Yenidoğanda farmakolojik ağrı kontrolü derleme

Yenidoğanın ağrıyı çok iyi algıladığı, hatırladığı ve intrauterin yaşamdan itibaren ağrıyı hissedebildiği kanıtlanmıştır. Yenidoğan larda ağrı fizyolojisinin, klinikle olan ilişkisinin ve sonuçlarının daha iyi anlaşılmasını sağlayan önemli gelişmeler sayesinde, yenidoğan yoğun bakım ünitelerinde ağrı tedavisine daha çok özen gösterilmektedir. Ağrı tedavisinde farmakolojik ve farmakolojik olmayan yöntemler uygulanmaktadır. Bu derleme yenidoğanda ağrı yönetiminde kullanılan farmakolojik yöntemleri açıklamaktadır

Pharmacological pain control

It has been proved that newborn could perceive and remember pain very well, and could feel pain by the time the intrauterin life starts. Significant progress in understanding the physiology, clinical correlates, and consequences of neonatal pain have resulted in greater attention to pain management in neonatal intensive care units. Pharmacological and nonpharmacological methods are used in pain management. This review article explains pharmacologic therapies for the management of pain in the neonate.

PDF

___

1. Loeser JD, Treede RD. The Kyoto protocol of IASP Basic Pain Terminology. Pain 2008; 137: 473-7.
2. H.Merskey, N.Bogduk. IASP Pain Terminology Part 3: Pain Terms, A Current List with Definitions and Notes. Classification of Chronic Pain, 2nd Edition, IASP Task Force on Taxonomy, I ASP Press, Seattle; 1994: 209-14.
3. Smith RP, Gitau R, Glover V, Fisk NM. Pain and stress in the hu man fetus. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2000; 92: 161-5.
4. Franck LS, Greenberg CS, Stevens B. Pain assessment in infants and children. Pediatr Clin North Am 2000; 47: 487-512.
5. Anand KJS, Carr DB. The neuroanatomy, neurophysiology, and neurochemistry of pain, stres and analgesia in newborns and children. Pediatr Clin North Am 1989; 36: 795-822.
6. Bucher HU, Bucher-Schmid A. Treating pain in the neonate. In: Hansen TN, MacIntosh N (eds). Current topics of neonatology, London, WB. Saunders Company, 1996: 85-110.
7. Charles RN, Robert JD. The brain stem: medulla, pons and midbrain. In: Richard WM, John JF (eds). The Human Nervous System. Basic Principles of Neurobiology. McGraw Hill Inc 1981; 268-322.
8. Rahmi Ors. Yenidoğanda Ağrı ve Analjezi. Neonatolojinin Temel İlkeleri ve Acilleri. Güneş Tıp Kitabevi 2007; 551-62.
9. Melzack R, Wall PD. Pain mechanisms: a new theory. Science 1965; 150: 971-9.
10. Suresh S, Anand KJS. Opioid tolerance in neonates: mecha nisms, diagnosis, assessment and management. Semin Perinatol 1998; 22: 425-33.
11.Hatch DJ. Analgesia in the neonate. Br Med J 1987; 294: 920.
12.Chapman CR, Casey KL, Dubner R, Foley KM, Gracely RH, Re- ading AE. Pain measurement: an overview. Pain 1985; 22: 1-31.
13.Prevention and management of pain and stress in the neonate. American Academy of Pediatrics. Committee on Fetus and New- born. Committee on Drugs. Section on Anesthesiology. Section on Surgery. Canadian Paediatric Society. Fetus and Newborn Committee. Pediatrics 2000; 105: 454-61.
14. Carbajal R, Rousset A, Danan C, et al. Epidemiology and treat- ment of painful procedures in neonates in intensive care units. JAMA 2008; 300: 60-70.
15. Chiswick ML. Assessment of pain in neonates. The Lancet 2000; 355: 6-8.
16. Mathew PJ, Mathew JL. Assessment and management of pain in infants. Postgraduate Medical Journal, Health & Medical Comp- lete 2003; 79: 438-43.
17. Stevens B, Gibbins S, Sturla Franck L. Acute pain in children. Treatment of pain in the neonatal intensive care unit. Pediatr Clin North Am 2000; 47: 633-50.
