PETER BICHSEL’İN SAN SALVADOR İLE GABRIELE WOHMANN’IN DIE KLAVIERSTUNDE ADLI ÖYKÜLERİNDE GÜNDELİK YAŞAMIN BİREY ÜZERİNDEKİ ETKİLERİ

Öz Günümüz insanı, gündelik yaşamın oluşturduğu katı kalıplar arasına sıkışmış konumdadır. Çalışma düzeni, evlilik, çocuklar, sorumluluklar ve görevler, çağdaş birey üzerinde baskı mekanizmasına dönmüştür. İnsanın, daha iyi yaşamak, daha mutlu olmak amacıyla, kendi elleriyle oluşturduğu sistemin dışına çıkamadığı gözlenir. İncelemeye çalıştığımız her iki öyküde de, insanların gündelik yaşamın tekdüze, baskıcı ve boğucu yapısından kaçma düşünceleri olduğu, düşüncelerini hiçbir zaman eyleme dönüştüremedikleri, bu düşüncelerle ancak oynayabildikleri saptanır. Yaşadıkları gerçekler ile iç dünyalarında taşıdıkları özlemler arasında sürekli bir gerilim vardır. İnsanı mutlu etmesi beklenen ve yine insan tarafından oluşturulan kuralların, bireyi boyunduruğu altına aldığı ve köle durumuna soktuğu gözlenir.

___

Bachmaier, Helmut, (1994); Nachwort, in: Adelbert Stifter: Bunte Steine, Erzählungen, Stuttgart.

Bichsel, Peter, (1964); Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen, 21.Geschichten, Suhrkamp Verlag, Oldenburg.

Edward Moore, Georg, (1903); The Refutation of Idealism, in: Mind.

Heidegger, Martin, (1984); Sein und Zeit, Tubingen.

Heller, Agnes, (1978); Das Alltagsleben, Versuch einer Erklärung der individuellen Reproduktion, hrg., Hans Joas, Frankfurt am Main.

Henze, Stefan, (1995); Der sabotierte Alltag, die phänomenologische Komik

Karl Valentins, Dissertation, Zur Erlangung des akademischen Grades des Doktors der Philosophie an der Universität Konstanz, Philosophische Fakultät.

Horney, Karen, (1980); Çağımızın Tedirgin İnsanı, Çev: Ayda Yörükan, Tur Yayınları, Yüksel Matbaası, İstanbul.

Jung, Werner, (1994); Schauderhaft Banalas, über Alltag und Literatur, Opladen.

Kuruyazıcı, Nilüfer, (1979); Max Frisch’in Oyunlarında Kişinin Kendini Gerçekleştirmesi Çabası, Doktora Tezi, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fak., Yay., İstanbul.

Lefebvre, Henri, (1996); Modern Dünyada Gündelik Hayat, Çev: Işın Gürbüz, Metis Yayınları, Mayıs.

Maistre, Xavier de, (1991); Voyage autour de ma chambre (Die Reise um mein Zimmer), übers.v. Karl Bindel, Leipzig.

Sepp, Reiner (hg.), (1988); Edmund Husserl und die phänomenologische Bewegung, Zeugnisse in Text und Bild, Freiburg/München.

Thurn, Hans Peter, (1978); Literatur und Alltag im 20. Jahrhundert, in: Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie, Sonderheft 20, Opladen.

Wohmann, Gabriele, (1975); Ein unwiderstehlicher Mann, Erzählungen, Rowohlt Verlag, Hamburg.