Batı Pamphylia'da Antik Yol Araştırmaları: Via Sebaste'nin Perge-Klimaks Arası Güzergahında Yeni Bir Yol Kalıntısı

Surveys of the Route-Network in West Pamphylia: A New Portion of the Via Sebaste Extending Between Perge and Klimax

This paper presents the results of surveys conducted in the western territory of Perge, the first step of the west Pamphyia survey project in establishing the ancient road-network in west Pamphylia. During the course of these surveys, the remains of the Via Sebaste extending from Perge to Klimax (today's Döşeme Boğazı) which was built under the supervision of the Governor of Galatia, Cornutus Aquila, in 6 B.C. on the order of Augustus, the buildings along the road and three epitaphs, all cited below, were documented for the first time.1.A Roman necropolis and two epitaphs have been identified at Ketirkızıllı area. 13.2 km. north-northwest of the Varsak Municipality. An inscription from Kırkgözhan shows the western border of Perge's territory extended this far and, consequently this necropolis may have stood within the territory of Perge.2.About 1 km. southeast of the necropolis area in Ketirkızıllı area there is a group of buildings that may have belonged to a mansiol and behind there is a cistern with a triangular roof, which has undergone repairs in later periods.3.Ruins at Öşükkale: 5.1 km. southeast of the ruins in the Ketirkızıllı area there are the ruins of a church and an olive oil mill.4.Ruins at Kapaklikale: 1.5 km. southeast of the ruins at Öşükkale there are two towers flanking the Via Sebaste, together with a church and an inscribed tombstone, all now inventoried. This group of buildings functioned as a farmstead with tower in addition to guarding the road passing through. 300 m. to the south of these ruins is a rock-cut cistern with a rectangular entry in the front and having a round back.5.The first traces of the Via Sebaste were attested to lying between two groups of build-ings in the ruins at Kapaklikale. The road identified is cut from the bedrock and is 3.60 m. wide extending in a south-eastern direction. Traces of the stone pavement of the road were preserved in the Köseler area of Hotuşlar Village. A little to the south of this area there are many secondary roads branching off this main road that provided access to the numerous stone quarries that have been identified in the region. These quarries should have belonged to Perge, the metropolis of Pamphylia. The remains of the Via Sebaste disappear about 1.5 km. north of the Gaziler Village/Akçalar Quarter, located about 6 km. northeast of Varsak Municipality. Here there are water canals hewn from the bedrock that form the parapet walls ön either side of the road.From the evidence presented above and taking into consideration the Hellenistic watchtower on Asar Tepe near Ekşili district, the Via Sebaste continues from the Döşeme Boğazı to the building group that may be termed a mansio by the necropolis area in the Ketirkızıllı area and then continues on to the ruins at Kapaklikale, bypassing the ruins at Öşükkale. The first traces of the road were attested here. The road could be traced for about 7 km. from Kapaklikale and it disappeared near the Akçalar Quarter.Translations of the inscriptions that were documented:1.Moles, son of Arteimas, had this empty tomb built for himself, his wife Elpidous and their common children. No other person is allowed (to be buried here). Anybody who attempts to do so will owe (... denaria to the chest of ...).2.Aurelius Merkouris, son of Trokondas, had this empty tomb built, while he was still alive, for himself and his wife Aurelia Demiourgia and their common children.3.We (I so and so and my wife so and so) had this base built for our children. Their brother Hermeis, son of Diogenes, erected it for their memory.

___

  • Alkım, Wegenetz U. B. Alkım, "Ein altes Wegenetz im südwestlichen Antitaurusgebiet", Anadolu Araştırmaları 1.2, 1959, 207-222.
  • Ballance, Roman Roads M. H. Balance, "Roman Roads in Lycaonia", AnatSt 8, 1958, 223-234.
  • Belke - Mersich, Phrygien und Pisidien K. Belke - N. Mersich, Phrygien und Pisidien, Denkschr. ÖAW, phil.-hist. Kİ. 211 (1990).
