Sosyal Hakların Güçlendirilmesi Açısından Bir İmkan: "Bütüncül Yaklaşım"

Her ne kadar uluslararası insan hakları hukuku ve uluslararası belgeler insan haklarının bölünmezliğini ortaya koysa da, sadece medeni ve siyasi hakların hukuken öne sürülebilir olduğu genel olarak kabul görmekte ve sosyal hakların yargı organları tarafından korunmasında eksiklikler göze çarpmaktadır. Ancak uluslararası insan hakları hukukuna göre sosyal hakların hukuken öne sürülebilirliği ilk kuşak hakların korunması amacıyla kurulmuş olan birçok yargısal veya yarı-yargısal organ tarafından da kabul edilmektedir. Bu çalışma “bütüncül yaklaşım” olarak adlandırılan yaklaşımı özellikle uluslararası insan hakları koruma mekanizmalarının sosyal haklar bağlamında verdiği kararlar ışığında incelemeyi amaçlamaktadır.

"Integrated Approach": An Opportunity for Strengthening Social Rights

The article was presented in a conference on human rights and the citizenship hold in 2006 points out the need for strengthening social rights and offers a way to do this. The author points out that; although the international human rights law and the legal instruments declares the indivisibility of human rights, there is a widespread tendency to perceive that only civil and political rights are justiciable and consequently there is a lack of protection of social rights by judicial bodies. Nevertheless, as a matter of international human rights law, the justiciability of social rights are widely recognized by various judicial or quasi-judicial institutions which were originally established to protect first generation rights. So, this article has examined the “integrated approach” with a particular focus on the case-law of international human rights monitoring mechanisms on social rights.

___

  • Akıllıoğlu, Tekin (1998), “Avrupa Toplumsal Andlaşması ve Türkiye”, Anayasa Yargısı Dergisi, Cilt 15, Anayasa Mahkemesi Yayını, Ankara, s.14-37.
  • Akıllıoğlu, Tekin (1995), İnsan Hakları: Kavram, Kaynaklar ve Koruma Sistemleri, A.Ü. S.B.F. İnsan Hakları Merkezi Yayınları, Ankara.
  • Akın, İlhan F. (1974), Kamu Hukuku, İ.Ü.H.F. Yayını, İstanbul.
  • Sen, Amartya (2004),“Elements of a Theory of Human Rights”, Philosophy and Public Affairs, Princeton University, Vol. 32, No 4, Fall 2004, s. 315-356.
  • Andreassen, Bard-Anders (1999), “Article 22”, The Universal Declaration of Human Rights: A Common Standart of Achievement, Eide, Asbjorn ve Alfredsson, Gudmundur (Ed.), Martinus Nijhoff Publishers, The Hague, s. 453-487.
  • Arambulo, Kitty (1999), Strengthening the Supervision of the International, Social and Cultural Rights: Theoritical and Procedural Aspects, School of Human Rights Research Series, Vol 3, Intersantia-Hart.
  • Batum, Süheyl (1993), Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi ve Türk Anayasal Sistemine Etkileri, İ.Ü.H.F. Yayını, İstanbul.
  • Coomans, Fons (1995), Economic, Social and Cultural Rights, Netherlands Institute of Human Rights, Utrect.
  • Cranston, M. (1998), “İnsan Hakları Nelerdir ?”, Sosyal ve Siyasal Teori: Seçme Yazılar, Siyasal Kitabevi, Ankara’dan aktaran, Erdoğan, Mustafa, Anayasal Demokrasi, Siyasal Kitabevi, Ankara, s. 144.
  • Craven, Matthew (1998), The International Covenent on Economic, Social and Culturel Rights: A Perspective on its Development, Clarendon Press, Oxford.
  • Çavuşoğlu, Naz (2002), “Sosyal Hakların Gerçekleştirilmesi”, Yoksulluk, Şiddet ve İnsan Hakları, Özdek, Yasemin (Ed.), TODAİE Yayını, Ankara, s. 467-475.