18. Lago P, Garetti E, Merazzi D, et al. Guidelines for procedural pa- in in the newborn. on behalf of the Pain Study Group of the Itali- an Society of Neonatology. Acta Paediatrica 2009; 98: 932-9.
19. Brady-Fryer B, Wiebe N, Lander JA. Pain relief for neonatal cir- cumcision. The Cochrane Library. Cochrane Database Syst Rev 2004; 18.
20. Krechel SW, Bildner J. CRIES: a new neonatal postoperative pa- in measurement score, initial testing of validity and reliability. Paediatr Anaesth 1995; 5: 53-61.
21. Stevens BJ, Granau RVE. Issues of assessment of pain and dis- comfort in neonates. JOGNN 1995; 24: 849-55.
22. Lawrence J, Alcock D, McGrath P, Kay J, MacMurray S.B, Dul- berg C. The development of a tool to assess neonatal pain. Ne- onatal Netw. 1993; 12: 59-64.
23.Akdovan T. Sa¤lkl yenido¤anlarda a¤rnn de¤erlendirilmesi, emzik verme ve kuca¤a alma yönteminin etkisinin incelenmesi. Yüksek lisans tezi, stanbul, Marmara Üniversitesi, 1999.
24. Grunau RV, Whitfield MF, Petrie JH. Pain sensitivity and tempe- rament in extremely low-birth-weight premature todlers and pre- term and full term controls. Pain 1994; 58: 341-6.
25. Stevens B, Johnston C, Patrica P, Anna T. Premature infant pain profile: Development and initial validation. Clinical Journal of Pain 1996; 12: 13-22.
26. Cignacco E, Hamers JPH, Stoffel L, et al. The efficiacy of non- pharmacological interventions in the management of procedural pain in preterm and term neonates. A systematic literature revi- ew. Eur J Pain 2007; 11: 139-52.
27. Sharek PJ, Powers R, Koehn A, Anand KJ. Evaluation and deve- lopment of potentially better practices to improve pain manage- ment of neonates. Pediatrics 2006; 118: S78-S86.
28. Dunbar AE, Sharek PJ, Mickas NA, et al. Implementation and case-study results of potentially better practices to improve pain management of neonates. Pediatrics 2006; 118: S87-S94.
29. Akcan AB, Akbafl M. Yenido¤anda Farmakoloji Dfl A¤r Kont- rolü. Anestezi Dergisi 2009; 17: 67-73.
30. Anand KJS, Scalzo FM. Can adverse neonatal experience alter brain development and subsequent behavior? Biol Neonate 2000; 77: 69-82.
31. Fitzgerald M. Development of pain pathways and mechanisms. In: Anand KJS, Stevens BJ, McGrath PJ (eds). Pain in neonates. 2nd revised and enlarged ed. Amsterdam: Elsevier, 2000: 9-21.
32. Grunau RVE. Long-term consequences of pain in human neona- tes. In: Anand KJS, Stevens BJ, McGrath PJ (eds). Pain in ne- onates. 3rd ed. Amsterdam: Elsevier, 2007: 55-76.
33. Peterson BS, Vohr B, Staib LH, et al. Regional brain volume ab- normalities and long-term cognitive outcome in preterm infants. JAMA 2000; 284: 1939-47.
34. Lago P, Guadagni AM, Merazzi D, Ancora G, Bellieni CV, Ca- vazza A. Pain management in the neonatal intensive care unit: a national survey in Italy. Pediatr Anesth 2005; 15: 925-31.
35. Anand KJS, Hall RW. Pharmacological therapy for analgesia and sedation in the newborn. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2006; 91: F448-53.
36. Young ET, Mangum B. Neofax 2008. 21th edition. Thomson Re- uters; 2008; 174,175,186,188,192,198,254.
37. van Lingen RA, Deinum JT, Quak JM, et al. Pharmacokinetics and metabolism of rectally administered paracetamol in preterm neonates. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 1999; 80: F59-F63.