  • Brandt, Gesellschaft H. Brandt, Gesellschaft und Wirtschaft Pamphyliens und Pisidiens im Altertum (1992)
  • Chevallier, Voies romaines R. Chevallier, Les voies romaines (1972).
  • Çulham, Roman Roads P. Çulham, "Roman Roads, Greek Terms. Translation, Transliteration and Transfer", Glotta 65, 1987, 161-170.
  • Çelgin, Termessos V. Çelgin, Termessos Tarihi (1997).
  • Çevik - Pedarros, Kelbessos N. Çevik - I. P. Pedarros, "The Fortified Site of Kelbessos", Anatolia Antiqua 12, 2004, 283-291.
  • Çevik - Pedarros, Recherce N. Çevik - I. P. Pedarros, "Recherces archeologiques dans le Beydağ. Troisieme rapport preliminare sur le site de Kelbessos", Anatolia Antiqua XXIV, 2006, 261-273.
  • Çevik - Bulut, Belen and Kelbessos N. Çevik - S. Bulut, "The Belen and Kelbessos Farmsteads with Towers on the Border of Pisidia-Lycia and some Thoughs on Security in the Countryside", Adalya 10, 2007, 104-130.
  • Durugönül, Turme und Siedlungen S. Durugönül, Turme und Siedlungen im Rauhen Kilikien, AMS 28 (1998).
  • Ercenk, Eski Yol Sistemi G. Ercenk, Pamphylia ve Çevresi Eski Yol Sistemi, Belleten 56, 1992, 361-370.
  • Esch, Römische StraEen A. Esch, Römische Stralâen in ihrer Landschaft. Das Nachleben antiker StrafSen um Rom mit Hinweisen zur Begehung im Gelânde (1997).
  • Forbes, Ancient Roads J. R. Forbes, Ancient Roads (1964)
  • Fraser - Matthews, Personal Names A Lexicon of Greek Personal Names I (1987).
  • Frei-Stolba, Verkehr R. Frei-Stolba (ed.), Siedlung und Verkehr im römischen Reich (2004).
  • French, Roman Roads in Anatolia D. H. French, "A Study of Roman Roads in Anatolia. Principles and Methods", AnatSt 24, 1974, 143-149.
  • French, Roman RoadsD. H. French, Roman Roads in Central Anatolia, Proceedings of the Xth International Congress of Archaeology (1978).
  • French, Roman Road-System D. H. French, "The Roman Road-System of Asia Minor", ANRW II 7.2 (1980) 698-729.
  • French, Catalogue D. H. French, Roman Roads and Milestones of Asia Minor, Fasc. 2: An Interim Catalogue of Milestones I, II (BAR Int. Ser. 392 [I, II] = Brit. Inst, of Archaeology at Ankara Monograph 9) (1988).
  • French, Sites and InscriptionsD. H. French, "Sites and Inscriptions from Phrygia, Pisidia and Pamphylia", EA 17, 1991, 51-63.
  • French, Roma YollarıD. French, "1991 yılı Roma Yolları, Miltaşları ve Yazıtları Araştırması", AST 10, 1992, 199-208.
  • French, Roads in Pisidia D. H. French, "Roads in Pisidia", AMS 6, 1992, 167-175.
  • French, Pre- and Early Roman Roads D. H. French, "Pre- and Early Roman Roads of Asia Minor", Arkeoloji Dergisi 5, 1997, 179-196.
  • French - Mitchell, Yollar ve Ulaşım D. H. French - S. Mitchell, Roma İmparatorluğunun ilk Devirlerinde Pisidia'da Yollar ve Ulaşım, TürkAD 24, 1977, 213 vdd.
  • Gignac, Grammar F. T. Gignac, A Grammar of the Greek Papyri of the Roman and Byzantine Periods I, (1976).
