Makaleler     Dergiler     Kitaplar    

Sibirya Araştırmaları Dergisi

Yıl 2013 , Cilt 1 , Sayı 1

Makale özeti ve diğer detaylar.

Makale özeti
Başlık :

The story of a clamped paw in folklore and literature of bashkirs and tatars

Yazar kurumları :
Institute of History, Archaeology and Ethnography of the Far East1
Görüntülenme :
104
DOI :
Özet Türkçe :

This article analyzes the folk story about the clamped paw. The article made a comparative analysis of the three Russian translations of poems Gabdulla Tukai "Shuraleh" and Bashkir tales Shuraleh recorded in the Primorye Territory in the late twentieth century. The features of the functioning of the plot of the paw clamped in the artwork, and text of oral traditions of the Turkic peoples of Russia –and Bashkirs.

Özet İngilizce :

Статья посвящена анализу фольклорного сюжета о защемленной лапе. В статье произведен сравнительный анализ трех переводов на русский язык стихотворения Габдуллы Тукая «Шурале» и башкирской сказки о Шурале, зафиксированной на территории Приморского края в конце ХХ столетия. Выявлены особенности функционирования сюжета о защемленной лапе в художественном произведении и в тексте устного народного творчества тюркских народов России – татар и башкир.

Paylaş :
Benzer Makaleler
Yorum Yap
  • Adınız :
  • Güvenlik Kodu :
  • Yorum :