9 Eylül Üniversitesi Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsü kurucu müdürü olan Prof. Dr. Ergün Aybars ile 8 Nisan 2006 tarihinde bölgesel yayın yapan Ege Televizyonu kanalında yayınlanan Atatürk Bizimle programında gerçekleştirilen söyleşinin deşifre edilmiş metni yer almaktadır. Türkiye Cumhuriyeti Tarihi ve Türk Devrimi üzerine çalışmaları ile tanınan Aybars ile yapılan söyleşide Aybars'ın Türk Devriminin 'Laik' kimliği ve laikliğin tarihsel süreç içerisindeki önemi konu edilmiştir. Söyleşi metni, Aybars'ın tarihsel bakış açısını ve entelektüel perspektifini yansıtmış olması yanı sıra gelecek dönemlerde araştırma yapacak olan tarihçilere bir belge olarak kalması yönü ile de büyük önem taşımaktadır.

This is the transcription of an interview made with Prof. Dr. Ergün Aybars who is the founding director of the Atatürk Institute for Modern Turkish History at Dokuz Eylül University. It was broadcasted in a television program called "Atatürk is with Us" at Ege TV on 8 Nisan 2006. The interview with Aybars, who is known for his works on the history of the Republic of Turkey and the Turkish Revolution, was about the "Secular" identity of the Turkish Revolution and the historical significance of secularism. The transcript is particularly important in the sense that it includes the historical worldview and intellectual perspective of Aybars, as well as for being a historical document for guiding prospective historians in the future.