  • Hailer-Şanlı, Gehöfte U. Hailer - A. Şanlı, Gehöfte und kleine lândliche Siedlungen auf dem Gebiet von Kyaneai, bk.: F. Kolb (ed.), Chora und Polis (2004) 211-248.
  • Heberdey, Termessos R. Heberdey, RE V A,1 (1934) 732-778 bk. Termessos.
  • Hellenkemper - Hild, TIB 8 H. Hellenkemper - F. Hild, Tabula Imperii Byzantini 8: Lykien und Pamphylien (2004).
  • Herzig, Römisches Straftenwesen H. E. Herzig, "Probleme des römischen StraiSenwesens. Untersuchungen zu Geschichte und Recht", ANRW II. 1 (1974) 593-648.
  • Hild, Byzantinisches Strassensystem F. Hild, Das byzantinische Strassensystem in Kappadokkien (1977).
  • Horsley - Kearsly, Boundary Stone G. H. R. Horsley - R. A. Kearsley, "Another Boundary Stone between Tymbrianassos and Sagalassos in Pisidia", ZPE 121, 1998, 123-129.
  • Horsley - Mitchell, Central Pisidia G. H. R. Horsley - S. Mitchell, The Inscriptions of Central Pisidia, IK 57 (2000).
  • İplikçioğlu, Territorium von Termessos B. İplikçioğlu, "Zum Territorium von Termessos in Pisidien", bk.: P. Scherrer - H. Taeuber - H. Thür (ed.), Steine und Wege, Festschrift für Dieter Knibbe zum 65. Geburstag, Österreichisches Archâologisches Institut Bd. 32 (1999) 309-314.
  • İplikçioğlu, Lândliche SiedlungenB. İplikçioğlu, "Lândliche Siedlungen und das Territorium von Termessos (Pisidien)", bk.: F. Kolb (ed.), Chora und Polis (2004) 103-125.
  • Kissel, Road Building T. Kissel, "Road Building as a munus publicum", bk: P. Erdkamp (ed.), The Roman Army and the Economy (2002) 127-160.
  • Konecny, Die lykische Türme A. Konecny, "Militârisches Formengut-zivile Nutzung: Die lykische Türme", REA 96, 1994,315-326.
  • Konecny, Hellenistische Turmgehöfte A. KoneCny, Hellenistische Turmgehöfte in Zentral und Ost Lykien (1997).
  • Koschick, Romerstrassenkolloquium H. Koschick (ed.), Alle Wege führen nach Rom. Internationales Romerstrassenkolloquium Bonn (2005).
  • Küpper, Lândliche Siedlungsstrukturen M. Küpper, "Lândliche Siedlungsstrukturen in Pamphylien am Beispiel von Sillyon", Adalya 2, 1998, 97-115.
  • Levick, Roman Colonies B. Levick, Roman Colonies in Southern Aisa Minor (1967).
  • Macpherson, Roman Roads J. W. Macpherson, "Roman Roads and Milestones of Galatia", AnatSt 4, 1954, 111-120.
  • Magie, Roman Rule II D. Magie, Roman Rule in Asia Minor to the End of the Third Century after Christ I-II (1950)
  • Marksteiner, Befestigte Siedlungen T. Marksteiner, Befestigte Siedlungen Lykiens in vorrömischer Zeit, REA 96, 1994, 299-314.
  • Mitchell, Anatolia S. Mitchell, Anatolia. Land, Men, and Gods in Asia Minor I (1993).
  • Mitchell, Three Cites S. Mitchell, "Three Cities in Pisidia", AnatSt 44, 1994, 129-148.
  • Mitchell, Cremna S. Mitchell, Cremna in Pisidia. An Ancient City in Peace and in War (1995).
  • Michell, Administration S. Mitchell, "The Administration of Roman Asia from 133 BC to AD 250", bk.: W. Eck (ed.), Lokale Autonomic römische Ordnungsmacht in den kaiserzeitlichen Provinzen vom 1. bis 3. Jahrhundert (1999) 17-46.