  • Donnelly, Jack (2005), Teoride ve Uygulamada Evrensel İnsan Hakları, Yetkin Yayınları, Ankara.
  • Edelenbos, Carla (2001), “Article 26, The Human Rights Committee’s Views and Decisions: The Way of the Future?”, International Human Rights Monitoring Mechanisms-Essays in Honour of Jacob Th. Miller, Alfredsson, Gudmundur Grimheden, Jonas Ramcharan, Bertram G. De Zayas, Alfred (Ed.), Martinus Nijhoff Publishers, The Hague, s. 123-127.
  • Eide, Asbjorn ve Alfredsson, Gudmundur (Ed.) (1999), The Universal Declaration of Human Rights: A Common Standart of Achievement, Martinus Nijhoff Publishers, The Hague.
  • Erdoğan, Mustafa (1997), Anayasal Demokrasi, Siyasal Kitabevi, Ankara.
  • Gavison, Ruth (2002), “On The Relationship Between Civil and Political Rights and Social and Economic Rights”, Globalization of the Human Rights, Coicaud , Jean Marc (Ed.), United Nations Publications, New York, 2002, s.23-56.
  • Gemalmaz, Mehmet Semih (1988), “İnsan Hakları: Temellendirilmesinden Tanımlanmasına”, Bahri Savcı’ya Armağan, Mülkiyeliler Birliği Vakfı Yayınları, Ankara, s. 244-259.
  • Gemalmaz, Mehmet Semih (2003), Ulusalüstü İnsan Hakları Hukukunun Genel Teorisine Giriş, Beta Yayınları, İstanbul.
  • Göze, Ayferi (1995), Liberal, Marxiste, Faşist ve Sosyal Devlet, Beta Yayınları, İstanbul.
  • Grisel, E (1973), Les Droits Sociaux, Publication de la Société Suisse Des Juristes, Fasc. 1, Basel’den aktaran, Tanör, Bülent (1978), Anayasa Hukukunda Sosyal Haklar, May Yayınları, İstanbul, s. 93.
  • Gülmez, Mesut (2004), Birleşmiş Milletler Sisteminde İnsan Haklarının Korunması, Türkiye Barolar Birliği Yayınları, Ankara.
  • Hanski, Raija ve Scheinin, Martin (Ed.) (2005), İnsan Hakları Komitesi Emsal Kararları, Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul.
  • Hayek, Friedrich A. (1995), “Kanun, Yasama Faaliyeti ve Özgürlük”, Sosyal Adalet Serabı, Cilt 2, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Ankara.
  • İnceoğlu, Sibel (2002), İnsan Hakları Avrupa Mahkemesi Kararlarında Adil Yargılanma Hakkı, Beta Yayınları, İstanbul.
  • Kaboğlu, İbrahim (1988), “İnsan Hakları ve Afrika’da Korunması Üzerine”, Bahri Savcı’ya Armağan, Mülkiyeliler Birliği Vakfı Yayınları, Ankara, s. 282-289.
  • Kaboğlu, İbrahim (2001), “Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar”, Uluslararası Anayasa Hukuku Kurultayı, Türkiye Barolar Birliği Yayını, Ankara, s. 103-139.
  • Kapani, Münci (1993), Kamu Hürriyetleri, Yetkin Yayınları, Ankara.
  • Kedzia, Zdzislaw (2003), “United Nations Mechanisms to Promote and Protect Human Rights”, Human Rights: International Protection, Monitoring, Enforcement, Symonides, Janusz (Ed.) UNESCO Publising, Ashgate, s. 3-90.
  • Martinus Nijhoff Publishers (2004), The Raoul Wallenberg Institute Compilation of Human Rights Instruments, The Hague.
  • Nowak, Manfred (2003), Introduction to the International Human Rights Regime, Martinus Nijhoff Publishers, Leiden.
  • Rehman, Javaid (2003), International Human Rights Law: A Practical Approach, Longman, Dorset.
  • Pellonpää, Matti (1993), “Economic, Social and Cultural Rights”, The European System for the Protection of Human Rights, Macdonald, R. St. J. Matscher, F. Petzold, H. (Ed.), Martinus Nijhoff Publishers, Dordrecht.
