I, Zürich 1998, s.59 vd.

BSK OR I -…: Kommentar zum schweizerischen Privatrecht: Obligationenrecht I, hrsg. Von Honsell/Vogt/Wiegand, 6. Aufl., Basel 2015.

Bucher, E.: Schweizerisches Obligationenrecht, Besonderer Teil, 3. Aufl., Zürich 1988.

Canaris, C. W.: Handelsrecht, 24. Aufl., München 2006.

Cengil, M. F.: Ticari İşletmenin Devri, İstanbul 2018.

Çelikboya, K.: Ticari işletmenin Devri, İstanbul 2017.

Engelhardt/v. Maltzahn: Holzapfel/Pöllath, Unternehmenskauf in Recht und Praxis, 15. Aufl., Köln 2017.

Eren, F.: Borçlar Hukuku, Özel Hükümler, 4. Baskı, Ankara 2017.

Erman/…..: BGB, 15. Aufl., Köln 2017.

Esin, İ. G.: Sachmangelhaftung beim Unternehmenskauf nach deutschem und türkischem Kaufrecht unter besonderer Berücksichtigung der Verkäuferpflichten, Frankfurt a.M. 1998.

Fischer, M.: Die Haftung des Unternehmensverkäufers nach neuem Schuldrecht, DStR 2004, s.276 vd.

Flener, L.: To guarantee or not to guarantee: that‘s the question; die Gewährleistung beim Unternehmenskauf, Handbuch Mergers & Acquisitions : rechtliche und steuerliche Optimierung; ausgewählte Fragen der Bewertung und Finanzierung, Wien 2007, s. 602 vd.

Gaul, B.: Schuldrechtsmodernisierung und Unternehmenskauf, ZHR 166 (2002), s. 36 vd.

Giger, H. G.: Berner Kommentar VI/2/1/1: Obligationenrecht Art. 184–215, Bern 1980.

Gomille, C.: Das Schuldrecht des Unternehmenskaufs, JA 2012, s. 487 vd.

Grädler, T./Wehlage, K. K.: Anglizismen in der Unternehmenstransaktion, JuS 2019, s. 109 vd.

Grossmann, K./Mönnich, U.: Warranty&Indemnity Insurance, Die Versicherbarkeit von Garantierisiken aus Unternehmenskaufverträgen, NZG 2003, s.708 vd.

Grunewald, B.: Rechts- und Sachmängelhaftung beim Kauf von Unternehmensanteilen, NZG 2003, s. 372 vd.

Grunewald, B.: Klarheit in wesentlichen Punkten: Abwicklung eines Share Deal nach den Regeln des Rechtskaufs, BB 2019, s. 20.

Gümüş, M. A.: Borçlar Hukuku, Özel Hükümler, İstanbul 2012.

Hilgard, M. C.: Der Freistellungsanspruch beim Unternehmenskauf, BB 2016, s. 1218 vd.

Huber, U.: Die Praxis des Unternehmenskaufs im System des Kaufrechts, AcP 202 (2002), s. 179 vd.

Isler, P. R.: Verjährung und Verwirkung von Gewährleistungsansprüchen, Mergers & Acquisitions IX, Zürich 2007, s. 1 vd.

Jäggi/Gauch/Hartmann: Kommentar zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch, Obligationenrecht, Kommentar zu Art. 18 OR, 4. Aufl., Zürich 2015.

Jauernig/…..: Jauernig, Bürgerliches Gesetzbuch: BGB, 17. Aufl., München 2018.

jurisPK-BGB/.....: juris PraxisKommentar BGB, 8. Aufl. 2017.

Kanışlı, E.: İsviçre - Türk Borçlar Hukukuna Göre Sözleşmenin Kurulmasında Yanılma, İstanbul 2018.

Kapancı, K. B.: 6098 Sayılı Türk Borçlar KAnunu Açısından Satış Hukukunda Ayıptan Doğan Sorumluluk ve Sözleşmesel Garanti Türleri, İstanbul 2012.

Kästle, F./Oberbracht, D.: Unternehmenskauf - Share Purchase Agreement 3. Auflage 2018.

Knott, H. J.: Unternehmenskauf nach der Schuldrechtsreform, NZG 2002, s. 249 vd.

Korch, S.: Der Unternehmenskauf, Eine Einführung in Theorie und Praxis , JuS 2018, s. 521 vd.

Looschelders, D.: Mängelgewährleistung und Störung der Geschäftsgrundlage beim Kauf von GmbH-Anteilen, JA 2019, s. 382 vd.

MAH GmbH-Recht/…..: Münchener Anwaltshandbuch GmbH-Recht, 4. Aufl., München 2018.

Mannsdorfer, T. M.: W&I-Versicherung, HAVE(Haftung und Versicherung) 2011, s. 213 vd.

Maurer, J./Kaehler, D.: M&A-Markt Q1 2019: Solider Start ins Jahr, M&A Review 2019, 21.05.2019.

