ÖZET : Erzurum Pasinler (Hasankale) İlçesi kaplıcaları ve tesisleri Doğu  Anadolu'da önemli bir turistik yöreyi ve şifa merkezini oluşturmaktadır. İlçenin güneyinde, kaplıcalar yöresinde yer alan Kale Turistik Oteli, yeni yapılan Büyük Kaplıca Binası ve mevcut kaplıca tesislerinin (banyoların) halihazır durumda çevre düzenlemeleri bulunmamaktadır, çevreleri boş durumdadır.                  Hazırlanan çevre peyzaj düzenlemesi projeleri ile tesisler daha güzel görünebileceği gibi, ziyaretçilerine estetik ve fonksiyonları bütünleşmiş hizmet sunabilmeleri mümkün olabilecektir. LANDSCAPE  PLANNING STUDIES OF ERZURUM-PASİNLER TOWN'S TOURISTIC  HOTEL, THERMAL SPRINGS AND BATHS                    SUMMARY : The thermal springs and foundations of Pasinler (Hasankale) Town of Erzurum form one of the important touristic site and healing center in East Anatolia. In south part of the town, there is no environmental arrangement around Kale Touristic Hotel, the newly builded Büyük Kaplıca building and thermal springs foundations (baths) at the present. Their surroundings are in vacant position.                  By having environmental landscape project, the foundations, besides their beautiful appearance, they will offer their visitors better services both aesthetically and functionally as a whole.