  • Puta-Chekwe, Chisanga ve Flood, Nora (2001),“From Division to Integration: Economic, Social and Cultural Rigts as Basic Human Rights”, Giving Meaning to Economic, Social and Cultural Rights, Merali, Isfahan ve Oosterveld, Valerie (Ed), University of Pennsylvania Press, Philadelphia, s. 39-51.
  • Ramcharan, Bertrand G (2005), Judicial Protection of Economic, Social and Cultural Rights, Martinus Nijhoff Publishers, The Hague.
  • Rand, Ayn (1993), “Kollektif Haklar”, Sosyal ve Siyasal Teori: Seçme Yazılar, Siyasal Kitabevi’nden aktaran, Erdoğan, Mustafa, Anayasal Demokrasi, Siyasal Kitabevi, Ankara, 1997, s. 150.
  • Rehman, Javaid (2003), International Human Rights Law: A Practical Approach, Longman, Dorset.
  • Rosas, Allan ve Scheinin, Martin (1995), “Implementation Mechanisms and Remedies”, Economic, Social and Cultural Rights: A Textbook, Eide, AsbjornKrause, CatarinaRosas, Allan (Ed.), Martinus Nijhoff Publishers, Dordrecht, Netherlands, s. 355-380.
  • Scheinin, Martin (1995), “Economic and Social Rights as Legal Rights”, Economic, Social and Cultural Rights: A Textbook, Eide, AsbjornKrause, CatarinaRosas, Allan (Ed.), Martinus Nijhoff Publishers, Dordrecht, Netherlands, s. 41-62.
  • Scott, Craig (2001a), “Towards the Institutional Integration of the Core Human Rights”, Giving Meaning to Economic, Social and Cultural Rights, Merali, Isfahan ve Oosterveld, Valerie (Ed.), University of Pennsylvania Press, Philadelphia, s. 7-38.
  • Scott, Craig (2001b), “The Interdependence and Permeability of Human Rights Norms: Towards a Partial Fusion of the International Covenants on Human Rights”, Osgoode Hall Law Journal, 27, 1989’den aktaran, Puta-Chekwe, Chisanga ve Flood, Nora .“From Division to Integration: Economic, Social and Cultural Rigts as Basic Human Rights”, Giving Meaning to Economic, Social and Cultural Rights, Merali, Isfahan ve Oosterveld, Valerie (Ed.), University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 2001, s. 45.
  • Sepulveda, Magdelena (2003), The Nature of the Obligations Under The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, School of Human Rights Research Series, Vol. 18, Intersantia-Hart.
  • Smith, Rhona K. M. (2005), Textbook on International Human Rights, Oxford University Press, New York.
  • Steiner, Henry J. ve Alston, Philip (1996), International Human Rights in Context, Clarendon Press, New York.
  • Sungurbey, İsmet (1997), “Hak Nedir?”, Hukuk Felsefesi ve Sosyolojisi Arkivi Yayınları I, Çağdaş Hukuk Felsefesi ve Hukuk Kuramı İncelemeleri, Ökçesiz, Hayrettin (Ed.)Alkım Yayınları, İstanbul, s. 151-159.
  • Sur, Melda (1995), İş Hukukunun Uluslararası Kaynakları, D.E.Ü.H.F. Yayını, İzmir.
  • Talas, Cahit (1990), “Yaşam Hakkı ve Toplumsal Haklar”, İnsan Hakları Yıllığı, Cilt 12, TODAİE Yayını, Ankara, s. 83-90.
  • Tanör, Bülent (1978), Anayasa Hukukunda Sosyal Haklar, May Yayınları, İstanbul.
  • Tanör, Bülent (1994), Türkiye’nin İnsan Hakları Sorunu, BDS Yayınları, İstanbul.
  • Tarhanlı, Turgut (2000). “Birleşmiş Milletler Örgütü ve İnsan Haklarının Korunmasına İlişkin Başlıca Usuller”, İnsan Hakları, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, s. 407-436.