38. Anderson BJ, Pons G, Autret-Leca E, Allegaert K, Boccard E. Pediatric intravenous paracetamol (propacetamol) pharmacokine- tics: a population analysis. Paediatr Anaesth 2005; 15: 282-92.
39.Truog R, Anand KJ. Management of pain in the postoperative neonate. Clin Perinatol 1989; 16: 61-78.
40. Taddio A, Ohlsson A, Einarson TR, Stevens B, Koren G. A syste- mic review of lidocaine-prilocaine cream (EMLA) in the treat- ment of acute pain in neonates. Pediatrics 1998; 101: e1-e9.
41. Blumer JL. Clinical pharmacology of midazolam in infants and children. Clin Pharmacokinet 1998; 35: 37-47.
42. Yaster M, Kost-Byerly S, Berde C, Bilet C. The management of opioid and benzodiazepine dependence in infants, children, and adolescents. Pediatrics 1996; 98: 135-40.
43. Jacqz-Aigrain E, Daoud P, Burtin P, Maherzi S, Beaufils F. Phar- macokinetics of midazolam during continuous infusion in criti- cally ill neonates. Eur J Clin Pharmacol 1992; 42: 329-32.
44. Anand KJ, Hall RW, Desai N, et al. Effects of morphine analge- sia in ventilated preterm neonates: primary outcomes from the NEOPAIN trial. Lancet 2004; 363: 1673-82.
45. Osborn DA, Jeffery HE, Cole MJ. Sedatives for opiate withdra- wal in newborn infants (update of Cochrane Database Syst Rev 2002; 3:CD002053;PMID:12137641). Cochrane Database Syst Rev 2005; 3:CD002053.
46. Bhutada A, Sahni R, Rastogi S, Wunq JT. Randomised controlled trial of thiopental for intubation in neonates. Arch Dis Child Fe- tal Neonatal Ed 2000; 82: F34-7.
47. Rigby-Jones AE, Nolan JA, Priston MJ, Wright PM, Sneyd JR, Wolf AR. Pharmacokinetics of propofol infusions in critically ill neonates, infants, and children in an intensive care unit. Anesthe- siology 2002; 97: 1393-400.
48. Reeves ST, Havidich JE, Tobin DP. Conscious sedation of child- ren with propofol is anything but conscious. Pediatrics 2004; 114: e74-6.
49. Friesen RH, Henry DB. Cardiovascular changes in preterm ne- onates receiving isoflurane, halothane, fentanyl, and ketamine. Anesthesiology 1986; 64: 238-42.
50. Betremieux P, Carre P, Pladys P, Roze O, Lefrancois C, Malle- dant Y. Doppler ultrasound assessment of the effects of ketamine on neonatal cerebral circulation. Dev Pharmacol Ther 1993; 20: 9-13.
51. Saarenmaa E, Neuvonen PJ, Huttunen P, Fellman V. Ketamine for procedural pain relief in newborn infants. Arch Dis Child Fe- tal Neonatal Ed 2001; 85: F53-6.
52. Olney JW, Wozniak DF, Jevtovic-Todorovic V, Farber NB, Bitti- qau P, Ikonomidou C. Drug-induced apoptotic neurodegeneration in the developing brain. Brain Pathol 2002; 12: 488-98.
53. Johnston CC, Collinge JM, Henderson SJ, Anand KJ. A cross- sectional survey of pain and pharmacological analgesia in Cana- dian neonatal intensive care units. Clin J Pain 1997; 13: 308-12.
54. Menon G, Anand KJS, McIntosh N. Practical approach to anal- gesia and sedation in the neonatal intensive care unit. Semin Pe- rinatol 1998; 22: 417-24.
55. Yaster M. The dose response of fentanyl in neonatal anesthesia. Anesthesiology 1987; 66: 433-5.
56. Orsini AJ, Leef KH, Costarini A, Dettorre MD, Stefano JL. Ro- utine use of fentanyl infusions for pain and stres reduction in in- fants with respiratory distress syndrome. J Pediatr 1996; 129: 140-5.
57. Anand KJS, Sippell WG, Aynsley-Green A. Randomised trial of fentanyl anaesthesia in preterm babies undergoing surgery: ef- fects on the stres response. Lancet 1987; 1: 243-8.
