Türkçe Adalet Ağaoğlu’nun “Fikrimin İnce Gülü”Adlı Romanının İncelenmesi’nde eser; romanın kimliği, isim ve içerik, olay örgüsü, romanın tematik yönden incelen- mesi, şahıs kadrosu, zaman, mekan, dil ve üslûp ve sonuç kısımları itibariyle ele alın- mıştır. Bu çalışmada, eser teknik ve tematik yönden incelenmiş ve yazar ile yapılan görüşmedeki açıklamalarda tespitlerdeki hareket noktası olarak seçilmiştir.Eserde vurgulanan insan ve buna paralel olarak aktarılan toplum portresi, evrensel bir nitelik taşımakta dikkatlere sunulan özellikler her geçen gün doğruluğunu ve ob- jektifliğini korumaktadır.Bu nitelikler ışığında Türk Edebiyatı’nın ‘ilk yol romanı’ olan Fikrimin İnce Gülü’nü Bayram ve onun aksiyon çizgisi paralelinde ele alarak incelemeye çalıştık. Eserdeki olay örgüsünün de çatışma zeminini hazırlayan sebepleri maddeler halin- de özetleyerek açıkladık. Tematik incelemede ise romanın çatısını oluşturan temleri; cehalet, ihanet, ekonomik sıkıntı, zenginlik tutkusu, yalnızlık ve sevgi çemberi çer- çevesinde ve yoğunluk ölçüleri esas tutulan bir ölçekle ele alarak sunmaya çalıştık. Şahıs kadrosunu ise Philip Stevick’in yapmış olduğu kategori eşliğinde gruplaştırarak oluşturduk. Zaman ve mekan unsurlarını da yine teknik incelemedeki bilgiler ışığında ve yazarın önceki açıklamalarındaki veriler desteğinde ele aldık. Dil ve üslûp ile nok-özetledik ve eserin genel yapısı hakkında Türk Dili okuyucularına toplu bir bilgi vermeyi hedefledik.

In the examination of “Fikrimin İnce Gülüˮ, one of Adalet Ağaoğlu’s novels, the following aspects have been clarified: the identity of the novel, name and contents, the order of events, a thematic examination of the novel, characters, time, place, language,style and conclusion. In this study the novel has been examined technically havebeen taken as a starting point.The portraits of the characters and the society that were emphasized in the novelhave a global nature, which increases the level of objectivity.According to the factors presented above, we tried to examine “Fikrimin İnceGülüˮ, the first road novel of Turkish literature, parallel to the action line of Bayram.We explained the reasons which caused the conflict in the order of the events item byitem. In the thematic examination, we presented the themes which formed the frameof the novel: ignorance, unfaithfulness, economic problems, passion for wealth, lonelinessand love. We grouped the characters according to the criteria set by philipStevick. We investigated the factors like time and place in teh light of the informationobtained from the technical examination and the data from the previous explanationsof the author. In the last part of the study, we summarized our evaluation and triedto give information about the general structure of the novel to the readers of “TürkDili”.