Hint Alt Kıtası Arap Şiirinde Doğa Tasviri

Öz Hint Alt Kıtası uleması, doğanın tasviri hususunda büyük katkıları olmuştur. Nitekim kasidelerinde doğayı ele alıp harika manzarada gördükleri ağaç, bahçe, çiçek, bitki, hayvan, nehir, şelale, güneş ve ay gibi doğanın farklı türlerini çok iyi derecede tasvir etmeyi başarmışlardır. Bu harika manzaranın güzel renklerini ve büyüleyici tablolarını gayet beliğ istiarelerle, güzel benzetmelerle ve engin hayallerle ortaya koymuşlardır. Bunları ortaya koyarken şairlerin his ve duygularını ve güzel ifadelerini de katmışlardır. Bu bağlamda doğa tasviri, Hint Alt Kıtasının Arap edebiyatı sahasında kendini yüksek bir konumda görmeyi ve buranın edip ve şairlerinin düşüncelerinde büyük pay elde etmeyi başarabilmiştir.

Anahtar Kelimeler:

Doğa, şairler, şiirsel tasvir

PDF

___

Ahmed, Cemîl. Hareketu’t-te’lîf bi’l-lugati’l-‘Arabiyye fi’l-iklîmi’ş-şimâli’l-Hindî, Dimaşk, Menşûratu vizâreti’s-sekâfe, 1977.
Ahmed, Zubeyd. el-‘âdâbu’l-‘Arabiyye fî Şibhi’I-kârreti’l-Hindiyye, Trc: ‘Abdulmaksûd Muhammed Şelkâmî, Irak: Menşûrâtu vizâreti’s-sekâfe ve’l-funûn, 1978.
Ebu’l-Ferec, Kudâme b. Cafer. Nakdu’ş-şi‘r, Kostantîniyye: Matbaatu’l-cevâib, 1302.
El-‘Arabî, İsmâîl. el-İslâm ve’t-tiyyârâti’l-hadâriyye fî Şibhi’I-kârreti’l-Hindiyye, ed-Dâru’l- ‘Arabiyye li’l-kitâb, 1985.
El-Belikrâmî, Gulâm Âzâd el-Huseynî el-Vâsitî. Sebhetu’l-mercân fî âsâri Hindistân, Thk: Muhammed Saîd, Beyrut: er-Râfidîn, 2015.
El-Câhız, ‘Amr b. Bahr. Kitâbu’l-hayevân, Beyrut: Dâru’l-kutubi’l-‘ilmiyye, 1423.
El-Cevherî, İsmâîl b. Hammâd. Tâcu’l-luga ve sihâhi’l-‘Arabiyye, Thk: Ahmed ‘Abdulgafûr ‘Attâr, Beyrut: Dâru’l-‘ilm li’l-melâyîn, 1987.
El-Enbârî, ‘Abdurrahmân b. Muhammed. Nuzhetu’l-elibbâ’ fî tabakâti’l-udebâ’, Thk: İbrâhîm es-Sâmirrâî, Ürdün: Mektebetu’l-menâr, Zerka, 1985.
El-Feyyûmî, Ahmed b. Muhammed, el-Misbâhu’l-munîr fî garîb’ş-şerhi’l-kebîr, Beyrut: el-Mektebetu’l-‘ilmiyye.
El-Hasenî, ‘Abdulhay. El-İ ‘lâm bi men fî târîhi’l-Hind mine’l-a‘yân, Beyrut: Dâru İbn Hazm, 1999.
El-Hasenî, ‘Abdulhayy. Es-Sekâfetu’l-İslâmiyye fi’l-Hind, Kahire: Muessesetu Hindâvî, 2012.
El-Hâşimî, Ahmed b. İbrâhîm. Cevâhiru’l-edeb fî ebyâti ve inşâi lugati’l-‘Arab, thk. Komisyon, Beyrut: Muessesetu’l-maârif, tsz.
