ULUSLARARASI DÜZENLEME VE DEVLETİN DÖNÜŞÜMÜ: DÜNYA BANKASI’NIN “İŞ ORTAMI” RAPORLARI ÜZERİNE

Bu çalışma Dünya Bankası tarafından 2004 yılından bu yana yıllık olarak yayınlanan, uluslararası sermayenin ve dolayısıyla emperyalist faaliyetin küresel çapta talep ve hedeflerini irdelemek için dikkate değer bir veri seti sağlayan İş Ortamı (Doing Business) raporlarının anlam ve önemini sorgulamaktadır. Bu maksatla çalışma ilk olarak sermayenin ve devletin uluslararasılaşması sürecinde sermaye fraksiyonlarının dönüşüm taleplerini ve Dünya Bankası’nın küresel düzenlemedeki yerini tartışmaya açacaktır. Ardından Banka’nın temel önemdeki raporlarından biri olarak İş Ortamı raporlarının çıktığı tarihin anlamı, raporun metodolojisi ve eleştiriler sonucunda geçirdiği dönüşüm üzerine çıkarımlarda bulunacaktır. Rapora dair somut inceleme esnasında ülke örneklerine kısaca değinilecektir. Çalışma, raporun işlevleri ile küresel düzenlemede devletin dönüşen ancak korunan konumu arasındaki ilişkinin vurgulandığı sonuç bölümü ile tamamlanacaktır.

INTERNATIONAL REGULATION AND THE TRANSFORMATION OF THE STATE: ON “DOING BUSINESS” REPORTS OF THE WORLD BANK

This article aims to analyze the meaning and significance of Doing Business reports which have been published since 2004 by the World Bank. These reports provide a significant data set in order to understand the global demands and aims of the international capital, therefore of the imperialist practice. For this purpose, the article firstly discusses the transformation demands coming from different fractions of capital during the internationalization processes both of the capital and of the state, and the place of the World Bank in global regulation. Secondly, the article investigates the reports’ timing of publication, their methodology and the changes they have been going through as a result of criticisms they received. Moreover, to provide a closer view of the concrete substance of the reports, the article focuses on some country-case analyses. Finally, this study emphasizes the functions of these reports in terms of their implications for the transformed but preserved place of the state in global regulation.

PDF

___

Albo, Greg ve Bryan Evans (2012), “Kurtarma Stratejilerinden Çıkış Stratejilerine Geçiş: Kamuda Kemer Sıkma Kavgası”, Panitch, Leo, Greg Albo ve Vivek Chibber (Der.), Socialist Register 2011: Bu Defaki Kriz (Ankara: Yordam Kitap) (Çev. Umut Haskan): 310-335.

Amin, Samir (2007), Avrupamerkezcilik: Bir İdeolojinin Eleştirisi (İstanbul: Chiviyazıları) (Çev. Mehmet Sert).

Arrunada, Benito (2007), “Pitfalls to Avoid When Measuring Institutions: Is Doing Business Damaging Business?”, Journal of Comparative Economics, 35: 729- 747.

Arrunada, Benito (2009), “How Doing Business Jeopardises Institutional Reform”, European Business Organization Law Review, 10: 555-574.

Baker, Yousef K. (2014), “Global Capitalism and Iraq: The Making of A Neoliberal State”, International Review of Modern Sociology, 40 (2): 121-148.

Bakvis, Peter (2006), “How the World Bank & IMF Use the Doing Business Report to Promote Labour Market Deregulation in Developing Countries”, ICFTU Raporu (Washington: ICFTU).

Bakvis, Peter (2009), “The World Bank’s Doing Business Report: A Last Fling fort he Washington Consensus?”, Transfer, 15 (3-4): 419-438.

Berg, Janine Marie ve Sandrine Cazes (2007), The Doing Business Indicators: Measurement Issues and Political Implications (İsviçre: ILO Publications).

Cebeci, Ayşe (2014), “Yeni Değerlenme Alanı Olarak Cezayir ve Emperyalizm’in Bugünü”, Özdemir, Ali Murat (Der.), Kolektif Emperyalizm: Mağribden Maşrıka Dönüşümün Ekonomi Politiği (Ankara: İmge): 163-199.

