Bergen Sosyal Medya Bağımlılığı Ölçeğinin Türkçeye uyarlanması, depresyon ve anksiyete belirtileriyle ilişkisinin değerlendirilmesi

Amaç: Sosyal medya kullanımının yaygınlaşmasıyla birlikte sosyal medya bağımlılığı önemli bir sorun olarak karşı- mıza çıkmıştır. Bu araştırmada altı boyutlu bağımlılık modelinden hareketle geliştirilen Bergen Sosyal Medya Bağımlılığı Ölçeğinin Türkçe Formunun psikometrik özelliklerinin incelemesi amaçlanmıştır. Araştırmanın bir diğer amacı, sosyal medya bağımlılığı ile anksiyete ve depresyon belirtileri arasındaki ilişkilerin incelenmesidir. Yöntem: Bergen Sosyal Medya Bağımlılığı Ölçeği çeviri-geri çeviri yöntemiyle Türkçeye çevrilmiştir. Ölçeğin Türkçeye uyar- lanmasında yapı geçerliliğini incelemek için açımlayıcı faktör analizi, doğrulayıcı faktör analizi kullanılmıştır. Güveni- lirlik iç tutarlılık ve test-tekrar test yöntemleriyle değerlendirilmiştir. Sosyal medya bağımlılığı ile anksiyete ve depres- yon belirtileri arasında ilişkiler korelasyon ve regresyon analiziyle incelenmiştir. Bulgular: Açımlayıcı faktör analizin- de özgün ölçekte olduğu gibi tek boyutlu bir yapıda olduğu görülmüştür. Doğrulayıcı faktör analizi sonuçları tek boyutlu yapının kabul edilebilir uyum verdiğini göstermiştir. Ölçüt bağıntılı geçerlilik çalışmasında ölçeğin İnternet Bağımlılığı Ölçeği ile pozitif korelasyon gösterdiği bulunmuştur. Ölçeğin iç tutarlılık güvenilirlik katsayısı kabul edilebilir düzeyde bulunmuştur. Test-tekrar test güvenilirlik katsayısının yeterli düzeyde olduğu görülmüştür. Sosyal medya bağımlılığının anksiyete ve depresyon belirtilerini düşük düzeyde pozitif yönde yordadığı bulunmuştur. Sonuç: Bu araştırmanın bulgularına göre Bergen Sosyal Medya Bağımlılığı Ölçeğinin Türkiye’de yapılacak çalış- malarda kullanılabileceği söylenebilir. Sosyal medya bağımlılığının artmasının anksiyete ve depresyon belirtilerin artırabileceği için önleyici çalışmalar yapılması önerilmiştir. (Anadolu Psikiyatri Derg 2019; 20(Ek sayı.1):15-22)

The adaptation of the Bergen Social Media Addiction Scale to Turkish and its evaluation of relationship with depression and anxiety symptoms

Objective: Social media addiction has become a considerable problem with the widespread use of social media. The aim of this research is to examine the psychometric properties of the Turkish version of the Bergen Social Media Addiction Scale, which was developed based on the 6-dimensional addiction model. Another aim of the study is to investigate the relationship between social media addiction and anxiety and depression symptoms. Methods: Bergen Social Media Addiction Scale is translated into Turkish by the translation-back translation method. Ex- ploratory factor analysis and confirmatory factor analysis were used to examine the construct validity of the Turkish version of the scale. The reliability was examined by internal consistency and test re-test method. Relationships between social media addiction and anxiety and depression symptoms were analyzed by correlation and regression analysis. Results: As a result of exploratory factor analysis for construct validity, it was found that the scale was in a one-dimensional structure as in the original form. The results of the confirmatory factor analysis indicated that the one-dimensional model was an acceptable fit. In the criterion-related validity study, it was found that the scale had a positive correlation with the Internet Addiction Scale. The internal consistency reliability and test re-test reliability coefficient of the scale was found to be acceptable. It was found that social media addiction predicted the anxiety and depression symptoms positively. Conclusions: According to the findings of this research can be said of Bergen Social Media Addiction Scale it can be used in studies to be conducted in Turkey. Preventive studies are recom- mended because of the increase in social media addiction may increase anxiety and depression symptoms. (Ana- tolian Journal of Psychiatry 2019; 20(Suppl.1):15-22)

PDF

___

We Are Social, Digital in 2019 Global overview. https://wearesocial.com/global-digital-report-2019. Erişim tarihi: 1 Nisan, 2019.

van den Eijnden RJJM, Lemmens JS, Valkenburg PM. The Social Media Disorder Scale: Validity and psychometric properties. Comput Human Behav 2016; 61:478-487.

Pantic I, Damjanovic A, Todorovic J, Topalovic D, Bojovic-Jovic D, Ristic S, et al. Association be-tween online social networking and depression in high school students: behavioral physiology view-point. Psychiatr Danub 2012; 24(1):90-93.

Griffiths M. Behavioural addiction: An issue for everybody? Employee Counselling Today 1996; 8(3):19-25.

Griffiths MD. Social networking addiction: E-merging themes and issues. J Addict Res Ther 2013; 4:e118.

Andreassen CS, Pallesen S. Social network site addiction—an overview. Curr Pharm Des 2014; 20:4053-4061.

Griffiths MD. A componets model of addiction within a biopsychosocial framework. J Subst Use 2005; 10:191-197.