  • Tezcan, Durmuş Erdem, Mustafa Ruhan Sancaktar, Oğuz (2004), Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi Işığında Türkiye’nin İnsan Hakları Sorunu, Seçkin Yayınevi, Ankara.
  • Uygun, Oktay (2000), “İnsan Hakları Kuramı”, İnsan Hakları, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, 1-51.
  • Uygun, Oktay (2003), “Küreselleşme ve Değişen Egemenlik Anlayışının Sosyal Haklara Etkisi”, Anayasa Yargısı Dergisi, Cilt 20, Anayasa Mahkemesi Yayınları, Ankara, s. 250-284.
  • Yıldız, Kerim ve Cengiz, Orhan Kemal (1999), İnsan Hakları Hukuku Alanında Uluslararası Mekanizmalar, KHRP-Ege Yayıncılık, İzmir.
  • Yıldız, Kerim ve Stock, Anke (2005), İnsan Hakları Şikayetlerini B.M. Mekanizmalarına Taşıma Kılavuzu, Belge Yayınları, İstanbul.
  • Elektronik Kaynaklar
  • Uluslararası Sözleşmeler ve Bildiriler
  • Amerikan İnsan Hakları Mahkemesi’nin resmi web sitesi, (http: //www.corteidh.or.cr/index_ing.html, 23.04.2006)
  • Amerikan İnsan Hakları Sözleşmesi, (http: //www.oas.org/juridico/english/Treaties/b-32.htm, 23.04.2006)
  • Amerikan İnsan Hakları Sözleşmesi (Ek Protokol), (http: //www.cidh.oas.org/Basicos/basic5.htm, 24.04.2006)
  • Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi 12 No’lu Ek Protokol, (http: //conventions.coe.int/Treaty/en/Treaties/Word/177.doc, 27.04.2006)
  • İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi, (http: //www.un.org/Overview/rights.html, 23.04.2006)
  • Medeni ve Siyasi Haklar Uluslararası Sözleşmesine Ek İhtiyari Protokol, (http: //rega.basbakanlik.gov.tr/eskiler/2006/08/20060805-1.htm,12.12.2006)
  • Tahran Bildirisi, http: //www.unhchr.ch/html/menu3/b/b_tehern.htm, 17.03.2006)
  • Viyana Deklarasyonu ve Eylem Programı, (http: //www.ohchr.org/english/law/pdf/vienna.pdf, 04.05.2006)
  • Raporlar
  • Report of the United Nations Commissioner for Human RightsE/2006/86, (http: //daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N06/403/50/PDF/N0640350.pdf?OpenElement, 09.12.2006)
  • Anayasa Mahkemesi Kararları
  • Anayasa Mahkemesi Kararı, E.1990/27, K. 1991/2, Kt. 17.01.1999, (http: //www.anayasa.gov.tr/eskisite/KARARLAR/IPTALITIRAZ/K1991/K1991-02.htm, 26.05.2006)
  • Anayasa Mahkemesi Kararı, E. 1996/17, K. 1996/38, Kt. 16.10.1996,
  • (http: //www.anayasa.gov.tr/eskisite/KARARLAR/IPTALITIRAZ/K1996/K1996-38.htm, 26.05.2006)
  • Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararları
  • Airey v. İrlanda, (no. 6289/73, Kt. 09.10.1979), HUDOC-Database of the case-law of the European Convention on Human Rights, (http: //cmiskp.echr.coe.int/tkp197/search.asp?skin=hudoc-en, 26.06.2006)
  • Belçika Ulusal Polis Sendikası v. Belçika, (no. 4464/70, Kt. 27.10.75), HUDOC-Database of the case-law of the European Convention on Human Rights, (http: //cmiskp.echr.coe.int/tkp197/search.asp?skin=hudoc-en, 26.06.2006)
  • Deumeland v. Almanya, (no. 9384/81, Kt. 29.05.1986), HUDOC-Database of the case-law of the European Convention on Human Rights, (http: //cmiskp.echr.coe.int/tkp197/search.asp?skin=hudoc-en, 26.06.2006)
  • Dudgeon v. Birleşik Krallık, (no. 7525/76, Kt. 22.10.1981), HUDOC-Database of the case-law of the European Convention on Human Rights, (http: //cmiskp.echr.coe.int/tkp197/search.asp?skin=hudoc-en, 26.06.2006)
