Zonguldak Kömür Havzasında da görüldüğü gibi, yeraltı maden işletme çalışmalarının yapıldığı bölgelerde kömür üretimi nedeniyle zemin yüzeyinde çökmeler meydana gelmektedir. Bu makalede Zonguldak Kömür Havzası kısaca tanıtıldıktan sonra, zemin çökmelerinin neden olduğu etkiler açıklanmaktadır. Sonra, zemin çökmelerinin binalar zerindeki etkileri bakımından Zonguldak Havzası'nın mevcut durumu ve gözlenmiş oturma zararları incelenmektedir. Daha sonra, oturmanın zararlı etkilerine karşı binaların korunma önlemleri ve Zonguldak Havzası'na ilişkin çözüm önerileri sunulmaktadır.

Dans les zones ou l'on effectue des travaux d'exploitation sous-jacente, il se cree des affaisemenets de surface par suite d'extraction de houille ainsi qu'ils sont aussi vus dans le Bassin Houiller de Zonguldak. En cet article, apres avoir reconnu brievement le Bassin Houiller du Zonguldak, les effets dus aux affaissements miniers sont expliques. Puis les dommages d'affaissements observes et l'etat existant de Bassin du Zonguldak du point de vue des effets sur les batiments d'affaissement minier sont examines. Ensuite les mesures de protection des batiments contre les effets d'affaissement et les propositions de solution qui interessent au Bassin de Zonguldak sont presentees.