Andreassen CS, Torsheim T, Brunborg GS, Pallesen S. Development of a Facebook addic-tion scale. Psychol Rep 2012; 110:501-517.

Andreassen CS, Griffiths MD, Gjertsen SR, Kross-bakken E, Kvam S, Pallesen S. The relationship between behavioral addictions and the five-factor model of personality. J Behav Addict 2013; 2:90-99.

Andreassen, CS. Online social network site addic-tion: A comprehensive review. Current Addiction Reports 2015; 2:175-184.

Andreassen CS, Pallesen S, Griffiths MD. The relationship between addictive use of social media, narcissism, and self-esteem: Findings from a large national survey. Addict Behav 2016; 64:287-293.

Andreassen CS, Billieux J, Griffiths MD, Kuss DJ, Demetrovics, Z, Mazzoni E, et al. The rela-tionship between addictive use of social media and video games and symptoms of psychiatric disorders: A large-scale cross-sectional study. Psychol Addict Behav 2016; 30:252-262.

Akin A, Demirci İ, Akin U, Ocakci H, Akdeniz C, Akbas ZŞ. Turkish version of the Facebook Addiction Scale. Paper presented at the 13th European Conference on Personality (9-12 July, 2013); 2013, Stockholm, Sweden.

Savcı M, Ercengiz M, Aysan F. Turkish adaptation of the Social Media Disorder Scale in adolescents. Arch Neuropsychiatry 2018; 55(3):248-255.

Ağyar-Bakır B, Uzun B. Developing the social media addiction scale: validity and reliability stu-dies. Addicta: The Turkish Journal on Addictions 2018; 5(3):507-525.

Koc M, Gulyagci S. Facebook addiction among Turkish college students: the role of psychological health, demographic, and usage characteristics. Cyberpsychol Behav Soc Netw. 2013;16:279-284.

Çam E, Isbulan O. A new addiction for teacher candidates: social networks. Turk Online J Educ Technol 2012;11:14-19.

Kircaburun K, Griffiths MD. Instagram addiction and the big five of personality: the mediating role of self-liking. J Behav Addict, 2018; 7(1):158– 170.

American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual for Mental Disorders, Fifth ed. Arlington: APA, 2013.

Young KS. Caught in the Net: How to Recognize the Signs of Internet Addiction and a Winning Strategy for Recovery. New York: John Wiley & Sons, 1998.

Pawlikowski M, Altstötter-Gleich C, Brand M. Validation and psychometric properties of a short version of Young’s Internet Addiction Test. Comput Human Behav 2013; 29:1212-1223.

Kutlu M, Savci M, Demir Y, Aysan F. Young İnternet Bağımlılığı Testi Kısa Formunun Türkçe uyarlaması: Üniversite öğrencileri ve ergenlerde geçerlilik ve güvenilirlik çalışması. Anadolu Psiki-yatri Derg 2016; 17(Ek Sayı.1):69-76.

Kroenke K, Spitzer RL, Williams JB, Löwe B. An ultra-brief screening scale for anxiety and depres-sion: the PHQ-4. Psychosomatics 2009; 50(6): 613-621.

Demirci İ, Ekşi H. Don't bother your pretty little head otherwise you can’t enjoy life. ERPA Paper presented at the International Congresses on Education 2018, 28 June-1 July 2018, Istanbul, Turkey.

Lovibond PF, Lovibond SH. The structure of nega-tive emotional states: Comparison of the Depres-sion Anxiety Stress Scales (DASS) with the Beck Depression and Anxiety Inventories. Behav Res Ther 1995; 33:335-343.

Saricam H. The psychometric properties of Turk-ish version of Depression Anxiety Stress Scale-21 (DASS-21) in health control and clinical samples. Journal of Cognitive-Behavioral Psychotherapy and Research 2018; 7(1):19-30.

Büyüköztürk Ş. Sosyal Bilimler için Veri Analizi El Kitabı. Ankara: Pegem Akademi.

Kline P. Handbook of Psychological Testing. London: Routledge, 2000.

Bentler PM, Bonet DG. Signifcance tests and goodness of fit in the analysis of covariance struc-tures. Psychol Bull1980; 88:588-606.

Schermelleh-Engel K, Moosbrugger H. Evaluating the fit of structural equation models: Tests of signi-ficance and descriptive goodness-of-fit measures. Methods of Psychological Research Online 2003; 8:23-74.

Çokluk Ö, Şekercioğlu G, Büyüköztürk Ş. Sosyal Bilimler için Çok Değişkenli İstatistik: SPSS ve LISREL Uygulamaları. Ankara: Pegem Akademi, 2010.

Kline P. Principles and Practice of Structural Equ-ation Modeling. New York: Guillford, 2015.

Monacis L, De Palo V, Griffiths MD, Sinatra M. Social networking addiction, attachment style, and validation of the Italian version of the Bergen Social Media Addiction Scale. J Behav Addict 2017;6(2):178-186.

Bányai F, Zsila Á, Király O, Maraz A, Elekes Z, Griffiths MD, et al. Problematic social media use: Results from a large-scale nationally represen-tative adolescent sample. PLoS ONE 2017; 12(1):e0169839.

Lin C-Y, Broström A, Nilsen P, Griffiths MD, Pakpour AH. Psychometric validation of the Persian Bergen Social Media Addiction Scale using classic test theory and Rasch models. J Behav Addict 2017;6(4):620-629.