Modernization of colonial heritage in downtown Oran

Like other countries of the African continent, Algeria has endured the French colonization, during 132 years. After its independence, in 1962, the country has inherited an important built heritage, not testifying to its culture, but that of his colonizer. We worked on the case of downtown Oran, the most European city in the country, and by examining the different strata of development of its colonial built heritage, we set the problematic of its current becoming, combining both its conservation, its rehabilitation and its actualization by contemporary architecture. In order to make this research, we have developed a grid of characteristics of buildings in Oran, which served us as a basis for our typological analysis of buildings and to the evaluation of the heritage value of existing constructions, and the rate of inscription of current transformations into the existing landscape. We also conducted surveys and interviews, during the period between 2013 and 2016 in Oran downtown. This approach is characterized by the highlighting of the elements of the conceptual originality of the colonial heritage and the search for their future, in relation to the socio-cultural dimensions of the country. We hold back that, of by its conception, the colonial heritage is admirable, nev- ertheless, its conservation is realized through an extremely complex process, con- ditioned by the policies of the State, the behavior of the users and the cultural and identity data of the country.

Kaynakça

Berezowska, A. (2004), Pour une gestion intégrée du recyclage territorial. Journée d’étude sur la problématique urbaine dans la ville d’Oran. Université des sciences et de la Technologie d’Oran, Oran.

Chemetov, P., Marrey, B. (1984). L’architecture du XIXe siècle de Paris, Edition Le seuil, Paris.

Choay, F. (2007). L’allégorie du patrimoine. Edition Le Seuil, Paris.

Choay, F. (2011). De la démolition. Revue Architecture d’Aujourd’hui AA, 386, 119- 125.

CBCQ -Commission des biens culturels du Québec-. (2004). « La gestion par les valeurs : exploration d’un modèle », Québec, publication de la commission.

Direction de l’urbanisme et de la construction d’Oran. (1998). Document écrit du Plan Directeur d’Aménagement et d’Urbanisme (PDAU) du groupement urbain d’Oran, Sidi Chahmi, Es-sénia et Bir El Djir, publication de la Direction.

Fanelli, G., Gargiani, R. (2008). Histoire de l’architecture moderne, structure et revêtement, Presses poly- techniques et universitaires romandes, Lausanne.

Giovannoni, G. (1931). Vecchie città ed edilizia nuova. Réédition en 1998 ; traduction française : L’urbanisme face aux villes anciennes. Edition Le Seuil Paris.

Joaquin, N. (1988). Culture et Histoire. Notes occasionnelles sur le devenir des Philippines. Edition de Metro Manila, Solar Publishing Corporation.

Lespes, R. (2003). Oran, Etude de géographie et Histoire urbaines. Edition de l’association Bel Horizon, Oran.

Mason, R. (2002). Assessing Values in Conservation Planning : Methodological Issues and Choices. Assessing the Values of Cultural Heritage. Research Report, Los Angeles, the Getty Conservation Institute.

MHU-Ministère de l’habitat et de l’urbanisme-. (2008). Il faut réorienter l’acte de bâtir. La revue de l’habitat, 01, 13-21

Molina, G. (2014). Distinction et conformisme des architectes-urban- istes de la « star system », France.

Niemeyer, O. (1974). Extraits de l’in-terview accordée par Oscar Niemeyer aux journaux brésiliens. Revue d’archi- tecture d’aujourd’hui AA. 171, 3-5.

Panerai, P., Depaule, J.-C., & Demorgon, M. (2009). Analyse urbaine, Edition Parenthèses, Marseille.

Paquin, A.G. (2014). Actualiser le patrimoine par l’architecture contem- poraine, Edition des Presses de l’uni- versité du Québec, Québec.

Stein, V. (2003). La reconquête du centre-ville : du patrimoine à l’espace public, Thèse de Doctorat, faculté de sciences économiques sociales, univer- sité de Genève, Genève.

URBOR -Centre d’Etudes et de Réalisations en Urbanisme-. (2015). Document écrit portant révision du Plan Directeur d’Aménagement et d’Urbanisme du groupement des com- munes d’Oran, Bir El Djir, Es Senia, Sidi Chahmi et El Kerma. Publication de la Direction de l’urbanisme, de l’ar- chitecture et de la construction d’Oran.

Kaynak Göster