  • Nolle, Side II J. Nolle, Side im Altertum II, IK 44 (2001).
  • Ormerod - Robinson, Pamphylia H. A. Ormerod - E. S. G. Robinson, Notes and Inscriptions from Pamphylia, BSA 17, 1910/1911, 215-249.
  • Pace, Adalia B. Pace, La zona costiera da Adalia a Side, Annuario 3, 1916-1920 [1921] 29-71.
  • Pape - Benseler, Eigennamen W. Pape - G. E. Benseler, Worterbuch der griechischen Eigennamen (1884).
  • Pekâry, ReichsstralSen T. Pekâry, Untersuchungen zu den römischen Reichsstrafâen (1968).
  • Radke, Viae publicae Romanae G. Radke, RE Suppl. XIII (1973), 1415-1686 bk. Viae publicae Romanae.
  • Rathmann, Reichsstraföen M. Rathmann, Untersuchungen zu den Reich sstrafâen in den westlichen Provinzen des Imperium Romanum (2003).
  • Rott, Kleinasiatische Denkmâler H. Rott, Kleinasiatische Denkmâler aus Pisidien, Pamphylien, Kappadokien und Lykien . (1908).
  • Ruge, Pamphylia W. Ruge, RE XVIII (1949) 354-359, bk.: Pamphylia.
  • Sayar, StralSenbau in Kilikien M. H. Sayar, "StralSenbau in Kilikien unter den Flaviern nach einem neugefundenen Meilenstein", EA 20, 1992, 57-62.
  • Schneider, Altstrassenforschung H. C. Schneider, Altstrassenforschung (1982).
  • Şahin, Vorbericht S. Şahin, "Ein Vorbericht über den Stadiasmus Provinciae Lyciae in Patara", Lykia 1, 1994, 130-135-
  • Şahin - Adak, Zweiter Vorbericht S. Şahin - M. Adak, "Stadiasmus Patarensis. Ein zweiter Vorbericht über das claudische Strateenbauprogramm in Lykien", bk.: R. Frei-Stolba, (ed.), Siedlung und Verkehr im rö-mischen Reich. RömerstraSen zwischen Herrschafts-sicherung und Landschaftsprâgung. Akten des Internationalen Kolloquiums zu Ehren von H. E. Herzig, Bern 27-30.06.2001 (2004) 227-277.
  • Şahin - Adak, Stadiasmus Patarensis S. Şahin - M. Adak, Stadiasmus Patarensis. Itinera Romana Provinciae Lyciae (2007).
  • Şanlı-Erler, Bauern in der Polis A. Şanlı-Erler, Bauern in der Polis. Lândliche Siedlungen und agragische Wirtschaftsformen im zentrallykischen Yavu-Bergland (2006).
  • Tab. Peut. Tabula Peutingeriana; vgl. Miller, Itineraria sowie Vollstândige Faksimile-Ausgabe im Originalformat u. Kommentar von E. Weber (1976).
  • Threatte, Grammar L. Threatte, The Grammar of Attic Inscriptions, Vol. I: Phonology (1980).
  • Trojani, The Roman Road M. Trojani, The Roman Road from Mazaca Caesarea to Tavium in relation to the Calis Milestone, Proceedings of the Xth International Congress of Archaeology (1978) 273-286.
  • Walser, Strassenbau-Tâtigkeit G. Walser, Die Strassenbau- Tâtigkeit von Kaiser Claudius, Historia 29, 1980, 438-462.
  • Zgusta, Personennamen L. Zgusta, Kleinasiatische Personennamen (1964).
  • B. Antik Kaynak Edisyonları
  • Eutropius, Breviarium ab urbe condita (Paeanii translatio), S. P. Lambros (ed.), Breviarium ab urbe con-dita (1912).
  • Festus Rufius, The Breviarium of Festus, J. W. Eadie (ed.), The Breviarium of Festus. A Critical Edition with Historical Commentary (1967).