  • Feldbrugge v. Hollanda, (no. 8562/79, Kt. 29.05.1986), HUDOC-Database of the case-law of the European Convention on Human Rights, (http: //cmiskp.echr.coe.int/tkp197/search.asp?skin=hudoc-en, 26.06.2006)
  • Handyside v. Birleşik Krallık, (no. 5493/72, Kt. 07.12.1976), HUDOC-Database of the case-law of the European Convention on Human Rights, (http: //cmiskp.echr.coe.int/tkp197/search.asp?skin=hudoc-en, 26.06.2006)
  • İsveç Lokomotif Sürücüleri Sendikası v. İsveç, (no. 5614/70, Kt. 06.02.76), HUDOC-Database of the case-law of the European Convention on Human Rights, (http: //cmiskp.echr.coe.int/tkp197/search.asp?skin=hudoc-en, 26.06.2006)
  • James ve Diğerleri v. Birleşik Krallık, (no. 8793/79, Kt. 21.02.86), HUDOC-Database of the case-law of the European Convention on Human Rights, (http: //cmiskp.echr.coe.int/tkp197/search.asp?skin=hudoc-en, 26.06.2006)
  • Klass v. Almanya, (no. 5029/71, Kt. 06.09.1978), HUDOC-Database of the case-law of the European Convention on Human Rights, (http: //cmiskp.echr.coe.int/tkp197/search.asp?skin=hudoc-en, 26.06.2006)
  • Marckx v. Belçika, (no. 6833/74, Kt. 13.06.1979), HUDOC-Database of the case-law of the European Convention on Human Rights, (http: //cmiskp.echr.coe.int/tkp197/search.asp?skin=hudoc-en, 26.06.2006)
  • Mellacher ve Diğerleri v. Avusturya, (no. 10522/83; 11011/84; 11070/84, Kt. 19.12.1989), HUDOC-Database of the case-law of the European Convention on Human Rights, (http: //cmiskp.echr.coe.int/tkp197/search.asp?skin=hudoc-en, 26.06.2006)
  • Schmidt ve Dahlström v. İsveç, (no. 56589/72, Kt. 06.02.76), HUDOC-Database of the case-law of the European Convention on Human Rights, (http: //cmiskp.echr.coe.int/tkp197/search.asp?skin=hudoc-en, 26.06.2006)
  • Sigurdur A. Sigurjonsson v. İzlanda, (no. 16130/90, Kt. 30.06.93), HUDOC-Database of the case-law of the European Convention on Human Rights, (http: //cmiskp.echr.coe.int/tkp197/search.asp?skin=hudoc-en, 26.06.2006)
  • Young, James ve Webster v. Birleşik Krallık, (no. 7601/76; 7806/77, Kt. 13.08.81), HUDOC-Database of the case-law of the European Convention on Human Rights, (http: //cmiskp.echr.coe.int/tkp197/search.asp?skin=hudoc-en, 26.06.2006)
  • Wilson, Ulusal Gazeteciler Sendikası ve Diğerleri v. Birleşik Krallık, (no. 30668/96, 30671/96 ve 30678/96, Kt. 02.07.2002), HUDOC-Database of the case-law of the European Convention on Human Rights, (http: //cmiskp.echr.coe.int/tkp197/search.asp?skin=hudoc-en, 26.06.2006)
  • İnsan Hakları Komitesi Kararları
  • Cabal and Pasini v. Avustralya (CCPR/C/78/D/1020/2002), (19.09.2003), paragraf 7.7, United Nations Treaty Bodies Database, (http: //www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf, 27.04.2006)
  • Drake v. Yeni Zelanda (CCPR/C/59/D/601/1994), (29.04.1997), paragraf 8.4, 8.6, United Nations Treaty Bodies Database, (http: //www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf, 27.04.2006)
  • Fabrikant v. Kanada (CCPR/C/79/D/970/2001), (11.11.2003), paragraf 2.1, 5.3, 9.3, United Nations Treaty Bodies Database, (http: //www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf, 27.04.2006)
  • Gueye v. Fransa (CCPR/C/35/D/196/1985), (06.04.1989), paragraf 1.2, 9.4, 9.5, 10, United Nations Treaty Bodies Database, (http: //www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf, 27.04.2006)
