Canan DURAL TASOUJİ

Televizyon Hatıralarının Peşinde: Türkiye’de Televizyonlu Günlerin Anlatısı

Bu çalışmada Türkiye’de televizyonun sosyo-kültürel tarih anlatısı oluşturulmaya çalışılmaktadır. Çalışma kapsamında sosyal ve kültürel bir araç olan televizyonun eklemlendiği gündelik hayatta bireylerin bu aracı nasıl deneyimledikleri ve toplumsal gelişim sürecine televizyonun nasıl dâhil olduğuna dair bir anlatı kurulmuştur. Alanda var olan medya tarihi çalışmalarından farklı olarak bu çalışmada Türkiye’de televizyonun tarihi, toplumsal gelişim süreci ile birlikte düşünülmüş ve televizyonun tarihine gündelik hayat pratikleri üzerinden yaklaşılmıştır. Bu bağlamda Türkiye’de televizyonu deneyimleyen kişilerle derinlemesine görüşmelerin yapıldığı saha çalışmasında toplanan televizyona ilişkin kişisel hatıralar, dönemin gazete ve dergilerinde televizyon yayınlarının başlamasını konu eden haberler ve medya metinleri ile harmanlanarak kullanılmıştır. Çalışma sonucunda sosyal bir deneyim olarak Türkiye’de televizyonun kültürel tarih anlatısı oluşturulmuştur.

Chasing Television Memories: A Narrative Account of the Television Era in Turkey

This study offers a socio-cultural reading of television’s early years in Turkey that addresses how people experienced television as a social and cultural medium in their everyday lives and how tel- evision was integrated into the social development process. Unlike other media-history studies, this study examines the history of television in the context of social development and everyday-life activities. It gathers first-person accounts of watching television through in-depth interviews with Turkish television viewers and combines these with news and media texts from contemporary newspapers and magazines that covered the start of television broadcasting in Turkey. Through these sources, it offers a cultural-historical narrative about television in Turkey as a social experi- ence

PDF

___

Altun, Şafak ve Cenk Sarıoğlu. 2006. Türk Popüler Tarihinde İlkler. İstanbul: Alfa Yayınları.
Balbi, Gabriele. 2009. “Studying the Social History of Telecommunications.” Media History 15(1): 85-101.
Barbier, Frederic ve Laviner, Catherino Bertho. 2001. Diderot’tan İnternete Medya Tarihi. Çeviren Kerem Eksen. İstanbul: Okyanus Yayınları.
Curran, James. 2002a. “Rival Narratives of Media History.” Media and Power içinde, editor Michael Bailey, 3-54. London and New York: Routledge. Curran, James. 2002b. “Media and the making of British Society c.1700-2000.” Media History 8(2): 135-154.
Curran, James ve Jean Seaton. 2003. Power Without Responsibility: The Press and Broadcasting in Britain. London, New York: Routledge. Doğanalp, Metin. “İstanbul caddelerine televizyon yerleştiriliyor”. Milliyet, 07.02.1958.
Douglas, Susan J. 2004. Listening-In: Radio and the American Imagination. Minnesota: University of Minnesota Press.
Dural Tasouji, Canan. 2013. “Gündelik Hayat İncelemelerinde Kadınlık Halleri.” Mülkiye Dergisi 37 (4): 62-78.
Dural Tasouji, Canan. 2022. “İTU-TV Deneyimi ve Türkiye’de Ulusal Televizyon Yayınlarını Bekleyiş.” İletişim Kuram ve Araştırma Dergisi 2022 (57): 51-69. DOI: 10.47998/ikad.1057269
Gülizar, Jülide. 2008b. TR+Tv=TRT. Ankara: Sinemis Yayınları.
Gülizar, Jülide. 2008a. Burası Türkiye Radyoları. Ankara: Sinemis Yayınları. İlaslan, Süleyman. 2014. “Türkiye’de Televizyon Yayıncılığının Kuruluşu: TRT ve Kamu Hizmeti Etrafındaki Mücadeleler 1960-1980.” Doktora Tezi, Ankara Üniversitesi.
Kisseloff, Jeff. 1995. The Box: An Oral History of Television 1920-1961. New York: Penguin Books.
Kıvanç, Halit. 2002. Telesafir Bizde TV Böyle Başladı. İstanbul: Remzi Kitabevi. Nerone, John. 2006. “Approaches to media history.” A Companion to Media Studies içinde, editör Angharad N. Valdvia, 93-114. New Jersey: Blackwell Publishing. O’Malley, Tom. 2002. “Media History and Media Studies: Aspects of the development of the study of media history in the UK 1945-2000.” Media History 8(2): 155-173.
Ruppert, Wolfgang. 1996. Bisiklet, Otomobil, Televizyon Gündelik Eşyaların Kültür Tarihi. çeviren Mustafa Tüzel. İstanbul: Kabalacı Yayınevi.
Scannell, Paddy ve David Cardiff. 1991. A Social History of British Broadcasting: Volume 1- 1922-1939 Serving the Nation. New-Jersey: Wiley-Blackwell. Scannell, Paddy. 2004. “Broadcasting Historiography and Historicality.” Screen 45 (2): 130-141.
Scannell, Paddy. 2005. “Television and History.” A Companion to Television içinde, editör Janet Wasko. 51-66. United Kingdom: Blackwell Publishing, Tekeli, İlhan. 2000. “Tarih Yazımında Gündelik Hayat Tarihçiliğinin Kavramsal Çerçevesi Nasıl Genişletilebilir?” Tarih Yazımında Yeni Yaklaşımlar: Küreselleşme ve Yerelleşme III. Uluslararası Tarih Kongresi içinde, editör Zeynel Abidin Kızılyaprak, 42-60. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları.
Tunç, Ayfer. 2009. Bir Maniniz Yoksa Annemler Size Gelecek. 70’li Yıllarda Hayatımız. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
Turam, Emir. 1994. Medyanın Siyasi Hayat Etkileri. İstanbul: İrfan Yayıncılık.
Türker, Şule. “Allo! Allo! Muhterem samiin.” Sabah, 30.04.2001. http://arsiv.sabah. com.tr/2001/04/30/g04.html
Williams, Raymond. 2003. Televizyon, Teknoloji ve Kültürel Biçim. Çeviren Ahmet Ulvi Türkbağ. Ankara: Dost Kitabevi Yayınları.
Yanatma, Servet. 2002. “Türkiye’de Televizyon Yayınlarının Başlaması ve Gelişimi: İTU-TV.”ninova.itu.edu.tr/tr/dersler/guzel-sanatlar/3918/snt105/ ekkaynaklar?g395745.