Meyer, M.: Rechtsrisiken und Rechtsrisikomanagement bei M&A-Transaktionen unter besonderer Berücksichtigung des schweizerischen Rechts, Zürich 2013.

Meyer, M.: Rechtsrisiken und Rechtsrisikomanagement bei M&A Transaktionen, Zürich 2013.

MüKoBGB/…..: Münchener Kommentar zum BGB 8. Aufl., München 2019.

MüKoHGB/…..: Münchener Kommentar zum HGB 4. Aufl., München 2016.

Nassall, W.: Urteilanmerkung, NJW 2019, s. 150.

NK-BGB/…..: BGB–Schuldrecht, 3. Aufl., Baden-Baden 2016.

Oetiker, C./ Spitz, P.: Verjährung und Rechtsbehelfe bei Unternehmenskaufverträgen, SJZ(Schweizerische Juristen-Zeitung) 101/2005, s. 465 vd.

Oetker/Vossler: Handelsgesetzbuch, 6. Aufl., München 2019.

OFK- ……: OR Kommentar, Schweizerisches Obligationenrecht, 3. Aufl., Zürich 2016.

Schenker, U.: Risikoallokation und Gewährleistung beim Unternehmenskauf, Mergers & Acquisitions VII Zürich 2005, s.272 vd. (Schenker, M&A).

Schenker, U.: Unternehmenskauf Rechtliche und steuerliche Aspekte, Bern 2016 (Schenker, Unternehmenskauf).

Schmitz, C.: Mängelhaftung beim Unternehmenskauf nach der Schuldrechtsreform, RNotZ 2006, s. 561 vd.

Schönhaar, T.: Verfahrensabläufe bei Unternehmenskaufverträgen im Mittelstand, GWR 2014, s. 273 vd.

Schönle, H.: Zürcher Kommentar Band/Nr. V/2a, Kauf und Schenkung, Erste Lieferung, Art. 184-191 OR, 3. Aufl., Zürich 1993.

Schütt, P.: Streitigkeiten über Freistellungsansprüche in Unternehmenskaufverträgen, NJW 2016, s. 980 vd.

Staudinger/…..:BGB, Neubearb., Berlin 2013.

Tamcke, C./Adolph, D.: Einstieg in die Wirtschaftskanzlei – Wie funktioniert Private M&A?, JuS 2019, s. 932 vd.

Thiessen, J.: Anmerkung, JZ 2019, s.674 vd.

Triebel, V./Hölzle, G.: Schuldrechtsreform und Unternehmenskaufverträge, BB 2002, 521 vd.

Tschäni, R.: M&A-Transaktionen nach Schweizer Recht, Zürich 2003.

Tschäni, R./Frey, H./Müller, D.: Streitigkeiten aus M&A-Transaktionen, Zürich 2013.

Tschäni, R./Wolf, W.: Vertragliche Gewährleistung und Garantien - Typische Vertragsklauseln, Mergers & Acquisitions VIII, Zürich 2006, s. 94 vd.

Tschäni, R./Diem, H. J./Wolf, M.: M&A-Transaktionen nach Schweizer Recht, 2. Aufl., Zürich 2013.

Vischer, M.: Unternehmensübertragungsvertrag, GesKR 2011, S. 81 vd.

Vischer, M.: Qualifikation des Geschäftsübertragungsvertrages und anwendbare Sachgewährleistungsbestimmungen, SZW 2003, s. 335 vd.

Vischer, M.: Schaden und Minderwert im Gewährleistungsrecht beim Unternehmenskauf, SJZ 2010, s. 129 vd.

Vischer, M.: Garantien und verwandte Versprechen wie Gewährleistungen, indemnities und covenants in Unternehmenskaufverträgen, SJZ 109/2013, s. 325 vd.

Watter, R./Wieser, C.: Gedanken zum Minderwert und Schadensberechnung bei

Unternehmenskaufverträgen, in: Oertle, M. / Breitenstein, S. / Wolf, M. / Diem, H. J. (Hrsg.), M&A, Recht und Wirtschaft in der Praxis. Liber amicorum für Rudolf Tschäni 2010, S. 149 vd.

Watter, R.: Schadloshaltungsklauseln in M&A-Verträgen, in: Mergers & Acquisitions XIX, Zürich 2017, s.7 vd.

Weigl, G.: Urteilanmerkung, MittBayNot 2019, s.381 vd.

Weitnauer, W.: Der Unternehmenskauf nach neuem Kaufrecht, NJW 2002, s. 2511 vd.

Westermann, H. P.: Grundsätze zu den Ansprüchen eines beim Kauf einer GmbH-Beteiligung enttäuschten Käufers DZWIR 2019, 201 vd.

Wiesbrock, M./Frank,K.:Vertragliche Freistellungsansprüche im Unternehmenskauf, Wesen, Interessenlagen, Geltendmachung, BB 2018, s. 3014 vd.

Zürcher, W.: Kauferfreundliche versus verkauferfreundliche Vertragsklauseln, Mergers & Acquisitions IX, Zürich 2007.

Kaynak Göster