  • J.D ve Diğerleri v. Kanada (CCPR/C/28/D/118/1982), (09.04.1987), United Nations Treaty Bodies Database, (http: //www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf, 12.12.2006)
  • Jones v. Jamaika (CCPR/C/62/D/585/1994), (29.05.1998), paragraf 8.2 ve 9.4, United Nations Treaty Bodies Database, (http: //www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf, 27.04.2006)
  • Kalenga v. Zambiya (CCPR/C/48/D/326/1988), ICCPR, (27.07. 1993), paragraf 6.5, United Nations Treaty Bodies Database, (http: //www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf, 27.04.2006)
  • Kelly v. Jamaika (CCPR/C/41/D/253/1987), (10.04.1991), paragraf 5.7, United Nations Treaty Bodies Database, (http: //www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf, 27.04.2006)
  • Lantsova v. Rusya Federasyonu (CCPR/C/74/D/763/1997), (15.04.2002), paragraf 2.1, 2.7, 9.2, 10, 11, United Nations Treaty Bodies Database, (http: //www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf, 27.04.2006)
  • Michael ve Brian Hill v.İspanya (CCPR/C/59/D/526/1993), (23.06.1997), paragraf 2.7 ve 13, United Nations Treaty Bodies Database, (http: //www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf, 27.04.2006)
  • Mika Miha v. Ekvatoral Gine (CCPR/C/51/D/414/1990), (10.08.1994), paragraf 6.4, United Nations Treaty Bodies Database, (http: //www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf, 27.04.2006)
  • Orihuela v. Peru (CCPR/C/48/D/309/1988), (10.08.1993), paragraf 6.4, United Nations Treaty Bodies Database, (http: //www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf, 27.04.2006)
  • P. P. C. v. Hollanda (CCPR/C/32/D/212/1986), (24.03.1988), paragraf 6.2, United Nations Treaty Bodies Database, (http: //www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf, 27.04.2006)
  • Pauger v. Avusturya (CCPR/C/44/D/415/1990), (30.03.1992), paragraf 7.2, 7.4 , 8, United Nations Treaty Bodies Database, (http: //www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf, 27.04.2006)
  • Pinto v. Trinidad ve Tobago (CCPR/C/39/D/232/1987), (21.08.1990), paragraf 12.7, United Nations Treaty Bodies Database, (http: //www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf, 27.04.2006)
  • Pons v. İspanya (CCPR/C/55/D/454/1991), (08.11.1995), paragraf 9.3, 9.5, United Nations Treaty Bodies Database, (http: //www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf, 27.04.2006)
  • Vos v. Hollanda (CCPR/C/35/D/218/1986), (29.03.1989), paragraf 2.1, 11.2, 11.3 ve 12, United Nations Treaty Bodies Database, (http: //www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf, 27.04.2006)
  • Y. L. v. Kanada (CCPR/C/27/D/112/1981), (08.04.1986), paragraf 9.1, 9.5 ve 10, United Nations Treaty Bodies Database, (http: //www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf, 27.04.2006)
  • Young v. Avustralya (CCPR/C/78/D/941/2000), (18.09.2003), paragraf 2.1, 2.2, 9.3, 10.2, 10.4, 12, United Nations Treaty Bodies Database, (http: //www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf, 27.04.2006)
  • Zwaan-de Vries v. Hollanda (CCPR/C/29/D/182/1984), (09.04.1987), paragraf 12.2, 12.3, 16, United Nations Treaty Bodies Database, (http: //www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf, 27.04.2006)