el-Kannûcî, Sıddîk b. Hasen. Ebcedi’l-‘ulûm, Thk: Abdulcebbâr Zekkâr, Dimaşk: Menşûrâtu vizâreti’s-sekâfe ve’l-irşâdi’l-kavmî, 1978.
El-Kayrevânî, Ebû ‘Alî el-Hasen b. Reşîk. El-‘Umde fî mahâsini’ş-şuarâi ve âdâbihi, thk. Muahmmed Muhyiddîn ‘Abdulhamîd, Beyrut: Dâru’l-cîl, 1981.
El-Kazvînî, Ahmed b. Fâris. Mekâyîsu’l-luga, Thk: ‘Abdusselâm Muhammed Hârûn, Dâru’l-Fikr, 1979.
El-Medârisî, Muhammed Bâkır. “Makâmâtu Veylîriyye”, Thk: Muhammed ‘Ârif Nesîm, (Yayınlanmamış Doktora Tezi, Başur Üniversitesi, Pakistan), 1999.
En-Nuveyrî, Ahmed b. ‘Abdilvehhâb. Nihâyetu’l-Ereb fî funûni’l-edeb, Kahire: Dâru’lkutubi ve’l-vesâiki’l-kavmiyye, 1423.
Er-Rafi‘î, Mustafâ Sâdık. Târîhu âdâbi’l-‘Arab, Dâru’l-kitâbi’l-‘Arabî.
Eş-Şâyib, Ahmed. el-Uslûb, Mektebetu’n-nahdati’l-Mısriyye, 2003.
Es-Seddânî, Hâlid Sâlim. A‘lâmun İslâmiyye min Şibhi’I-kârreti’l-Hindiyye, Kuveyt: elMektebetu’l-‘âmiriyye, 2014.
Ez-Zebîdî, Muhammed b. Muhammed el-Huseynî. Tâcu’l-‘arûs, Dâru’l-hidâye. y.y., tsz.
Ez-Zemahşerî. Ebu’l-Kâsım Mahmûd, Esâsu’l-belâga, Thk: Muhammed Bâsil ‘Uyûnu’- sûd, Beyrut: Dâru’l-kutubi’l-‘ilmiyye, 1998.
Ez-Zemhaşerî, Ebu’l-Kâsım Mahmûd. Rabî‘u’l-ebrâr ve nusûsu’l-ahbâr, Thk: ‘Abdulemîr Muhennâ, Beyrut: Muessesetu’l-‘alemî li’l-matbuât, 1992.
Ez-Ziriklî, Hayruddîn. el-A‘lâm, Beyrut: Dâru’l-‘ilm li’l-melâyîn, 2002.
Hemdânî, Hâmid Eşref. “eş-Şu‘arâi’l-‘Arabî fî Pâkistân min 1947 ilâ 2000 (Dirâse nakdiyye)”, (Yayınlanmamış Doktora Tezi, Başur Üniversitesi, Pakistan), 1999.
Huseyn, Huseyn. Et-Tahrîru’l-edebî, Mektebetu’l-‘ubeykân, 2004 .
İbn Manzûr, Muhammed b. Mukrim. Lisânu’l-‘Arab, Beyrut: Dâru Sadır, 1414.
İdrîs, Ahmed. el-Edebu’l-‘Arabî fî Şibhi’I-kârreti’l-Hindiyye hettâ evâhiri’l-karni’l-‘işrîn, edDirâsât ve’l-buhûsi’l-insâniyye ve’l-ictimâiyye, 1998.
İrşâd, Muhammed. “İshâmâtu ‘ulemâi Şibhi’l-kârreti fî âdâbi’s-sîreti ve’t-târîh ve’tterâcim bi’l-‘Arabiyye”, (Yayınlanmamış Doktora Tezi, Pencap Üniversitesi, Pakistan), 2006.
Umer, Ahmed Muhtâr ‘Abdulhamîd. Mucemu’l-lugati’l-‘Arabiyye el-Mu‘âsira, ‘Âlemu’lkutub, 2008.
Yûsuf, Rizkullâh. Meccâni’l-edeb fî hadâiki’l’Arab, Beyrut: Matbaatu’l-âbâ’ el-Yesû‘iyyîn, 1913.