GÖÇ EDİNİLEN ÜLKEDEKİ ÇALIŞMA YAŞAMININ GÖÇMEN ERKEKLERİN SAĞLIĞI ÜZERİNE ETKİLERİ VE HALK SAĞLIĞI HEMŞİRESİNİN ROLÜ

ÖZDünya'da her yıl milyonlarca insan yaşadığı ülkeden başka bir ülkeye genellikle daha iyi bir yaşam sürmek için göç etmekte ve göçmen durumuna düşmektedir. Göçü deneyimleyen bireyler göçün barındırdığı sosyal ve ekonomik risklere ve sağlık risklerine maruz kalmaktadır. Bu durum göçmenlerin yerleştikleri ülkedeki yaşamlarını olumsuz yönde etkilemektedir. Bireylerin yaşamlarını sürdürmeleri ve belli bir ekonomik gelir elde etmeleri için sahip oldukları iş ve iş koşulları bireyin çalışma yaşamını oluşturmaktadır. Çalışma yaşamı bireyin sağlık düzeyini belirleyen önemli göstergelerden biridir. Yerleştikleri ülkede dezavantajlı gruplardan biri olan erkek göçmenler iletişim problemleri yaşama, ayrımcılığa maruz kalma ve diğer göçmen olmanın getirdiği durumlardan dolayı vasıfsız ve çevre koşulları sağlık açısından uygun olmayan işlerde çalışmakta ve bu işler genellikle yerli işçilerin pek fazla çalışmak istemedikleri tehlikeli ve geçici işlerdir. Daha nitelikli pozisyonlarda bir işe erişimleri sınırlı düzeydedir. Göçmen erkekler uygun iş bulmada sıkıntılar yaşamakta ve düşük ücret karşılığında çalışmaktadırlar. Göçmen erkeklerin yaşadıkları ülkedeki iş ve göç politikaları göçmen erkeklerin sağlık bakım hizmetlerini ve sosyal hizmetleri yeterince kullanamamalarının başlıca nedenleri arasındadır. Sağlık bakım hizmetlerinin sunumunda en etkin sağlık profesyonellerinden olan hemşireler erkek göçmenlerin çalışma yaşamlarının sahip olduğu sağlık risklerinin farkında olmalı ve göçmen erkeklere yönelik müdahalelerinde bu riskleri göz önünde bulundurmalıdır.

The Effects of the Working Life in the Immedied Country on the Health of Immigrant Men and the Role of Public Health Nursing

ABSTRACTMillions of people migrate to a country other than the country where they live and generally migrate to live a better life and become an immigrant every year in the world. Individuals experiencing migration are exposed to social and economic risks and health risks of migration. This exposure adversely affects the lives of migrants in the country of residence. The working conditions of the individuals constitute the working life of the individuals in order to sustain their lives and obtain a certain economic income. Working life is one of the important indicators that determine the health level of the individual. Male migrants, one of the disadvantaged groups in the country they live in, work in unskilled and environmentally unprofessional workers due to communication problems, discrimination and other migrants, and these jobs are often dangerous and temporary jobs that local workers do not want to work with. Access to a job is limited in more qualified positions. Migrant men experience difficulties in finding suitable jobs and work at low costs. The country which immigrant males' work and migration policies are the main reasons why migrant men cannot use health care services and social services adequately. Nurses, who are among the most effective health professionals in the provision of health care services, should be aware of the health risks of the working life of male immigrants and should take these risks into account for the interventions of migrant men.

Keywords:

