Süheyla SARITAŞ, Mehtap TÜRKSOY, Suna BİLEN

BALIKESİR VE ÇEVRESİNDE GELENEKSEL KADIN GİYSİSİ “FERACE” HAKKINDA ETNOGRAFİK BİR ARAŞTIRMA

Araştırmanın Temelleri: Balıkesir ve çevre köylerinde yapılmış olan etnografik araştırmalar. Araştırmanın Amacı: Balıkesir ve çevre köylerinde yaşayan kadınlar tarafından halen giyilmekte olan geleneksel giysi feraceyi tanıtmak. Veri Kaynakları: Balıkesir merkez, Aslantepecik, Atköy, Kurtdere ve Ayşebacı köylerinde yaşayan kadınlarla yapılan görüşmeler ve giyim kültürü ile ilgili yazılı kaynaklar. Ana Tartışma: Geleneksel kadın giysisi ferace geçmişten günümüze kadar değişikliklere uğramış mıdır? Sonuçlar: Osmanlıdan beri Türk giyim kültürünün önemli bir parçası olan ferace, geçmişten bugüne kadar çeşitli değişikliklere uğramasına rağmen, bugün halen Balıkesir ve çevre köylerde varlığını sürdürmektedir. Ancak kullanımının gün geçtikçe azaldığı tespit edilmiştir

Anahtar Kelimeler:

Ferace, gelenek, Balıkesir, kültür, köy

An Ethnographic Research about Traditional Women Cloth Named Ferace in Balıkesir Region

Bases Of Research: Ethnographic researches done in the center of Balıkesir and some villages of the city. Purpose Of The Research: It aims to introduce traditional attire named ferace worn by women living in Balıkesir region. Resources Of Data: Interviews with women living in the center of Balikesir and in the villages Aslantepecik, Atköy, Kurtdere and Ayşebacı; and written sources about clothing. Maın Dıscussıon: Has the traditional women attire named ferace changed since past? Conclusıons: Although ferace, part of Turkish culture since Ottomans, has encountered varies modifications from past to present, it still continues its existence in Balıkesir and in some villages of the city. However, its usage has been diminishing today

Keywords:

Ferace, tradition, Balıkesir, culture, village,

PDF

___

Apak, M.S ve Gündüz, F.O ve Eray, F. Ö. (1997), Osmanlı Dönemi Kadın Giyimleri, İstanbul: İş Bankası Kültür Yayınları.

Barışta, H. Ö.(1998), Türk El Sanatları, Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi.

Birgül, A.K. (2005), Gelenek-Görenek, Örf-Adet, Giyim-Kuşam. Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları, Cilt XV.

Davis, F. (2006), Osmanlı Hanımı 1718’den 1918’e Bir Toplumsal Tarih, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.

Erden, Atilla. (1998), Anadolu Giysi Kültürü/Anatolian Garment Culture, Ankara: Balıkesir ve Dumat Ofset.

Faroqhi, S. ve Christoph K. (2004), Ottoman Costumes From Textile to Identity, İstanbul: Eren Yayıncılık.

Gülensoy, H. (1997). “Türk Dünyası Giyim Kuşamı Üzerine. ”Halk Oyunları XXII/1992-1996 Yılları Arasında Yayınlanan Giysi İle İlgili Makaleler- Bildiriler ve Kitaplardan Derlemeler. Ankara: Tek Ofset.

Gürsoy, A. T.(2004), Dünden Bugüne Giyim Kültürü ve Moda, İstanbul: Mithat Giyim A.Ş.

Gürtuna, S. (1999), Osmanlı Kadın Giysisi, Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları.

Karaman, Z.S. (1974), Giyim ve Diki. Ankara, Ankara Basın ve Ciltevi.

Kırzıoğlu, N. G. (1992), Giyim Sanatı ve Kişisel Görünüm, Ankara.

Özcan, T. (1986), Historical Costumes of Turkish Women, İstanbul: Middle East Video Corp.

Özel, M.(1992), Folklorik Türk Kıyafetleri / Turkish Folkloric Costumes, Ankara: Türkiye Güzel Sanatları Geliştirme Vakfı Yayınları.

Sevin, N.(1990), Onüç Asırlık Türk Kıyafet Tarihine Bir Bakış, Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları.

Sürür, A. (1993), “Ege Yöresi Kadın Giyiminde Geleneksel-Toplumsal ve İnançlara Dayalı Öğeler ve Günümüzde Yaşayan Yerel Örnekler”, Halk Oyunları VI/1948-1992 Yılları Arasındaki Giysi İle İlgili Makaleler- Bildiriler ve Kitaplardan Derlemeler. Ankara: Tek Ofset.

Yağcı, Z.G. ve Genç, S.(2007), “19. yy.da Balıkesir’de Giyim Kuşam Zevki ve Bir Kumaş Tüccarı,” Turkish Studies, Volume 2 /1 Winter. Ansiklopediler

Ana Britannica. (1986), “Ferace” maddesi. Ankara: (Cilt VIII, s. 511-512), Ana Yayıncılık.

Meydan Larousse Büyük Lügat ve Ansiklopedisi. (1981), “Ferace” maddesi. İstanbul (Cilt IV., s.595).

Temel Britannica. (1986), “Giysi”maddesi, Ankara: (Cilt VII, , s. 161–176), Ana yayıncılık

Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. (1995), “Ferace” maddesi, İstanbul: (Cilt XII.s. 349–350). İnternet adresleri

http://www.istanbul.net.tr/istanbul_istanbul_yazilari_detay.asp?id=54

http://www.theottomans.org/turkce/sanat_kultur/women.asp Çevresinde Geleneksel 204