58. Hickey PR, Hansen DD, Wessel DL, Lang P, Jonas RA, Elixson EM. Blunting of stress responses in the pulmonary circulation of infants by fentanyl. Anesth Analg 1985; 64: 1137-42.
59. Franck LS, Vilardi J, Durand D, Powers R. Opioid withdrawal in neonates after continuous infusions of morphine or fentanyl du- ring extracorporeal membrane oxygenation. Am J Crit Care 1998; 7: 364-9.
60. Guinsburg R, Kopelman BI, Anand KJS, de Almeida MF, Peres Cde A, Miyoshi MH. Physiological, hormonal, and behavioral responses to a single fentanyl dose in intubated and ventilated preterm neonates. J Pediatr 1998; 132: 954-9.
61. Barrington KJ, Byrne PJ. Premedication for neonatal intubation. Am J Perinatol 1998; 15: 213-6.
62. Hamon I, Hascoet JM, Debbiche A, Vert P. Effects of fentanyl administration on general and cerebral haemodynamics in sick newborn infants. Acta Paediatr 1996; 85: 361-5.
63. Lago P, Benini F, Agosto C, Zacchello FL. Randomised control- led trial of low dose fentanyl infusion in preterm infants with hyaline membrane disease. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 1998; 79: F194-7.
64. Irazuzta J, Pascucci R, Perlman N, Wessel D. Effects of fentanyl administration on respiratory system compliance in infants. Crit Care Med 1993; 21: 1001-4.
65. Katz R, Kelly HW, Hsi A. Prospective study on the occurrence of withdrawal in critically ill children who receive fentanyl by con- tinuous infusion. Crit Care Med 1994; 22: 763-7.
66. Suresh S, Anand KJS. Opioid tolerance in neonates: a state-of- the-art review. Paediatr Anaesth 2001; 11: 511-21.
67. Barret DA, Rutter N. Transdermal delivery and the premature ne- onate. Crit Rev Ther Drug Carrier Syst 1994; 11: 1-30.
68. Barret DA, Rutter N, Davis SS. An in vitro study of diamorphine permeation through premature human neonatal skin. Pharmaceut Res 1993; 10: 583-7.
69.Bouwmeester NJ, Hop WC, Van Dijk M, Anand KJ, Van Den Anker JN, Tibboel D. Postoperative pain in the neonate: age rela- ted differences in morphine requirements and metabolism. Inten- sive Care Med 2003; 29: 2009-15.
70. Dyke MP, Kohan R, Evans S. Morphine increases synchronous ventilation in preterm infants. J Paediatr Child Health 1995; 31: 176-9.
71.Van Dijk M, Bouwmeester NJ, Duivenvoorden HJ, et al. Effi- cacy of continuous versus intermittent morphine administration after major surgery in 0-3-year-old infants; a double-blind rando- mized controlled trial. Pain 2002; 98: 305-13.
72. Anand KJS, McIntosh N, Lagercrantz H, Pelausa E, Young TE, Vasa R. Analgesia and sedation in preterm neonates who require ventilatory support: results from the NOPAIN trial. Neonatal Outcome and Prolonged Analgesia in Neonates. Arch Pediatr Adolesc Med 1999; 153: 331-8.
73. Simons SHP, van Dijk M, van Lingen RA, et al. Routine morphi- ne infusion in preterm newborns who received ventilatory sup- port: a randomized controlled trial. JAMA 2003; 290: 2419-27.
74. Bellu R, de Waal KA, Zanini R. Opioids for neonates receiving mechanical ventilation. Cochrane Database Syst Rev 2008; 1: CD004212.
75. Pokela ML, Koivisto M. Physiological changes, plasma beta-en- dorphin and cortisol responses to tracheal intubation in neonates. Acta Paediatr 1994; 83: 151-6.
76. Saarenmaa E, Huttunen P, Leppaluoto J, Fellman V. Alfentanil as procedural pain relief in newborn infants. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 1996; 75: F103-7.
77. Anand KJ, Aranda JV, Berde CB, et al. Analgesia and anesthesia for neonates: summary of findings from the FDA/NICHD Task Force. Pediatrics 2006; 117: 9-22.