immigrant men public health nursing, working life,

PDF

___

1. Manço, A. A. Belçika'da Türklerin 40 Yılı (1960- 2000): Sorunlar, Gelişmeler, Değişmeler. Muğla Üniversitesi SBE Dergisi 2000;1: 119-33.
2. Gushulak BD. Weekers J. Mac Pherson DW. Migrants and emerging public health issues in a globalized world: threats, risks and challenges, an evidence-based framework. Emerging Health Threats Journal. 2010; 2(10):9.
3. Farley T, Galves A, Dickinson M, Perez MJD. Stress, coping, and health: a comparison of Mexican immigrants, Mexican-Americans, and Non-Hispanic Whites. Journal of Immigrant Health, 2005:7(3):213- 20.
4. International Organization for Migration- IOM. (2014) Data of Migration. https://migrationdataportal.org/data?i=stock_abs_&t =2017, (Erişim Tarihi: 01.12.2018).
5. Sağlık-sen Stratejik Araştırmalar Merkezi- SASAM. (2015) Göç ve Sağlık, Halk Sağlığı Günleri Kongre Kitabı. http://www.sasam.org.tr/wpcontent/uploads/2016/05/gochalksagligi.pdf, (Erişim Tarihi: 09.10.2018).
6. Dembech M. Saving lives of migrants in the Mediterranean: new European Union (EU) search and rescue rules. Public Health Aspects of Migration in Europe –Newsletter, 2014:2:7-8.
7. Hansen L, Huston P. Health considerations in the Syrian refugee resettlement process in Canada. Canada Communicable Disease Report, 2016;42(2):53.
8. Sanchez MG, Romero AA, Vozmediano EB, Pastells R, Gastaldo D, Molina F. Undocumented Immigrant Women in Spain: A Scoping Review on Access to and Utilization of Health and Social Services. Journal Immigrant Minority Health, 2016, DOI 10.1007/s10903-016-0356-8.
9. Esin N. Türkiye’de İş sağlığı Hemşireliği ve Gelişmeler. Hemşirelikte Araştırma Geliştirme Dergisi. 2008/1.
10. World Health Organisation- WHO. (2017) Workers Health. https://www.who.int/en/news-room/factsheets/detail/protecting-workers'-health, (Erişim Tarihi: 09.10.2018).
11. International Labour Organization- ILO. (2016) ILO Labour standards. https://www.ilo.org/global/standards/subjectscovered-by-international-labourstandards/occupational-safety-and-health/lang-- en/index.htm, (Erişim Tarihi:05.10.2018).
12. Türk Tabipler Birliği- TTB. (2016) Savaş, Göç ve Sağlik. https://www.ttb.org.tr/kutuphane/siginmacilar_rpr.p d, (Erişim Tarihi: 10.09.2018).
13. Ambrosini M, Barone C. Employment and working conditions of migrant workers. Dublin (Ireland): European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions; 2006. p. 66.
14. McKay S, Craw M, Chopra D. Migrant workers in England and Wales: an assessment of migrant worker health and safety risks. London (UK): Health and Safety Executive; 2006.
15. Hennebry J, Preibisch K, McLaughlin J. Health across borders — health status, risks and care among transnational migrant farm workers in Ontario. 2010, Toronto (ON): CERIS — the Ontario Metropolis Centre; 2009.
16. Otero G, Preibisch K. Farm worker health and safety: challenges for British Columbia. Vancouver (BC): Work Safe BC; 2010.
17. Arcury TA, Quandt SA. Delivery of health services to to migrant and seasonal farmworkers. Annu Rev Public Health 2007;28: 345–63.
18. Özoral, B. Göçmen işçilerin birleşik arap emirlikleri’nin ekonomik kalkınmasındaki yeri ve karşılaştıkları zorluklar. Hak İş Uluslararası Emek ve Toplum Dergisi, 2018;7 (19): 512-24.
19. European Agency For Safety and Health At Work. (2007) Literature Study on Migrant Workers. https://osha.europa.eu/en/publications/literaturestudy-migrant-workers/view, (Erişim Tarihi:07.11.2018).
20. Schenker MB. A global perspective of migration and occupational health. Am J Ind Med . 2010; 53:329– 37.
21. Hovey JD, Booker V, Seligman LD. Using theatrical presentations as a means of disseminating knowledge of HIV/AIDS risk factors to migrant farmworkers: an evaluation of the effectiveness of the Infórmate program. J Immigr Minor Health 2007;9: 147-56.
22. Tsai, JH. Thompson, EA. Impact of social discrimination, job concerns, and social support on filipino immigrant worker mental health and substance use. Am. J. Ind. Med., 2013: 56: 1082-94.
23. Lee J. Migrant workers and HIV vulnerability in Korea. Int Migr 2008; 46: 217-33.
24. Morris MD, Popper ST, Rodwell TC, Brodine SK, Brouwer KC. Healthcare Barriers of Refugees Postresettlement. Journal of Community Health, 2009;34(6):529–38.
25. T.C. Göç İdaresi Genel Müdürlüğü (2019). Göç Projeleri. https://www.goc.gov.tr/goc-projeleri56. (Erişim Tarihi: 21.110.2019).
26. T.C. Sağlık Bakanlığı Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü Göçmen Sağlığı Dairesi Başkanlığı (2019). Göçmen Sağlığı Merkezi. https://hsgm.saglik.gov.tr/tr/göçmen-sağlığımerkezleri.html. (Erişim Tarihi: 20.10.2019).
27. Öztek Z., Kubilay G. (2005) Toplum Sağlığı Hemşireliği, 3. Baskı, Palme yayıncılık, Ankara.
28. Çalım Sİ, Kavlak O, Sevil Ü. Evrensel Bir Sorun: Göç Eden Kadınların Sağlığı ve Sağlık Hizmetlerinde Yaşanan Dil Engeli. Sağlık ve Toplum, 2012;22(2):11-9.
29. Lovett D, Rasmussen B, Holden C, Livingston PM. Are nurses meeting the needs of men in primary care?. Australian Journal of Primary Health, 2017;23, 319-22.