Dünya Bankası (2004), Doing Business in 2004: Understanding Regulation (Washington).

Dünya Bankası (2005), Doing Business in 2005: Removing Obstacles to Growth (Washington).

Dünya Bankası (2006), Doing Business in 2006: Creating Jobs (Washington).

Dünya Bankası (2008), Doing Business 2009 (Washington).

Dünya Bankası (2009), Doing Business 2010: Reforming through Difficult Times (Washington).

Dünya Bankası (2010), Doing Business 2011: Making a Difference for Entrepreneurs (Washington).

Dünya Bankası (2012), Doing Business 2012: Doing Business in a More Transparent World (Washington).

Dünya Bankası (2014), Doing Business 2015: Going Beyond Efficiency (Washington).

Dünya Bankası (2019a), Doing Business 2019: Training for Reform (Washington). Dünya Bankası (2019b), https://data.worldbank.org/indicator/BX.KLT.DINV.CD.WD?locations=ZQIQ&most_recent_year_desc=true (06.09.2019).

Frank, Andre Gunder (1975), “Azgelişmişliğin Gelişmesi”, Aksoy, Atilla (Der.), Azgelişmişlik ve Emperyalizm (İstanbul: Gözlem Yayınları): 103-119.

Glassman, Jim (1999), “State Power Beyond the ‘Territorial Trap’: The Internationalization of the State”, Political Geography, 18: 669-696.

Jessop, Bob (2008), Devlet Teorisi: Kapitalist Devleti Yerine Oturtmak (Ankara: Epos) (Çev. Ahmet Özcan).

Natarajan, Usha (2008), “The 2003 Iraq Invasion and the Nature of International Law: Third World Approaches to the Legal Debate”, Yayınlanmamış doktora tezi (Australian National University).

Özdemir, Ali Murat (2014), “Kolektif Emperyalizm”, Özdemir, Ali Murat (Der.), Kolektif Emperyalizm: Mağribden Maşrıka Dönüşümün Ekonomi Politiği (Ankara: İmge): 29-91.

Panitch, Leo ve Sam Gindin (2006), “Theorizing American Empire”, Bartholomew, Amy (Der.), Empire’s Law (Londra: Pluto Press): 21-43.

Pinheiro-Alves, Ricardo ve Joao Zambujal-Oliveira (2012), “The Ease of Doing Business Index as a Tool for Investment Location Decisions”, Economic Letters, 117: 66-70.

Poulantzas, Nicos (2004), Devlet, İktidar, Sosyalizm (Ankara: Epos) (Çev. Turhan Ilgaz).

Poulantzas, Nicos (2014), Siyasal İktidar ve Toplumsal Sınıflar (Ankara: Epos) (Çev. Şule Ünsaldı).

Rajagopal, Balakrishnan (2003), International Law from Below: Development, Social Movements and Third World Resistance (Cambridge: Cambridge University Press).

Robinson, William (2004), A Theory of Global Capitalism: Production, Class, and State in a Transnational World (Baltimore: Johns Hopkins University Press).

Saad-Filho, Alfredo (2012), “Neoliberalizm Krizde mi? Yoksa Neoliberalizmin Krizi mi?”, Panitch, Leo, Greg Albo ve Vivek Chibber (Der.), Socialist Register 2011: Bu Defaki Kriz (Ankara: Yordam Kitap) (Çev. Umut Haskan): 268-285.

Sejdiu, Bekim ve Murat Önsoy (2014), “Unveiling the Unknown Face: The Role of the United Nations in Promoting Democracy”, Perceptions, 19 (2): 33-59.

Wallerstein, Immanuel (2004), Dünya Sistemleri Analizi: Bir Giriş (İstanbul: Aram) (Çev. Ender Abadoğlu ve Nuri Ersoy).

Zabcı, Filiz (2009), Dünya Bankası: Yanılsamalar ve Gerçekler (İstanbul: Yordam Kitap).